comprise
umfassen 
omvatten 
comprendre 
comprendere 
comprender 
ประกอบด้วย 
bao gồm 
包括 encompass
umfassen omvatten englober comprendere abarcar ห้อมล้อม bao trùm 包含 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1968 (adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly)  He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly.  Er arbeitet seriös und verantwortungsbewusst und betrachtet Probleme umfassend.  Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện. anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện . He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive. 2381 | (verb: to launch / to carry out) Police are conducting a full investigation into the cause of the accident. Die Polizei leitet eine umfassende Untersuchung zur Unfallursache ein. Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn. Cảnh_sát đang mở một cuộc điều_tra toàn_diện về nguyên_nhân vụ tai_nạn . Police | be | open | one | investigation | comprehensive | about | cause | accident. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||
|---|---|---|
| 4300 (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive 4347 | (adjective: complete / perfect) To run a company smoothly, a complete management system and process are needed. Damit ein Unternehmen reibungslos funktionieren kann, benötigt es umfassende Managementsysteme und -prozesse. Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh. Để một công_ty hoạt_động trơn_tru , nó cần có hệ_thống và quy_trình quản_lý hoàn_chỉnh . For | one | company | operate | smoothly | it | need | have | system | and | process | management | complete 4373 | (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành. Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành . Courses | training | of | we | last | two | months | and | include | both | theory | and | practice |