meaning
Bedeutung 
betekenis 
sens 
Senso 
significado 
ความหมาย 
Ý nghĩa 
意义 sense
Sinn gevoel sens senso sentido ความรู้สึก giác quan 感觉 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0211 (adjective: tired)  Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.  Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, fühle ich mich jetzt sehr müde.  Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Vì tối_qua ngủ không ngon nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Because | evening | past | sleep | not | good | so | now | I | feel | very | tired. 0281 | (noun: meaning) What is the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort? Nghĩa của từ này là gì? Nghĩa của từ này là gì ? Meaning | of | word | this | be | what? 0337 | (noun: boat / ship) I feel uncomfortable every time I take a boat ride. Ich fühle mich jedes Mal unwohl, wenn ich eine Bootsfahrt mache. Tôi cảm thấy không thoải mái mỗi khi đi thuyền. Tôi cảm_thấy không thoải_mái mỗi khi đi thuyền . I | feel | not | comfortable | every | when | go | boat. 0346 | (adverb: of course) If you run so fast, of course you will feel tired. Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde. Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi . If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired. 0413 | (verb: to check / to examine) I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination. Ich fühle mich unwohl und möchte zur Untersuchung ins Krankenhaus. Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra. Tôi cảm_thấy khó_chịu và muốn đến bệnh_viện để kiểm_tra . I | feel | uncomfortable | and | want | arrive | hospital | to | check. 0434 | (noun: sentence) I don't understand the meaning of this sentence. Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht. Tôi không hiểu ý nghĩa của câu này. Tôi không hiểu ý_nghĩa của câu này . I | not | understand | meaning | of | sentence | this. 0496 | (conjunction: if / in case) If you don't feel well, then rest for a while. Wenn du dich nicht wohl fühlst, ruh dich eine Weile aus. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nghỉ ngơi. Nếu bạn cảm_thấy không thoải_mái , hãy nghỉ_ngơi . If | you | feel | not | comfortable, | please | rest. 0513 | (adverb: extraordinarily / especially) I went to sleep really late last night, so I feel very tired now. Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Night | past | I | sleep | very | late | so | now | I | feel | very | tired. 0567 | (verb: to need / to use) No need to buy medicine. I already feel much better. Es ist nicht nötig, Medikamente zu kaufen. Mir geht es schon viel besser. Không cần phải mua thuốc. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Không cần_phải mua thuốc . Tôi đã cảm_thấy tốt hơn nhiều rồi . Not | need | must | buy | medicine. | I | past | feel | good | more | much | already. 0713 | (noun: direction / orientation) My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. 0733 | (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! 0824 | (verb: to explain) Can you explain the meaning of this sentence again? Kannst du die Bedeutung dieses Satzes noch einmal erklären? Bạn có thể giải thích lại điều này có nghĩa là gì? Bạn có_thể giải_thích lại điều này có nghĩa là gì ? You | can | explain | again | thing | this | have | meaning | be | what? 0880 | (verb: to understand) I totally understand how you are feeling right now. Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst. Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này. Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này . I | completely | understand | feeling | of | you | at | this. 0913 | (adjective: (feel) ill / sad / unhappy) I barely slept last night and I feel a little bad now Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen und fühle mich jetzt etwas schlecht. Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ. Đêm qua tôi hầu_như không ngủ được và bây_giờ tôi cảm_thấy hơi tệ . Night | past | I | almost | not | sleep | get | and | now | I | feel | slightly | bad. 0949 | (noun: difference / distinction) There isn't any difference in the meaning of these two words. Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung dieser beiden Wörter. Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này. Không có sự khác_biệt về ý_nghĩa của hai từ này . Not | have | difference | about | meaning | of | two | word | this. 1077 | (noun: mood / state of mind) When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself. Wenn es mir schlecht geht, gehe ich alleine im Park spazieren. Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình. Khi tôi cảm_thấy tồi_tệ , tôi đi dạo trong công_viên một_mình . When | I | feel | bad, | I | go | stroll | in | park | one | self. 1293 | (noun: common sense / general knowledge) Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất! Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất ! Fasten | belt | safety | when | drive | car | be | sense | basic | most! 1406 | (noun: principle / truth / sense / reason) Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable. Obwohl sein Ton unfreundlich war, ergab das, was er sagte, Sinn. Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý. Mặc_dù giọng_điệu của anh_ấy không thân_thiện , nhưng những gì anh_ấy nói đều có_lý . Although | tone | of | he | not | friendly, | but | those | what | he | say | all | have | reason. 1475 | (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. 1617 | (noun: subject [of a talk or conversation] / topic) This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone. Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden. Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại. Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại . Topic | this | slightly | sensitive | and | best | we | not | should | talk | through | phone. 1849 | (adjective: sensitive / susceptible) I have sensitive skin and can't eat spicy food. Meine Haut ist sehr empfindlich und ich kann keine scharfen Speisen essen. Da tôi rất nhạy cảm và tôi không thể ăn đồ cay. Da tôi rất nhạy_cảm và tôi không_thể ăn đồ cay . Skin | my | very | sensitive | and | I | not | can | eat | food | spicy. 2195 | (verb: to smell) I smell smoke. Had someone been smoking in this room? Ich rieche den Geruch von Zigarettenrauch. Hat jemand im Zimmer geraucht? Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không? Tôi ngửi_thấy mùi khói thuốc_lá . Có ai hút_thuốc trong phòng_không ? I | smell | smell | smoke | tobacco. | Have | someone | smoke | tobacco | in | room | not? |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2752 (verb: to surpass, to exceed) The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits. Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen! Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình! Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình ! Meaning | of | life | is | accept | challenges | and | overcome | oneself! 2798 | (adjective: abundant, plentiful, vigorous) When I wake up, I feel energetic. Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen. Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực. Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực . When | wake up, | I | feel | full | of | energy. 2863 | (verb: to reach [agreement], to accomplish) The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận. Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận . Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus. 3201 | (adjective: lonely) Although I live alone, I don't feel lonely. Obwohl ich alleine lebe, fühle ich mich nicht einsam. Dù sống một mình nhưng tôi không cảm thấy cô đơn. Dù sống một_mình nhưng tôi không cảm_thấy cô_đơn . Although | live | alone | but | I | not | feel | lonely. 3402 | (conjunction: if, in case, given...) If you also had kids, you would understand how I feel now. Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle. Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này. Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này . If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now. 3680 | (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. 3683 | (adjective: sensitive / acute) People who can't see are usually more sensitive with hearing. Menschen, die nicht sehen können, haben oft ein empfindlicheres Gehör. Những người không thể nhìn thấy thường có thính giác nhạy cảm hơn. Những người không_thể nhìn_thấy thường có thính_giác nhạy_cảm hơn . People | cannot | see | often | have | hearing | more | sensitive. 3719 | (verb: to benumb / to blunt) Long-term excessive use of drugs can lead to sensory numbness in humans and can also pose health risks to the body. Langfristiger übermäßiger Drogenkonsum kann die Sinne einer Person lähmen und dem Körper schaden. Việc lạm dụng ma túy trong thời gian dài có thể làm tê liệt các giác quan của con người và gây hại cho cơ thể. Việc lạm_dụng ma_tuý trong thời_gian dài có_thể làm tê_liệt các giác_quan của con_người và gây hại cho cơ_thể . Act | abuse | drugs | in | time | long | can | make | paralyze | senses | of | human | and | cause | harm | to | body 3720 | (adjective: numb / insensitive / apathetic) Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it. Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này . Work | extra | hours | until | morning | early | is | thing | normal | employees | since | long | already | not | have | interest | with | thing | this 3770 | (adjective: sensitive / susceptible) I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood. Ich habe sehr empfindliche Haut und es juckt, wenn ich Meeresfrüchte esse. Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản. Tôi có làn da rất nhạy_cảm và bị ngứa khi ăn hải_sản . I | have | skin | very | sensitive | and | itch | when | eat | seafood 3773 | (adjective: keen / sharp / acute) Not only does he have acute observation but also a cool head. Er verfügt nicht nur über eine scharfe Beobachtungsgabe, sondern auch über einen kühlen Kopf. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh. anh_ấy không_chỉ có khả_năng quan_sát nhạy_bén mà_còn có một cái đầu lạnh . He | not | only | have | ability | observe | sharp | but | also | have | one | head | cold 4038 | (adjective: willful / headstrong / capricious) Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious. Sobald Kinder in die rebellische Phase eintreten, neigen sie dazu, sensibel und eigensinnig zu werden. Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh. Khi bước vào thời_kỳ nổi_loạn , trẻ có xu_hướng trở_nên nhạy_cảm và bướng_bỉnh . When | enter | period | rebellion | children | have | tendency | become | sensitive | and | stubborn 4086 | (noun: degree centigrade [degrees Celsius]) Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot. Die Temperatur beträgt heute bis zu 40 Grad Celsius, was den Menschen ein unerträgliches Hitzegefühl bereitet. Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi. Nhiệt_độ hôm_nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm_thấy nóng_nực không chịu nổi . Temperature | today | high | to | 40 | degrees | C | make | people | feel | hot | unbearable 4211 | (noun: death) Death is not scary, what is scary is living a life without genuine purpose and value. Der Tod ist nicht schrecklich, das Schreckliche ist, dass das Leben keinen wirklichen Sinn und Wert hat. Cái chết không đáng sợ, điều đáng sợ là cuộc sống không có ý nghĩa và giá trị thực sự. Cái chết không đáng sợ , điều đáng sợ là cuộc_sống không có ý_nghĩa và giá_trị thực_sự . Death | not | scary | thing | scary | is | life | not | have | meaning | and | value | true 4333 | (verb: to compromise / to come to terms) In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận. Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận . In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus 4385 | (adjective: moderate / mild / gentle) This facial mask uses a mild formula, so even sensitive skin can use it. Diese Maske hat eine sanfte Formel, die auch von Menschen mit empfindlicher Haut verwendet werden kann. Mặt nạ này có công thức dịu nhẹ nên có thể được sử dụng ngay cả với những người có làn da nhạy cảm. Mặt_nạ này có công_thức dịu nhẹ nên có_thể được sử_dụng ngay cả với những người có làn da nhạy_cảm . Mask | this | have | formula | gentle | so | can | be | use | even | with | people | have | skin | sensitive 4405 | (idiom: dispirited / listless / in low spirits) My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day. Meine körperliche Verfassung war in dieser Zeit schlecht und ich fühle mich jeden Tag lustlos. Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ. Trong thời_gian này , thể_trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm_thấy bơ_phờ . In | time | this | condition | of | me | very | poor | and | day | any | I | also | feel | exhausted 4707 | (noun: public opinion) This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion. Dieser Vorfall erregte großes Aufsehen und die öffentliche Reaktion war sehr stark. Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ. Sự_việc này đã gây chấn_động lớn và phản_ứng của dư_luận rất mạnh_mẽ . Incident | this | has | cause | shock | large | and | reaction | of | public | very | strong 4873 | (verb: to hope for / to count on) I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me. Ich erwarte nicht, dass Sie vollständig verstehen, wie ich mich fühle, aber ich erwarte, dass Sie mich unterstützen. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm_giác của tôi nhưng tôi thực_sự mong bạn sẽ ủng_hộ . I | not | expect | you | understand | fully | feeling | of | me | but | I | truly | hope | you | will | support. |