truly
wirklich 
werkelijk 
vraiment 
veramente 
realmente 
อย่างแท้จริง 
thực sự 
真的 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0402 (noun: environment)  The environment of this community is really good, quiet and clean.  Die Umgebung dieser Gemeinde ist wirklich gut, ruhig und sauber.  Môi trường của cộng đồng này thực sự tốt, yên tĩnh và sạch sẽ. Môi_trường của cộng_đồng này thực_sự tốt , yên_tĩnh và sạch_sẽ . Environment | of | community | this | really | good, | quiet | and | clean. 0441 | (classifier: mouthful) This pizza is really delicious. Do you want to take a bite? Diese Pizza ist wirklich lecker. Lust auf einen Happen? Chiếc pizza này thực sự rất ngon, bạn có muốn ăn một miếng không? Chiếc pizza này thực_sự rất ngon , bạn có muốn ăn một miếng không ? Classifier | pizza | this | really | very | delicious, | you | have | want | eat | one | piece | not? 0624 | (verb: to praise) What he really needs isn't praise, but encouragement. Was er wirklich braucht, ist kein Lob, sondern Ermutigung. Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên. Điều anh_ấy thực_sự cần không phải là lời khen_ngợi mà là sự động_viên . Thing | he | really | need | not | be | word | praise | but | be | encouragement. 0733 | (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! 0811 | (verb: to make [friends]) I really hope to make friends with you. Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen. Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn. Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn . I | really | hope | get | make | friend | with | you. 0837 | (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Die Kleidung in diesem Laden ist wirklich günstig, drei Hosen kosten nur 100 Yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ! Quần_áo trong cửa_hàng này thực_sự rất rẻ , ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ ! Clothes | in | store | this | really | very | cheap, | three | classifier | pants | only | have | price | 100 | yuan! 0899 | (adjective: full / filled) The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it. Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes. Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác. Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác . Refrigerator | contain | full | fruit | and | beverage, | really | not | still | space | for | any | thing | other. 0911 | (noun: patience) It's such a thick book, and it really takes some patience to read it. Es ist so ein dickes Buch und man braucht wirklich etwas Geduld, um es zu lesen. Đó là một cuốn sách dày và thực sự cần phải kiên nhẫn để đọc nó. Đó là một cuốn_sách dày và thực_sự cần_phải kiên_nhẫn để đọc nó . That | be | one | book | thick | and | really | need | must | patient | to | read | it. 0927 | (noun: temper / disposition) No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi. Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi . No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change. 0955 | (adverb: really / indeed) This is indeed a good suggestion! Das ist in der Tat ein guter Rat! Đây thực sự là một lời khuyên tốt! Đây thực_sự là một lời_khuyên tốt ! This | really | be | one | advice | good! 0985 | (adverb: really) I really can't remember what happened last night. Ich kann mich wirklich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist. Tôi thực sự không thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua. Tôi thực_sự không_thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối_qua . I | really | not | can | this | remember | what | happened | get | evening | past | night. 1897 | (verb: to admire) I really admire his courage! Ich bewundere wirklich seinen Mut! Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy! Tôi thực_sự khâm_phục lòng dũng_cảm của anh_ấy ! I | really | admire | courage | of | he! 2115 | (adjective: frank / straightforward / open) He spoke openly about what he really thought. Er sprach offen darüber, was er wirklich dachte. Anh ấy đã nói thẳng thắn về những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã nói_thẳng thắn về những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | past | speak | frank | about | those | what | he | really | think. 2235 | (verb: to enjoy) I really enjoy the feeling of reading in bed on a rainy day. An regnerischen Tagen sitze ich sehr gerne im Bett und lese. Tôi thực sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa. Tôi thực_sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa . I | really | like | sit | on | bed | and | read | book | in | those | day | rain. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2620 (adjective: convenient, easy) Life here is really convenient. Das Leben hier ist wirklich angenehm. Cuộc sống ở đây thực sự thuận tiện. Cuộc_sống ở đây thực_sự thuận_tiện . Life | here | truly | convenient. 2736 | (verb: to open wide [door, window, mind, etc.]) He opened his heart and told me what he really thought. Er öffnete sich und sagte mir, was er wirklich dachte. Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ. anh_ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh_ấy thực_sự nghĩ . He | opened | heart | and | told | me | what | he | truly | thinks. 3318 | (verb: to restore to the original state, to reconstruct [an event]) This film truly recreated that period of history. Dieser Film stellt diese Epoche der Geschichte wirklich wieder her. Bộ phim này thực sự khôi phục lại giai đoạn lịch sử đó. Bộ phim này thực_sự khôi_phục lại giai_đoạn lịch_sử đó . Movie | this | truly | restores | period | history | that. 3629 | (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! 3788 | (verb: to erase / to cover traces / to blot out) No one can erase this history which actually happened. Niemand kann diese Geschichte, die wirklich passiert ist, auslöschen. Không ai có thể xóa bỏ lịch sử đã thực sự xảy ra này. Không ai có_thể xoá_bỏ lịch_sử đã thực_sự xảy ra này . No | one | can | erase | history | has | truly | happen | this 3806 | (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise 4074 | (adjective: troublesome / cause somebody a headache) My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối. Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối . Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome 4183 | (verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain) Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake. Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder. Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái. Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái . Sometimes | parents | really | must | endure | much | suffering | because | children 4337 | (particle: Wow!) Wow, this concert is so amazing! Wow, dieses Konzert war wirklich großartig! Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời! Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời ! Wow | concert | this | really | wonderful 4635 | (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone |