really
Ja wirklich 
Echt 
vraiment 
veramente 
De Verdad 
จริงๆ 
thật sự 
真的 truly
wirklich werkelijk vraiment veramente realmente อย่างแท้จริง thực sự 真的 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 0624 (verb: to praise)  What he really needs isn't praise, but encouragement.  Was er wirklich braucht, ist kein Lob, sondern Ermutigung.  Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên. Điều anh_ấy thực_sự cần không phải là lời khen_ngợi mà là sự động_viên . Thing | he | really | need | not | be | word | praise | but | be | encouragement. 2115 | (adjective: frank / straightforward / open) He spoke openly about what he really thought. Er sprach offen darüber, was er wirklich dachte. Anh ấy đã nói thẳng thắn về những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã nói_thẳng thắn về những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | past | speak | frank | about | those | what | he | really | think. 2131 | (verb: to know [or learn] from experience / to realize) Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent. Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein. Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ. Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ . Only | after | when | have | child, | I | just | really | realize | those | difficulty | of | thing | do | parent. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2736 (verb: to open wide [door, window, mind, etc.]) He opened his heart and told me what he really thought. Er öffnete sich und sagte mir, was er wirklich dachte. Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | opened | heart | and | told | me | what | he | truly | thinks. 4055 | (verb: to tell lies) He was severely criticized by his father for lying. Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert. Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối. Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối . He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4587 | (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He | be | teacher | criticize | harshly | because | insult | classmates 4831 | (noun: integrity / moral courage) Only those who possess moral integrity can truly earn respect and recognition. Nur wer Integrität besitzt, kann wirklich Respekt und Anerkennung erlangen. Chỉ những người liêm chính mới thực sự có được sự tôn trọng và công nhận. Chỉ những người liêm_chính mới thực_sự có được sự tôn_trọng và công_nhận . Only | those | people | integrity | then | truly | obtain | respect | and | recognition. 4993 | (verb: to cheat / to practice fraud) Cheating in exams will be severely punished. Betrug bei Prüfungen wird streng bestraft. Gian lận trong thi cử sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Gian_lận trong thi_cử sẽ bị trừng_phạt nghiêm_khắc . Cheating | in | exams | will | be | punished | severely. |