onstage
auf der Bühne 
op het podium 
sur scène 
in scena 
en el escenario 
บนเวที 
sân khấu 
在舞台上 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0623 (verb: to act / to perform)  When he first performed on stage, he was so nervous that he didn't know what to say.  Als er zum ersten Mal auf der Bühne stand, war er so nervös, dass er nicht wusste, was er sagen sollte.  Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì. Lần đầu_tiên biểu_diễn trên sân_khấu , anh_ấy rất lo_lắng đến_mức không biết phải nói gì . Time | first | perform | on | stage, | he | very | nervous | to | level | not | know | must | say | what. 1235 | (noun: skill / ability / capability) The actors showed their skills on the stage. Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne. Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage. 1621 | (verb: to imagine / to fantasize) Sitting by the window, he fantasized about being on stage and performing for an audience. Er saß vor dem Fenster und stellte sich vor, wie er auf der Bühne stand und vor dem Publikum auftrat. Anh ngồi trước cửa sổ và tưởng tượng mình đang đứng trên sân khấu biểu diễn cho khán giả. Anh ngồi trước cửa_sổ và tưởng_tượng mình đang đứng trên sân_khấu biểu_diễn cho khán_giả . He | sit | before | window | and | imagine | self | be | stand | on | stage | perform | for | audience. 2342 | (adjective: graceful) The dance moves of the ballet dancers on the stage were very graceful. Die Tanzbewegungen der Balletttänzer auf der Bühne sind sehr schön. Động tác múa của các vũ công ballet trên sân khấu rất đẹp mắt. Động_tác múa của các vũ_công ballet trên sân_khấu rất đẹp_mắt . Movement | dance | of | the | dancer | ballet | on | stage | very | beautiful | eye. |
| HSK5000 B2 + C1 |
|---|
| 2729 (verb: to tremble, to shiver) Every time I speak on stage, my voice trembles with nervousness. Jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, um zu sprechen, bin ich so nervös, dass meine Stimme zittert. Mỗi lần lên sân khấu phát biểu, tôi hồi hộp đến mức giọng run run. Mỗi lần lên sân_khấu phát_biểu , tôi hồi_hộp đến_mức giọng run_run . Each | time | go | stage | speak, | I | nervous | to | extent | voice | trembles. |