prove
beweisen 
bewijzen 
prouver 
dimostrare 
demostrar 
พิสูจน์ 
chứng tỏ 
证明 | (ESS4000) prove | Definition: To prove something is to show that it is true. | Example: →My teacher proved the answer on the board. | (ESS4000) approve | Definition: To approve of something means you like it or are happy about it. | Example: →Her co-workers approved her new plan. | (ESS4000) proverb | Definition: A proverb is a short saying that tells you something important. | Example: →The proverb “egg on your face” means you’ve done something embarrassing. | (ESS4000) disapprove | Definition: To disapprove of something is to think that it is wrong. | Example: →Alex, disapproved of his son’s behavior. | (ESS4000) disprove | Definition: To disprove something means to show that it is not true. | Example: →The scientist disproved the theory that the sun moved around the Earth. | (ESS4000) improve | Definition: To improve something means to make it better. | Example: →He studied hard to improve his test scores from the previous year. |
| B1 | prove | verb |
cải thiện, cái tiến, mở mang 3000 
improve sự cái thiện, sự cải tiến, sự mở mang 3000 improvement chứng tỏ, chứng minh 3000 prove | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0510 (noun: level)  Your Mandarin level has improved very fast!  Dein Chinesischniveau hat sich sehr schnell verbessert! Trình độ tiếng Trung của bạn đã được cải thiện rất nhanh! Trình_độ tiếng Trung của bạn đã được cải_thiện rất nhanh ! Level | language | Chinese | of | you | past | get | improve | very | fast! 0515 | (verb: to improve) Recently, my Chinese listening has improved a lot. Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert. Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều. gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . Near | here | ability | listen | language | Chinese | of | my | past | progress | very | much. 1162 | (verb: to prove) Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss. Studien haben gezeigt, dass langfristiger Schlafmangel zu Gedächtnisverlust führen kann. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ. Các nghiên_cứu đã chứng_minh rằng thiếu ngủ lâu_dài có_thể dẫn đến mất trí_nhớ . The | research | past | prove | that | lack | sleep | long | can | lead | to | lose | memory. 1498 | (verb: to improve / to make better [often refers to work, method, etc.]) This design is unreasonable and the customer asked for improvement. Dieses Design ist unzumutbar und der Kunde forderte Verbesserungen. Thiết kế này không hợp lý và khách hàng yêu cầu cải tiến. Thiết_kế này không hợp_lý và khách_hàng yêu_cầu cải_tiến . Design | this | not | reasonable | and | customer | request | improve. 1499 | (verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.]) She is trying to improve her relationship with her son. Sie versucht, die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern. Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình. cô_ấy đang cố_gắng cải_thiện mối_quan_hệ của mình với con_trai mình . She | be | try | improve | relationship | of | self | with | son | self. 1663 | (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | be | hypothesis | and | not yet | get | confirm. 1715 | (verb: to advance / to progress / to improve) Thanks to your help, my English was able to improve so quickly. Dank Ihrer Hilfe hat sich mein Englisch so schnell verbessert. Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tiếng Anh của tôi đã được cải thiện rất nhanh. Nhờ sự giúp_đỡ của bạn , tiếng Anh của tôi đã được cải_thiện rất nhanh . Thanks | help | of | you, | English | of | my | past | get | improve | very | fast. 1788 | (noun: theory / principle) These theories were proven to be wrong. Diese Theorien haben sich als falsch erwiesen. Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai. Những lý_thuyết này đã được chứng_minh là sai . Those | theory | this | past | get | prove | be | wrong. 1894 | (verb: to train [personnel]) The company regularly trains its employees to improve their business capabilities. Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter regelmäßig, um ihre Geschäftsfähigkeiten zu verbessern. Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh. Công_ty thường_xuyên đào_tạo nhân_viên để nâng_cao năng_lực kinh_doanh . Company | regularly | train | employee | to | enhance | ability | business. 