docket
Laufzettel 
rol 
rôle 
taccuino 
legajo 
ใบปะหน้า 
dấu ngoặc nhọn 
案卷 role
Rolle rol rôle ruolo role บทบาท vai diễn 角色 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0413 (verb: to check / to examine)  I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination.  Ich fühle mich unwohl und möchte zur Untersuchung ins Krankenhaus.  Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra. Tôi cảm_thấy khó_chịu và muốn đến bệnh_viện để kiểm_tra . I | feel | uncomfortable | and | want | arrive | hospital | to | check. 1454 | (verb: to bring into play / to give free rein to) He played a very important role in this team. Er spielt in diesem Team eine sehr wichtige Rolle. Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này. anh_ấy đóng một vai_trò rất quan_trọng trong đội này . He | play | one | role | very | important | in | team | this. 1658 | (noun: housework) We agreed to take turns doing housework. Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden. Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà. Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà . We | agree | will | take | turns | do | work | house. 1761 | (verb: to control / to govern / to manipulate) The purpose of the one-child policy was to control population growth. Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren. Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số. Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số . Purpose | of | policy | one | child | be | to | control | increase | population. 1822 | (verb: to take turns / to do something in turn) My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week. Meine Mitbewohner und ich haben vereinbart, dass wir abwechselnd jede Woche das Zimmer putzen. Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần. Tôi và bạn cùng phòng đã thống_nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần . I | and | friend | roommate | past | agree | take | turns | clean | room | each | week. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2524 (verb: to check on, to guard a pass) Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality! Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität! Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm! Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm ! Make sure | control | tightly | quality | product! 2534 | (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. 2922 | (noun: tight condition, plight, extent) The situation has not reached the point of being out of control. Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle. Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát. Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát . Situation | still | not | out | of | control. 3050 | (verb: to prevent and cure) The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution. Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen zur Vermeidung und Kontrolle der Wasserverschmutzung eingeführt. Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước. Chính_phủ đã đưa ra một loạt chính_sách nhằm ngăn_ngừa và kiểm_soát ô_nhiễm nước . Government | issued | series | policies | to | prevent | and | control | pollution | water. 3087 | (adjective: humorous, witty) He is a humorous man and often makes his friends laugh. Er war ein lustiger Mann, der seine Freunde oft zum Lachen brachte. Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười. anh_ấy là một người vui_tính và thường_xuyên làm_bạn bè cười . He | is | one | person | humorous | and | often | makes | friends | laugh. 3774 | (adjective: for civilian use) The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic. Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein. Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự. Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự . To | control | epidemic | government | has | suspend | flights | civilian 3889 | (noun: slope) You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents. Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông. Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông . When | go | downhill | you | need | control | speed | of | self | to | avoid | accident | traffic 3911 | (verb: [of a crowd of people] to create a disturbance) The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation. Die Schüler fingen im Unterricht an, Zwischenrufe zu machen, sodass der Lehrer die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte. Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình. Học_sinh bắt_đầu la_hét trong lớp , khiến giáo_viên không_thể kiểm_soát được tình_hình . Students | start | shout | in | class | make | teacher | not | can | control | situation 4009 | (verb: to ensure / to guarantee) To ensure product quality, we regularly conduct sample inspections. Um die Produktqualität sicherzustellen, führen wir regelmäßige Stichprobenkontrollen durch. Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại chỗ thường xuyên. Để đảm_bảo chất_lượng sản_phẩm , chúng_tôi tiến_hành kiểm_tra tại_chỗ thường_xuyên . To | ensure | quality | product | we | conduct | inspection | on | site | regularly 4204 | (noun: water conservancy / irrigation works) Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production. Wasserschutzprojekte spielen in der landwirtschaftlichen Produktion eine wichtige Rolle. Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp. Các dự_án thuỷ_lợi có vai_trò quan_trọng trong sản_xuất nông_nghiệp . Projects | irrigation | have | role | important | in | production | agriculture 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4284 | (verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees 4512 | (noun: belief / conviction / faith) Religious beliefs occupy an important place in the lives of many people. Der religiöse Glaube spielt im Leben vieler Menschen eine wichtige Rolle. Niềm tin tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người. Niềm tin tôn_giáo đóng một vai_trò quan_trọng trong cuộc_sống của nhiều người . Faith | religious | play | one | role | important | in | life | of | many | people 4565 | (verb: to patrol) There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night. Es gibt diensthabende Sicherheitskräfte, die jede Nacht abwechselnd in der Gemeinde patrouillieren. Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm. Có nhân_viên bảo_vệ thay nhau tuần_tra khu dân_cư hàng đêm . There | staff | security | take | turns | patrol | area | residential | nightly 4628 | (adverb: in proper order / in succession) The teacher asked us to speak sequentially and to share our own opinions and views. Der Lehrer forderte uns auf, abwechselnd zu sprechen und unsere Ansichten und Meinungen zu äußern. Giáo viên yêu cầu chúng tôi lần lượt phát biểu và chia sẻ quan điểm, ý kiến của mình. Giáo_viên yêu_cầu chúng_tôi lần_lượt phát_biểu và chia_sẻ quan_điểm , ý_kiến của mình . Teacher | request | we | take | turns | speak | and | share | viewpoints | opinions | of | self 4642 | (adverb: all / without exception) All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance. Alle Zuschauer werden beim Einlass einer Sicherheitskontrolle unterzogen, um die Sicherheit der Aufführung zu gewährleisten. Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn. Tất_cả khán_giả sẽ được kiểm_tra an_ninh khi vào cổng để đảm_bảo an_toàn cho buổi biểu_diễn . All | audience | will | be | check | security | when | enter | gate | to | ensure | safety | for | performance 4670 | (noun: food and drink / diet) For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Für diejenigen, die abnehmen möchten, ist die Kontrolle ihrer Ernährung sehr wichtig. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm_soát chế_độ ăn_uống là rất quan_trọng . For | people | want | lose | weight | then | control | diet | is | very | important 4788 | (verb: to own / to possess / to occupy / to hold) This country used to occupy that island, but later lost control of it. Das Land besetzte einst die Insel, verlor jedoch später die Kontrolle. Nước này từng chiếm đóng hòn đảo nhưng sau đó mất quyền kiểm soát. Nước này từng chiếm_đóng hòn đảo nhưng sau_đó mất quyền kiểm_soát . Country | this | once | occupy | island | but | later | lose | control 4918 | (verb: to inject) He needs to inject insulin every day to control diabetes. Er benötigt tägliche Insulininjektionen, um seinen Diabetes unter Kontrolle zu bringen. Anh ấy cần tiêm insulin hàng ngày để kiểm soát bệnh tiểu đường của mình. anh_ấy cần tiêm insulin hàng ngày để kiểm_soát bệnh tiểu_đường của mình . He | need | inject | insulin | daily | to | control | disease | diabetes | of | himself. |