entire
gesamte 
geheel 
entier 
intero 
entero 
ทั้งหมด 
toàn bộ 
全部的 entirely
komplett geheel entièrement interamente enteramente ทั้งหมด toàn bộ 完全 entirety
Gesamtheit geheel intégralité interezza totalidad ครบถ้วน toàn bộ 整体 total
gesamt totaal total totale total ทั้งหมด toàn bộ 全部的 
toàn thể, toàn bộ 3000 
entire toàn vẹn, trọn vẹn, toàn bộ 3000 entirely toàn cầu, toàn thể, toàn bộ 3000 global toàn bộ, toàn thể; tất cả, bao gồm 3000 overall tổng, toàn bộ 3000 sum tổng cộng, toàn bộ; tổng số, toàn bộ số lượng 3000 total bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng; toàn bộ, tất cả, toàn thể 3000 whole L058  ganz und gar nicht | toàn bộ hoặc không gì | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L059 komplett | toàn bộ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L058 37 P2135 | toàn bộ hoặc không gì | ganz und gar nicht |  | ||||||||||||||||||||||
| L059 40 P2175 | toàn bộ | komplett |  | ||||||||||||||||||||||
7 | 统统 | tǒngtǒng | toàn bộ | ||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0953 (verb: to lack)  The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture. Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản. Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản . House | new | past | renovate | entire | but | still | lack | some | furniture | basic. 1353 | (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1554 | (verb: to close / to shut) The board of directors decided to close all the factories in China. Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc. Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc . Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China. 1724 | (verb: to rescue / to save) Firefighters rescued all the residents from the blaze. Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer. Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy. Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy . Force | firefighting | rescue | entire | people | from | fire. 1764 | (adjective: exaggerate / overstate) His exaggerated performance made all in the audience laugh. Sein übertriebener Auftritt amüsierte das gesamte Publikum. Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú. Màn trình_diễn cường_điệu của anh_ấy đã khiến toàn_bộ khán_giả thích_thú . Performance | exaggerated | of | he | past | make | entire | audience | enjoy. 2278 | (verb: to narrate / to recount) He recounted the entire incident in detail to the police. Er schilderte der Polizei den gesamten Vorfall ausführlich. Anh ta đã mô tả chi tiết toàn bộ sự việc cho cảnh sát. anh_ta đã mô_tả chi_tiết toàn_bộ sự_việc cho cảnh_sát . He | past | describe | detailed | entire | incident | for | police. 2407 | (noun: whole / entirety / as a whole) The Industrial Revolution changed the overall structure of British society. Die Industrielle Revolution veränderte die gesamte Struktur der britischen Gesellschaft. Cách mạng công nghiệp đã thay đổi toàn bộ cấu trúc xã hội Anh. Cách_mạng_công_nghiệp đã thay_đổi toàn_bộ cấu_trúc xã_hội Anh . Revolution | industrial | changed | entire | structure | society | England. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3057 (noun: gangster, bandit) The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run. Die Polizei umstellte das ganze Haus und die Gangster konnten nirgendwo entkommen. Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát. Cảnh_sát bao_vây toàn_bộ ngôi nhà và bọn côn_đồ không còn nơi nào để trốn thoát . Police | surrounded | entire | house | and | thugs | no | place | to | escape. 3258 | (noun: aviation) Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day. Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen. Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày. Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày . Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day. 3502 | (noun: essence, best feature, most important part of an object) This paragraph is the best part of the entire article. Diese Passage ist der Kern des gesamten Artikels. Đoạn văn này là bản chất của toàn bộ bài viết. Đoạn văn này là bản_chất của toàn_bộ bài viết . Paragraph | this | is | essence | of | entire | article. 3700 | (verb: to envelop / to shroud) After the fire, the whole street was shrouded in smoke. Nach dem Brand war die gesamte Straße in dichten Rauch gehüllt. Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc. Sau vụ cháy , toàn_bộ khu_phố chìm trong khói dày_đặc . After | fire, | entire | neighborhood | immersed | in | smoke | thick. 3979 | (verb: to clear up / to put in order) The garbage that was piled up at the entrance of the community has been completely cleaned up. Der gesamte Müll, der am Eingang der Gemeinde aufgetürmt wurde, wurde weggeräumt. Toàn bộ rác thải chất đống ở lối vào khu dân cư đã được dọn sạch. Toàn_bộ rác_thải chất đống ở lối vào khu dân_cư đã được dọn sạch . All | garbage | pile | at | entrance | area | residential | has | be | clean 4004 | (noun: trap / snare) He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Er tappte versehentlich in die von der Gegenpartei gestellte Falle und wurde um alle seine Ersparnisse betrogen. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm. Anh vô_tình rơi vào cái bẫy do đối_phương giăng ra và bị lừa toàn_bộ số tiền tiết_kiệm . He | accidentally | fall | into | trap | by | opponent | set | up | and | be | deceive | entire | amount | money | savings 4014 | (noun: defect / flaw) This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw. Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen. Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế. Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế . Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design 4220 | (classifier: for ships or boats) Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline. Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet. Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển. Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển . Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast 4234 | (adverb: as one wishes / at random) Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project. Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann. Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án. Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án . Please | not | arbitrarily | change | plan | of | we | because | this | can | affect | progress | of | entire | project 4236 | (verb: to damage) His car was hit and the whole front was damaged. Sein Auto erlitt einen Aufprall und die gesamte Frontpartie wurde beschädigt. Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. Chiếc xe của anh bị va_chạm mạnh và toàn_bộ phần đầu xe bị hư_hỏng . Car | of | he | be | collide | strongly | and | entire | part | front | car | be | damage 4338 | (verb: to collapse / to crumble) The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ. Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ . War | break | out | make | entire | structure | economy | society | of | country | collapse 4467 | (noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide | of | we | very | enthusiastic | and | professional | make | entire | trip | become | one | experience | interesting 4761 | (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại. Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại . Water | river | rise | high | and | all | houses | both | sides | bank | be | damage |