broke
gebrochen 
kapot gegaan 
cassé 
rotto 
roto 
แตกหัก 
phá sản 
破碎 broken
gebrochen gebroken cassé rotto roto แตกหัก bị hỏng 断裂 broken-down
zerbrochen kapot brisé rotto broken-down พังทลาย hỏng 破碎的 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0017 (noun: computer)  My computer broke down.  Mein Computer ist kaputt.  Máy tính của tôi bị hỏng. Máy_tính của tôi bị hỏng . Computer | of | my | suffer | broken. 0352 | (noun: elevator) The elevator is broken. Let's walk up. Der Aufzug ist kaputt, lass uns nach oben gehen. Thang máy hỏng rồi, chúng ta đi lên thôi. Thang_máy hỏng rồi , chúng_ta đi lên thôi . Elevator | broken | already, | we | go | up | only. 0399 | (adjective: broken / ruined) My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work. Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte. Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay. Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay . Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today. 1206 | (verb: to comfort / to console) My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào. Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào . Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how. 1256 | (noun: glass) He broke the glass vase by accident. Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh . He | unintentionally | make | break | classifier | vase | glass. 1523 | (classifier: for long, thin objects) My father was hit by a car last year and broke a rib. Mein Vater wurde letztes Jahr von einem Auto angefahren und hat sich eine Rippe gebrochen. Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn. Bố tôi bị xe tông năm_ngoái và gãy xương sườn . Father | my | suffer | vehicle | hit | year | past | and | break | bone | rib. 1546 | (noun: bone) He broke a bone while playing soccer. Er hat sich beim Fußballspielen einen Knochen gebrochen. Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá. anh_ấy bị gãy xương khi chơi bóng_đá . He | suffer | break | bone | when | play | football. 1776 | (noun: boss / shopkeeper) My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed. Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden. Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn. Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn . Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt. 1957 | (noun: mood / state of mind) He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down. Er hatte sich kürzlich von seiner Freundin getrennt und fühlte sich daher ein wenig deprimiert. Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản. gần_đây anh_ấy vừa chia_tay bạn gái nên cảm_thấy hơi chán_nản . Recently | he | just | break up | girlfriend | so | feel | slightly | depressed. 1970 | (verb: to lack / to be short of) Due to lack of funds, the project was forced to be discontinued. Aus Geldmangel wurde das Projekt eingestellt. Do thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại. Do thiếu vốn nên dự_án đã bị dừng lại . Due | lack | capital | so | project | past | suffer | stop. 2106 | (verb: to break into pieces / to smash) He accidentally broke his wife's favorite vase. Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình . He | accidentally | make | break | vase | favorite | of | wife | self. 2359 | (noun: raw material) Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt. Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất. Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất . Due | lack | material | so | product | this | temporarily | stop | production. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2850 (adjective: passable, not too bad) Although the screen of the mobile phone is broken, I can still use it. Obwohl der Bildschirm dieses Telefons kaputt ist, kann es weiterhin verwendet werden. Mặc dù màn hình của chiếc điện thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có thể sử dụng được. Mặc_dù màn_hình của chiếc điện_thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có_thể sử_dụng được . Though | screen | of | phone | this | broken | but | it | still | can | use. 2944 | (verb: to drop, to fall down) He fell down the stairs and broke his leg. Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân. anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân . He | fell | down | stairs | and | broke | leg. 2980 | (verb: to break off, to cut off) I stopped dealing with him when I found out he was on drugs. Nachdem ich herausgefunden hatte, dass er Drogen nahm, brach ich jeglichen Kontakt zu ihm ab. Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh. sau_khi biết anh dính_líu đến ma_tuý , tôi cắt đứt mọi liên_lạc với anh . After | know | he | involved | drugs, | I | cut | all | contact | with | him. 3076 | (verb: to break up [relationship]) He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn. anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn . He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad. 4218 | (adverb: without authorization / without permission) He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition. Er brach die Behandlung privat ab, wodurch sich sein Zustand verschlechterte. Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng. Anh ngừng điều_trị riêng khiến tình_trạng ngày_càng trầm_trọng . He | stop | treatment | private | make | condition | increasingly | severe 4884 | (verb: to break off / to interrupt / to discontinue) Due to a funding interruption, this project has been forced to come to a halt. Das Projekt wurde aufgrund von Finanzierungsstörungen gestoppt. Dự án đã bị dừng lại do sự gián đoạn nguồn vốn. Dự_án đã bị dừng lại do sự gián_đoạn nguồn vốn . Project | already | be | stopped | due to | interruption | source | capital. |