deferential
ehrerbietig 
eerbiedig 
respectueux 
deferente 
deferente 
เคารพ 
tôn trọng 
恭敬的 deferentially
ehrerbietig eerbiedig avec déférence deferentemente deferentemente อย่างสุภาพ tôn trọng 恭敬地 pay respect
Respekt zollen toon respect hommage porta rispetto paga respeto ขอแสดงความนับถือ tôn trọng 请尊重 respectful
respektvoll respectvol respectueux rispettoso respetuoso ให้เกียรติ tôn trọng 尊敬的 
sự kính trọng, sự lễ phép; tôn trọng, kính trọng, khâm phục 3000 
respect L092  der Respekt | sự tôn trọng | ||||||||||||||||||||||||||
| L092 auf jemanden Rücksicht nehmen | lưu tâm, tôn trọng tới ai đó | ||||||||||||||||||||||||||
| L092 36 P3760 | sự tôn trọng | der Respekt |  | ||||||||||||||
| L092 46 P3770 | lưu tâm, tôn trọng tới ai đó | auf jemanden Rücksicht nehmen |  | ||||||||||||||
5 | 尊重 | zūnzhòng | tôn trọng | ||||||
7 | 敬重 | jìngzhòng | tôn trọng | ||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 0962 (noun: diary / journal)  Parents should respect their children's privacy and not read their diaries. Eltern sollten die Privatsphäre ihrer Kinder respektieren und deren Tagebücher nicht lesen. Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con. Cha_mẹ nên tôn_trọng quyền riêng_tư của con và không nên đọc nhật_ký của con . Parents | should | respect | right | privacy | of | child | and | not | should | read | diary | of | child. 1194 | (verb: to respect) If you want others to respect you, you must respect others first. Wenn Sie möchten, dass andere Sie respektieren, sollten Sie zuerst andere respektieren. Muốn người khác tôn trọng mình thì trước hết mình phải tôn trọng người khác. Muốn người khác tôn_trọng mình thì trước_hết mình phải tôn_trọng người khác . Want | person | other | respect | self | then | first | self | must | respect | person | other. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2797 (verb: to esteem, to respect [highly]) Those who dedicate their lives for the benefit of the people always deserve the admiration of the people. Wer sich für die Interessen des Volkes einsetzt, verdient stets den Respekt des Volkes. Những người cống hiến hết mình vì lợi ích của nhân dân luôn xứng đáng được nhân dân tôn trọng. Những người cống_hiến hết_mình vì lợi_ích của nhân_dân luôn xứng_đáng được nhân_dân tôn_trọng . People | dedicate | fully | for | benefit | of | people | always | deserve | respected | by | people. 2925 | (verb: to be hostile to, to stand against) We can't be hostile to our opponents, instead we should respect them. Wir können unseren Gegnern gegenüber nicht feindselig sein, sondern sollten sie respektieren. Chúng ta không thể thù địch với đối thủ nhưng nên tôn trọng họ. Chúng_ta không_thể thù_địch với đối_thủ nhưng nên tôn_trọng họ . We | cannot | hostile | with | rivals | but | should | respect | them. 3180 | (adjective: deferential, respectful) From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect. Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln. Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi. Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi . Parents | our | taught | us | from | when | small | must | treat | respectfully | with | people | older. 4308 | (noun: comrade)(adjective: [slang] homosexual) We should respect and support the rights and freedoms of the gay community. Wir sollten die Rechte und Freiheiten der Schwulengemeinschaft respektieren und unterstützen. Chúng ta nên tôn trọng và ủng hộ các quyền và tự do của cộng đồng người đồng tính. Chúng_ta nên tôn_trọng và ủng_hộ các quyền và tự_do của cộng_đồng người đồng_tính . We | should | respect | and | support | rights | and | freedoms | of | community | people | homosexual 4686 | (verb: to support / to advocate / to endorse) We should support human rights and respect diversity. Wir sollten die Menschenrechte wahren und die Vielfalt respektieren. Chúng ta nên đề cao nhân quyền và tôn trọng sự đa dạng. Chúng_ta nên đề_cao nhân_quyền và tôn_trọng sự đa_dạng . We | should | uphold | human | rights | and | respect | diversity 4831 | (noun: integrity / moral courage) Only those who possess moral integrity can truly earn respect and recognition. Nur wer Integrität besitzt, kann wirklich Respekt und Anerkennung erlangen. Chỉ những người liêm chính mới thực sự có được sự tôn trọng và công nhận. Chỉ những người liêm_chính mới thực_sự có được sự tôn_trọng và công_nhận . Only | those | people | integrity | then | truly | obtain | respect | and | recognition. |