1902 | (verb: to approve / to ratify) My boss already approved my leave request. Mein Chef hat meinem Urlaubsantrag zugestimmt. Sếp của tôi đã chấp thuận yêu cầu nghỉ phép của tôi. Sếp của tôi đã chấp_thuận yêu_cầu nghỉ_phép của tôi . Boss | of | my | past | approve | request | leave | of | my. 2164 | (verb: to make perfect / to improve / to refine) This is only a preliminary plan and needs to be further improved. Dies ist nur ein vorläufiger Plan und bedarf weiterer Verbesserungen. Đây chỉ là kế hoạch sơ bộ và cần được cải thiện thêm. Đây chỉ là kế_hoạch sơ_bộ và cần được cải_thiện thêm . This | only | be | plan | preliminary | and | need | get | improve | more. 2251 | (noun: efficiency) With the new equipment, the production efficiency of the factory has been greatly improved. Mit der neuen Ausrüstung wurde die Produktionseffizienz der Fabrik erheblich verbessert. Với thiết bị mới, hiệu quả sản xuất của nhà máy đã được cải thiện rất nhiều. Với thiết_bị mới , hiệu_quả sản_xuất của nhà_máy đã được cải_thiện rất nhiều . With | equipment | new, | efficiency | production | of | factory | past | get | improve | very | much. 2308 | (adjective: unanimous) Her plan was unanimously approved by everyone. Ihr Plan wurde von allen einstimmig angenommen. Kế hoạch của cô được mọi người nhất trí thông qua. Kế_hoạch của cô được mọi_người nhất_trí thông_qua . Plan | of | she | get | everyone | agree | pass. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2708 (noun: draft [of a plan, law, etc.]) Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president. Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden. Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn. trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn . Before | bill | becomes | law, | it | must | be | Senate | and | President | approve. 2710 | (verb: to drill, to practice) After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much. 2717 | (noun: strategy, tactics) This marketing strategy isn't very effective and needs improvement. Diese Marketingstrategie funktioniert nicht gut und muss verbessert werden. Chiến lược tiếp thị này hoạt động không tốt và cần được cải thiện. Chiến_lược tiếp_thị này hoạt_động không tốt và cần được cải_thiện . Strategy | marketing | this | works | not | good | and | needs | improved. 3124 | (verb: to improve [something], to reform [a system]) This is just my preliminary design and still needs to be improved. Dies ist nur mein vorläufiger Entwurf und muss verbessert werden. Đây chỉ là thiết kế sơ bộ của tôi và cần cải thiện. Đây chỉ là thiết_kế sơ_bộ của tôi và cần cải_thiện . This | only | design | preliminary | of | me | and | needs | improvement. 3255 | (verb: to defend, to uphold, to safeguard) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen. Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn. Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn . I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you. 3384 | (noun: sign, indication) All signs show that the economy will improve this year. Es gibt verschiedene Anzeichen dafür, dass sich die Wirtschaft in diesem Jahr verbessern wird. Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay. Có nhiều dấu_hiệu khác_nhau cho_thấy nền kinh_tế sẽ được cải_thiện trong năm nay . Have | many | signs | different | show | economy | will | improve | in | year | this. 3401 | (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | hypothesis | and | not | yet | confirmed. 3419 | (verb: to simplify) In order to improve efficiency, we had to simplify the work process. Um die Effizienz zu steigern, müssen wir unseren Arbeitsablauf rationalisieren. Để tăng hiệu quả, chúng ta phải hợp lý hóa quy trình làm việc của mình. Để tăng hiệu_quả , chúng_ta phải hợp_lý_hoá quy_trình làm_việc của mình . To | increase | efficiency, | we | must | streamline | process | work | of | ourselves. 3537 | (noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation. 3745 | (verb: at one's wit's end / unable to find a way out / at the end of one's rope) If our boss does not approve, then there's nothing we can do about it. Wenn der Leiter es nicht genehmigt, können wir nichts tun. Nếu lãnh đạo không chấp thuận thì chúng tôi không thể làm gì được. Nếu lãnh_đạo không chấp_thuận thì chúng_tôi không_thể làm gì được . If | leader | not | approve | then | we | not | can | do | anything 3851 | (verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed) We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values. Wir müssen die moralischen Standards der Menschen verbessern, indem wir richtige Werte pflegen. Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn. Chúng_ta cần nâng_cao tiêu_chuẩn đạo_đức của con_người bằng cách trau_dồi những giá_trị đúng_đắn . We | need | raise | standard | ethics | of | human | by | way | cultivate | values | correct 3951 | (idiom: to exert subtle influence on somebody's character, thinking, etc. / to imperceptibly influence) A good working environment can improve employees' work attitudes and efficiency subconsciously. Eine gute Arbeitsatmosphäre kann die Arbeitseffizienz der Mitarbeiter auf subtile Weise verbessern. Một bầu không khí làm việc tốt có thể nâng cao hiệu quả làm việc của nhân viên một cách tinh tế. Một bầu_không_khí làm_việc tốt có_thể nâng_cao hiệu_quả làm_việc của nhân_viên một_cách tinh_tế . One | atmosphere | work | good | can | enhance | efficiency | work | of | employees | one | way | subtle 4028 | (adjective: artificial / man-made) More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality. Immer mehr Unternehmen beginnen, künstliche Intelligenz zu nutzen, um die Produktionseffizienz und Produktqualität zu verbessern. Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm. Ngày_càng có nhiều công_ty bắt_đầu sử_dụng công_nghệ trí_tuệ_nhân_tạo để nâng_cao hiệu_quả sản_xuất và chất_lượng sản_phẩm . Increasingly | have | many | companies | start | use | technology | intelligence | artificial | to | enhance | efficiency | production | and | quality | product 4073 | (noun: desire to do better / motivation / urge for improvement) He has a strong drive to succeed and always keeps learning to improve himself. Er ist sehr motiviert und lernt ständig weiter und verbessert sich. Anh ấy rất có động lực và luôn không ngừng học hỏi và tiến bộ. anh_ấy rất có động_lực và luôn không ngừng học_hỏi và tiến_bộ . He | very | have | motivation | and | always | not | stop | learn | and | progress 4449 | (noun: constitution [law]) The constitution of China was approved by the National People's Congress. Chinas Verfassung wird vom Nationalen Volkskongress angenommen. Hiến pháp Trung Quốc được Quốc hội thông qua. Hiến_pháp Trung_Quốc được Quốc_hội thông_qua . Constitution | China | be | Congress | pass 4450 | (verb: to frame up / to make a false charge against sb) He was framed and sent to prison, but later he was proved innocent. Man beschuldigte ihn und schickte ihn ins Gefängnis, doch später stellte sich heraus, dass er ungerecht war. Anh ta bị gài bẫy và tống vào tù, nhưng sau đó được chứng minh là bị oan. anh_ta bị gài bẫy và tống vào tù , nhưng sau_đó được chứng_minh là bị oan . He | be | trap | and | put | in | prison | but | later | be | prove | is | innocent 4464 | (noun: current situation / status quo) The government is working hard to improve the local educational situation. Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern. Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương. Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương . Government | is | effort | improve | situation | education | local 4498 | (noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge) He has gained a lot of insights in how to improve writing. Er hat viel Erfahrung darin, das Schreiben zu verbessern. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết. anh_ấy có nhiều kinh_nghiệm trong việc cải_thiện khả_năng viết . He | have | much | experience | in | improving | ability | write 4600 | (noun: exercise / practice / drill) Yesterday we conducted a fire drill to improve our ability to respond to fires. Gestern haben wir eine Brandschutzübung durchgeführt, um unsere Reaktionsfähigkeit bei Bränden zu verbessern. Hôm qua chúng tôi đã tiến hành diễn tập cứu hỏa để nâng cao khả năng ứng phó với hỏa hoạn. Hôm_qua chúng_tôi đã tiến_hành diễn_tập cứu_hoả để nâng_cao khả_năng ứng_phó với hoả_hoạn . Yesterday | we | have | conduct | drill | fire | to | enhance | ability | respond | to | fire 4641 | (verb: to leave behind / to hand down [to next generation]) The implementation of this policy left behind some problems that need to be further improved. Die Umsetzung dieser Richtlinie wirft einige Probleme auf, die einer weiteren Verbesserung bedürfen. Việc thực hiện chính sách này còn tồn tại một số vấn đề cần cải thiện hơn nữa. Việc thực_hiện chính_sách này còn tồn_tại một_số vấn_đề cần cải_thiện hơn_nữa . Implementation | policy | this | still | exist | some | issues | need | improve | further 4952 | (verb: to ponder / to think through) He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness. Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern. Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường. Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường . He | already | spend | many | days | thinking | about | way | improve | design | of | product | to | increase | ability | competition | on | market. |