at once
sofort 
onmiddelijk 
tout de suite 
subito 
en seguida 
ในครั้งเดียว 
một lần 
一下子 right away
sofort meteen tout de suite al momento de inmediato ทันที ngay lập tức 马上 right now
im Augenblick direct tout de suite proprio adesso ahora mismo ตอนนี้ ngay bây giờ 现在 straight away
sofort direct tout de suite subito inmediatamente ทันที đi thẳng 马上 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 0161 (verb: to come or go out)  I'll go out right away.  Ich gehe sofort raus.  Tôi sẽ ra ngoài ngay. Tôi sẽ ra_ngoài ngay . I | will | go out | immediately. 0556 | (noun: a moment) Wait a moment, I will be right back. Warte einen Moment, ich bin gleich wieder da. Đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay. Đợi một_chút , tôi sẽ quay lại ngay . Wait | one | little, | I | will | return | immediately. |
| HSK5000 B2 + C1 | |
|---|---|
| 2622 (verb: to recognize, to identify) I can tell at a glance that he is a bad man. Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war. Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu. Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu . I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad. 3680 | (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. |