downright
regelrecht 
ronduit 
carrément 
proprio 
completamente 
จริงจัง 
hết sức 
彻头彻尾 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0375 (noun: just now)  Just now, he went out to eat.  Gerade ist er essen gegangen.  Vừa rồi anh ra ngoài ăn. Vừa_rồi anh ra_ngoài ăn . Just | now | brother | go out | eat. 0453 | (verb: to chat) Who were you chatting with just now? Mit wem hast du gerade gechattet? Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai? Vừa_rồi bạn đang trò_chuyện với ai ? Just | now | you | be | chat | with | who? 0974 | (conjunction: even) He can't even write his own name. Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình. anh_ấy thậm_chí còn không_thể viết được tên của chính mình . He | even | so | not | can | even | write | yet | get | name | his | own | of | himself. 1235 | (noun: skill / ability / capability) The actors showed their skills on the stage. Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne. Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage. 1552 | (verb: to turn a corner / to make a turn) In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi. Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi . Right | near | intersection | next | be | house | my. 2364 | (verb: to faint / to pass out) She fainted as soon as she saw her own blood. Beim Anblick ihres eigenen Blutes fiel sie in Ohnmacht. Cô ngất đi khi nhìn thấy máu của chính mình. Cô ngất đi khi nhìn_thấy máu của chính mình . She | faint | go | when | look | see | blood | of | self. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2588 (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 3133 | (verb: to resign oneself to, to be reconciled to, to be content with) I decided to start my own business because I wasn't content with working for others forever. Ich beschloss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, weil ich nicht bereit war, mein Leben lang für andere zu arbeiten. Tôi quyết định khởi nghiệp kinh doanh riêng vì tôi không sẵn lòng làm việc cho người khác cả đời. Tôi quyết_định khởi_nghiệp kinh_doanh riêng vì tôi không sẵn_lòng làm_việc cho người khác cả đời . I | decide | start | business | own | because | I | not | willing | work | for | others | whole | life. 3141 | (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện! Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện ! Movie | just | reaches | climax | then | house | lost | power! 3233 | (noun: plan, program) His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm. Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm . Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years. 3479 | (adverb: with the help of, drawing support from) The company intends to expand its brand's influence with the help of news media. Das Unternehmen beabsichtigt, Nachrichtenmedien zu nutzen, um seinen Markeneinfluss auszubauen. Công ty dự định sử dụng các phương tiện truyền thông tin tức để mở rộng ảnh hưởng thương hiệu của mình. Công_ty dự_định sử_dụng các phương_tiện truyền_thông tin_tức để mở_rộng ảnh_hưởng thương_hiệu của mình . Company | plans | use | media | news | to | expand | influence | brand | of | itself. 3503 | (verb: to simplify, to reduce) In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff. Um die Betriebskosten zu senken, beschloss das Unternehmen, sein Personal zu verkleinern. Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế. Để giảm chi_phí hoạt_động , công_ty quyết_định tinh_giản biên_chế . To | reduce | costs | operation, | company | decided | streamline | staff. 4962 | (idiom: to be self-reliant) We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance. Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ. Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ . We | should | encourage | those | people | young | start | business | own | and | become | independent | more | than | rely | on | people | other | or | assistance | of | government. |