situation
Lage 
situatie 
situation 
situazione 
situación 
สถานการณ์ 
tình huống 
情况 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 0947 (noun: situation / circumstances)  Through the news, I learned the latest situation about the war.  Durch die Nachrichten erfuhr ich die aktuelle Lage über den Krieg.  Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến. Qua tin_tức , tôi biết được tình_hình mới nhất về cuộc_chiến . Through | news, | I | know | get | situation | newest | about | war. 1703 | (noun: conclusion) Don't jump to conclusions until you figure out the situation. Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben. Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình. Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình . Don’t | rush | conclude | until | when | you | understand | clear | situation. 2267 | (noun: circumstances / situation) The global economic situation is gradually improving. Die globale Wirtschaftslage verbessert sich allmählich. Tình hình kinh tế toàn cầu đang dần được cải thiện. Tình_hình kinh_tế toàn_cầu đang dần được cải_thiện . Situation | economy | global | be | gradually | get | improve. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2695 (noun: financial affairs) There's something wrong with our company's financial situation. Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht. Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi. Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi . Something | wrong | with | situation | financial | of | company | our. 2718 | (noun: side, flank, lateral, indirect) I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good. Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm . Besides | that | I | know | situation | financial | of | family | her | not | good | much. 2813 | (noun: unfavorable situation, plight) You have no sympathy for him because you don't understand his situation. Du hast kein Mitgefühl mit ihm, weil du seine Situation nicht verstehst. Bạn không thông cảm cho anh ấy vì bạn không hiểu hoàn cảnh của anh ấy. Bạn không thông_cảm cho anh_ấy vì bạn không hiểu hoàn_cảnh của anh_ấy . You | not | sympathize | him | because | you | not | understand | circumstances | his. 2878 | (adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I | understand | generally | situation | and | will | take | measures | soonest | possible. 2898 | (noun: current, present) The current economic situation is not optimistic. Die aktuelle Wirtschaftslage ist nicht optimistisch. Tình hình kinh tế hiện nay không mấy lạc quan. Tình_hình kinh_tế hiện_nay không mấy lạc_quan . Situation | economic | current | not | optimistic. 2922 | (noun: tight condition, plight, extent) The situation has not reached the point of being out of control. Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle. Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát. Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát . Situation | still | not | out | of | control. 3025 | (adjective: reactionary) The reactionaries stirred up the situation in the country and made it chaotic. Die Reaktionäre machten die innenpolitische Lage sehr chaotisch. Bọn phản động đã làm cho tình hình trong nước hết sức hỗn loạn. Bọn phản_động đã làm cho tình_hình trong nước hết_sức hỗn_loạn . Reactionaries | made | situation | domestic | extremely | chaotic. 3423 | (adjective: difficult, hard, challenging) After he lost his job, his situation became even more difficult. Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger. Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn. sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn . After | lose | job, | situation | of | him | became | more | difficult. 3438 | (conjunction: considering, seeing that, in view of) Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. In Anbetracht Ihrer aktuellen Situation empfiehlt der Arzt, dass Sie sich so schnell wie möglich einer Operation unterziehen. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt. Với tình_trạng hiện_tại của bạn , bác_sĩ khuyên bạn nên phẫu_thuật càng sớm càng tốt . With | condition | current | of | you, | doctor | advises | you | undergo | surgery | as | soon | as | possible. 3537 | (noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation. 3539 | (noun: situation) Ronaldo changed the situation of the football game as soon as he started to play. Ronaldo veränderte die Situation dieses Fußballspiels, sobald er das Spielfeld betrat. Ronaldo đã thay đổi cục diện trận đấu này ngay khi vào sân. Ronaldo đã thay_đổi cục_diện trận đấu này ngay khi vào sân . Ronaldo | changed | situation | match | this | right | when | entered | field. 3638 | (adjective: similar / analogous) I have also experienced similar situations, so I completely understand your feelings. Ich war in einer ähnlichen Situation und verstehe daher vollkommen, wie du dich fühlst. Mình cũng từng rơi vào hoàn cảnh tương tự nên mình rất hiểu cảm giác của bạn. Mình cũng từng rơi vào hoàn_cảnh tương_tự nên mình rất hiểu cảm_giác của bạn . I | also | fell | into | situation | similar | so | I | very | understand | feeling | of | you. 3666 | (adverb: for years on end / in consecutive years) The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around. Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen. Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế. Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế . Efficiency | operation | of | company | increasingly | declines | over | years | and | needs | strengthen | management | to | reverse | situation. 3671 | (verb: to understanding [sb.] / to make allowance for) If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand. Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird. Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu. Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu . If | you | explain | situation | clearly, | I | believe | everyone | will | understand. 3891 | (adverb: quite / rather / fairly) She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn . She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult 3911 | (verb: [of a crowd of people] to create a disturbance) The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation. Die Schüler fingen im Unterricht an, Zwischenrufe zu machen, sodass der Lehrer die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte. Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình. Học_sinh bắt_đầu la_hét trong lớp , khiến giáo_viên không_thể kiểm_soát được tình_hình . Students | start | shout | in | class | make | teacher | not | can | control | situation 3988 | (noun: circumstances / situation / scenario) Based on the current situation, implementing this policy will face many difficulties. Aus heutiger Sicht wird die Umsetzung dieser Politik auf viele Schwierigkeiten stoßen. Đánh giá từ thực trạng hiện nay, việc thực hiện chính sách này sẽ gặp nhiều khó khăn. Đánh_giá từ thực_trạng hiện_nay , việc thực_hiện chính_sách này sẽ gặp nhiều khó_khăn . Evaluate | from | situation | current | implementation | policy | this | will | encounter | many | difficulties 4002 | (noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate 4154 | (noun: situation / state of affairs) The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern. Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn. Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . Government | has | implement | measures | to | prevent | situation | become | worse 4269 | (verb: to empathize / to show understanding and sympathy for) He is going through some difficulties. We should understand his situation and give him support as well as help. Er macht einige Schwierigkeiten durch, und wir sollten Mitgefühl für seine Situation haben und ihm Unterstützung und Hilfe geben. Anh ấy đang trải qua một số khó khăn, và chúng ta nên thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy và hỗ trợ, giúp đỡ anh ấy. anh_ấy đang trải qua một_số khó_khăn , và chúng_ta nên thông_cảm cho hoàn_cảnh của anh_ấy và hỗ_trợ , giúp_đỡ anh_ấy . He | is | experience | some | difficulties | and | we | should | sympathize | with | situation | of | he | and | support | help | he 4464 | (noun: current situation / status quo) The government is working hard to improve the local educational situation. Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern. Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương. Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương . Government | is | effort | improve | situation | education | local 4560 | (idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse) In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire. In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert. Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . In | period | economy | already | difficult | this | one | pandemic | global | clearly | has | make | situation | become | worse 4586 | (adjective: grim / severe / rigorous) The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond. Die aktuelle Situation ist sehr ernst und wir müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um damit umzugehen. Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết. Tình_hình hiện_tại rất nghiêm_trọng và chúng_ta phải có biện_pháp nhanh_chóng để giải_quyết . Situation | current | very | serious | and | we | must | have | measures | quickly | to | resolve 4811 | (adjective: calm / cool / composed) When encountering an unexpected event, we should remain calm. In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren. Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh. Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh . When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm. |