dire
schlimm 
verschrikkelijk 
terrible 
terribile 
terrible 
โดยตรง 
trực tiếp 
直接的 L032  schlimm |  tồi tệ | ||||||||||||||||||
| L067 verschlimmern | trở lên nghiêm trọng | ||||||||||||||||||
| L032 22 P1155 | tồi tệ | schlimm |  | ||||||
| L067 27 P2519 | trở lên nghiêm trọng | verschlimmern |  | ||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1529 (noun: industry)  In China, this city has the most serious industrial pollution. Diese Stadt hat die schlimmste industrielle Umweltverschmutzung in China. Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc. Thành_phố này có tình_trạng ô_nhiễm công_nghiệp tồi_tệ nhất ở Trung_Quốc . City | this | have | condition | pollution | industry | bad | most | in | China. 1635 | (adverb: perhaps / maybe) Things may not be as bad as you think. Die Dinge sind vielleicht nicht so schlimm, wie Sie denken. Mọi chuyện có thể không tệ như bạn nghĩ. Mọi chuyện có_thể không tệ như bạn nghĩ . Everything | can | not | bad | like | you | think. 2000 | (noun: throat / voice) She has a severe cold and her throat hurts whenever she speaks. Sie hatte eine schlimme Erkältung und ihr Hals tat weh, wenn sie redete. Cô ấy bị cảm nặng và cổ họng cô ấy đau rát khi nói chuyện. cô_ấy bị cảm nặng và cổ_họng cô_ấy đau rát khi nói_chuyện . She | suffer | cold | severe | and | throat | of | she | pain | when | swallow. 2226 | (noun: reality) My worst fears may become a reality. Meine schlimmsten Befürchtungen könnten wahr werden. Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tôi có thể trở thành sự thật. Nỗi sợ_hãi tồi_tệ nhất của tôi có_thể trở_thành sự_thật . Fear | worst | of | my | can | become | truth. 2374 | (adjective: how terrible / too bad) Don't worry, things are not as bad as you think. Mach dir keine Sorgen, es ist nicht so schlimm, wie du denkst. Đừng lo lắng, nó không tệ như bạn nghĩ đâu. Đừng lo_lắng , nó không tệ như bạn nghĩ đâu . Don’t | worry, | it | not | bad | like | you | think | there. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||
|---|---|---|
| 2861 (adverb: at worst, if worst comes to worst) It's not a big deal if I fail. If worst comes to worst, I will just start all over again. Es ist in Ordnung, zu scheitern. Das Schlimmste, was Sie tun können, ist, ganz von vorne anzufangen. Thất bại cũng không sao. Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là bắt đầu lại từ đầu. Thất_bại cũng không sao . Điều tồi_tệ nhất bạn có_thể làm là bắt_đầu lại từ đầu . Failure | not | matter. | Thing | worst | you | can | do | is | start | again | from | beginning. 3759 | (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen 4560 | (idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse) In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire. In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert. Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . In | period | economy | already | difficult | this | one | pandemic | global | clearly | has | make | situation | become | worse |