meaning
Bedeutung 
betekenis 
sens 
Senso 
significado 
ความหมาย 
Ý nghĩa 
意义 sense
Sinn gevoel sens senso sentido ความรู้สึก giác quan 感觉 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0713 (noun: direction / orientation)  My sense of direction is very bad and I often get lost in the city.  Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt.  Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. 1293 | (noun: common sense / general knowledge) Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất! Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất ! Fasten | belt | safety | when | drive | car | be | sense | basic | most! 1406 | (noun: principle / truth / sense / reason) Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable. Obwohl sein Ton unfreundlich war, ergab das, was er sagte, Sinn. Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý. Mặc_dù giọng_điệu của anh_ấy không thân_thiện , nhưng những gì anh_ấy nói đều có_lý . Although | tone | of | he | not | friendly, | but | those | what | he | say | all | have | reason. 1475 | (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2752 (verb: to surpass, to exceed) The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits. Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen! Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình! Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình ! Meaning | of | life | is | accept | challenges | and | overcome | oneself! 2863 | (verb: to reach [agreement], to accomplish) The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận. Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận . Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus. 3403 | (noun: family member) The patient's family needs to sign a consent for the operation. Die Familienangehörigen des Patienten müssen die chirurgische Einverständniserklärung unterschreiben. Người nhà bệnh nhân phải ký vào giấy đồng ý phẫu thuật. Người_nhà bệnh_nhân phải ký vào giấy đồng_ý phẫu_thuật . Family | of | patient | must | sign | on | paper | consent | surgery. 4000 | noun: dog [a more formal or literary term] (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen. Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt. Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt . Police | often | use | dogs | police | when | pursue | criminals | because | they | have | smell | and | hearing | very | good 4333 | (verb: to compromise / to come to terms) In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận. Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận . In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus 4537 | (noun: sense of smell / scent) Dogs are animals with a keen sense of smell. Hunde sind Tiere mit einem ausgeprägten Geruchssinn. Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén. Chó là loài động_vật có khứu_giác rất nhạy_bén . Dog | is | species | animal | have | sense | smell | very | keen |