trait
Merkmal 
karaktereigenschap 
trait 
tratto 
rasgo 
ลักษณะนิสัย 
đặc điểm 
特征 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1336 (adjective: abstract)  He has a strong interest in abstract art.  Er hat ein starkes Interesse an abstrakter Kunst.  Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật trừu tượng. anh_ấy có niềm đam_mê mãnh_liệt với nghệ_thuật trừu_tượng . He | have | passion | strong | with | art | abstract. 1368 | (verb: to impel / to urge / to spur) The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job. Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen. Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi. Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi . Treatment | unfair | that | I | receive | from | company | past | make | me | must | leave | go. 1376 | (verb: to come into [or make] contact with / to have dealings with) He is a shy person and not very good at dealing with people. Er ist ein schüchterner Mensch und kann nicht besonders gut mit Menschen umgehen. Anh là người nhút nhát và không giỏi giao tiếp với mọi người. Anh là người nhút_nhát và không giỏi giao_tiếp với mọi_người . He | be | person | shy | and | not | good | communicate | with | everyone. 2125 | (noun: distinctive feature / characteristic) He gave police a detailed description of the suspect's facial features. Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen. Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm. anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm . He | past | provide | for | police | description | detailed | about | feature | face | of | suspect. 2139 | (verb: to challenge) He does not allow anyone to challenge his authority. Er erlaubte niemandem, seine Autorität in Frage zu stellen. Anh ta sẽ không cho phép bất cứ ai thách thức quyền lực của mình. anh_ta sẽ không cho_phép bất_cứ ai thách_thức quyền_lực của mình . He | will | not | allow | anyone | challenge | authority | of | self. 2159 | (verb: to retire) After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere. Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin. Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi. sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi . After | when | grandfather | my | retire, | he | take | grandmother | my | go | travel | everywhere. 2181 | (adjective: feel wronged) She felt wronged because of the unfair treatment she received. Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war. Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công. Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công . She | feel | very | suffering | because | suffer | treated | unfair. 2203 | (adjective: innumerable / countless) This new therapy might be able to save the lives of countless patients. Diese neue Behandlung könnte das Leben unzähliger Patienten retten. Phương pháp điều trị mới này có thể cứu sống vô số bệnh nhân. Phương_pháp điều_trị mới này có_thể cứu sống vô_số bệnh_nhân . Method | treatment | new | this | can | save | live | countless | patient. 2422 | (noun: volunteer) Most of the staff at this nursing home are volunteers. Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige. Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên. Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên . Most | staff | at | nursing home | this | are | volunteers. 2439 | (adverb: step by step / progressively) After a period of treatment, his health condition is gradually improving. Nach einer Behandlungsphase bessert sich sein Zustand allmählich. Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện. Sau một thời_gian điều_trị , tình_trạng của anh dần được cải_thiện . After | one | period | treatment, | condition | his | gradually | improved. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2678 (adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate) It's outrageous of you to treat your friends like that! Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln! Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy! Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy ! Really | outrageous | when | you | treat | friend | your | like | that! 2753 | (verb: to withdraw, to retreat) The casualties were so great that we had to retreat. Die Verluste waren zu groß und wir mussten uns zurückziehen. Thương vong quá lớn nên chúng tôi phải rút lui. Thương_vong quá lớn nên chúng_tôi phải rút_lui . Casualties | too | large | so | we | must | retreat. 2768 | (verb: to contract) He jobbed out the contract to a number of small companies. Er vergab die beauftragten Projekte an viele kleine Unternehmen. Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng. Ông đã ký hợp_đồng phụ với nhiều công_ty nhỏ để thực_hiện các dự_án đã ký hợp_đồng . He | signed | contract | subcontract | with | many | companies | small | to | implement | projects | contracted. 2821 | (verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company. 2849 | (idiom: calm, unhurried) No matter what problem he encounters, he always deals with it calmly. Egal auf welches Problem er stieß, er konnte es immer ruhig lösen. Bất kể gặp phải vấn đề gì, anh ấy luôn có thể giải quyết một cách bình tĩnh. Bất_kể gặp phải vấn_đề gì , anh_ấy luôn có_thể giải_quyết một_cách bình_tĩnh . No matter | encounter | problem | what, | he | always | can | solve | calmly. 2982 | (adjective: upright, regular, proper) She has a tall and slender body as well as well-proportioned features. Sie ist groß und hat gute Gesichtszüge. Cô ấy cao và có những nét tốt. cô_ấy cao và có những nét tốt . She | tall | and | has | features | good. 3180 | (adjective: deferential, respectful) From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect. Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln. Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi. Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi . Parents | our | taught | us | from | when | small | must | treat | respectfully | with | people | older. 3394 | (adverb: as soon as possible, before it is too late) This disease should be treated as soon as possible, otherwise it may be life-threatening. Diese Krankheit muss frühzeitig behandelt werden, sonst kann sie lebensbedrohlich werden. Bệnh này phải được điều trị sớm, nếu không có thể nguy hiểm đến tính mạng. Bệnh này phải được điều_trị sớm , nếu_không có_thể nguy_hiểm đến tính_mạng . Disease | this | must | be | treated | early, | if | not | can | dangerous | to | life. 3398 | (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý. Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý . Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle. 3477 | (noun: boundary, limit, border, line) When I found out that she had been lying to me, I decided to draw a line between us. Als ich herausfand, dass sie mich angelogen hatte, beschloss ich, Schluss mit ihr zu machen. Khi tôi phát hiện ra cô ấy đã nói dối tôi, tôi quyết định vạch ranh giới với cô ấy. Khi tôi phát_hiện ra cô_ấy đã nói_dối tôi , tôi quyết_định vạch ranh_giới với cô_ấy . When | I | discovered | she | lied | to | me, | I | decided | draw | line | with | her. 3586 | (adjective: feasible, practicable) Surgery is currently the only feasible treatment. Eine Operation ist derzeit die einzige verfügbare Behandlung. Phẫu thuật hiện là phương pháp điều trị duy nhất hiện có. Phẫu_thuật hiện là phương_pháp điều_trị duy_nhất hiện có . Surgery | currently | is | method | treatment | only | available. 3616 | (verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees. 3634 | (noun: complaint / grievance) The workers are complaining because they're not happy with their treatment. Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren. Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình. Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình . Workers | complained | because | they | not | satisfied | with | treatment | of | themselves. 3640 | (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? 3655 | (adjective: three-dimensional / stereoscopic) This female model has well-defined facial features and a tall figure. Dieses weibliche Model hat dreidimensionale Gesichtszüge und eine große Figur. Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo. Người_mẫu nữ này có khuôn_mặt ba chiều và dáng người cao_ráo . Model | female | this | has | face | three-dimensional | and | figure | tall. 3827 | (verb: to mistreat / to abuse) Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act. Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung. Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng . Abuse | people | elderly | not | only | is | unethical | but | also | is | one | act | violate | law | serious 3975 | (verb: to consult / to seek advice) Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work. Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß. Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc. Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc . Because | not | have | experience | so | he | often | ask | advice | of | colleagues | about | issues | encounter | in | work 3987 | (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại. Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại . After | two | weeks | treatment | patient | coma | finally | has | wake | up 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4102 | (noun: gentleman) He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness. Er war ein echter Gentleman und behandelte jeden stets höflich. Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người. anh_ấy là một quý ông đích_thực và luôn đối_xử lịch_sự với mọi_người . He | is | one | gentleman | true | and | always | treat | polite | with | everyone 4161 | (noun: matter / item) Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner. Bitte listen Sie wichtige Angelegenheiten in der wöchentlichen Besprechung auf, damit wir diese zeitnah nachverfolgen und bearbeiten können. Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời. Hãy liệt_kê những vấn_đề quan_trọng trong cuộc_họp hàng tuần để chúng_tôi theo_dõi và giải_quyết kịp_thời . Please | list | issues | important | in | meeting | weekly | so | we | track | and | resolve | timely 4218 | (adverb: without authorization / without permission) He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition. Er brach die Behandlung privat ab, wodurch sich sein Zustand verschlechterte. Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng. Anh ngừng điều_trị riêng khiến tình_trạng ngày_càng trầm_trọng . He | stop | treatment | private | make | condition | increasingly | severe 4292 | (noun: treaty / pact) A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương . One | agreement | trade | has | be | sign | between | two | countries | to | promote | cooperation | economic | and | trade | bilateral 4326 | (noun: deduction / reasoned conclusion) Based on scientific experiments, it is inferred that this medication has good therapeutic effects on this disease. Basierend auf Schlussfolgerungen aus wissenschaftlichen Experimenten ist dieses Medikament bei der Behandlung der Krankheit sehr wirksam. Dựa trên những suy luận từ thực nghiệm khoa học, loại thuốc này có tác dụng rất tốt trong việc điều trị bệnh. Dựa trên những suy_luận từ thực nghiệm khoa_học , loại thuốc này có tác_dụng rất tốt trong việc điều_trị bệnh . Based | on | inferences | from | experiments | scientific | type | medicine | this | have | effect | very | good | in | treatment | disease 4484 | (noun: portrait [painting, photo, etc.]) There are many portraits of famous writers hanging in the library. In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện. Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện . There | portraits | of | many | writers | famous | be | hang | in | library 4563 | (noun: blood pressure) Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed. Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern. Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời. Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời . Blood | pressure | low | can | cause | symptoms | like | dizziness | and | fatigue | need | be | treat | medical | timely 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4652 | (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined 4763 | (verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against) He was attacked on his way home last night. Er wurde letzte Nacht auf dem Heimweg angegriffen. Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua. anh_ấy đã bị tấn_công trên đường về_nhà tối_qua . He | has | be | attack | on | way | home | last | night 4887 | (noun: tumor) Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored. Die Chemotherapie ist eine der häufigsten Methoden zur Behandlung von Tumoren, ihre Nebenwirkungen sind jedoch nicht zu vernachlässigen. Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó. Hoá_trị là một trong những phương_pháp điều_trị khối_u phổ_biến nhưng không_thể bỏ_qua tác_dụng phụ của nó . Chemotherapy | is | one | among | those | methods | treatment | tumor | common | but | not | can | ignore | effects | side | of | it. |