gig
Soloauftritt 
optreden 
concert 
concerto 
Curro 
กิ๊ก 
hợp đồng biểu diễn 
演出 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0833 (adjective: wonderful / splendid)  The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance.  Das Publikum stand auf und applaudierte den Schauspielern für ihre wunderbare Leistung.  Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ. Khán_giả đứng dậy và vỗ_tay tán_thưởng các diễn_viên vì màn trình_diễn tuyệt_vời của họ . Audience | stand | up | and | clap | hand | applaud | the | actor | because | performance | wonderful | of | they. 0871 | (verb: to come from) A musician from Germany will perform here tomorrow. Hier wird morgen ein Musiker aus Deutschland auftreten. Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai. Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai . One | musician | come | from | Germany | will | perform | at | here | on | day | tomorrow. 1253 | (noun: performance / behavior) He was not very satisfied with his performance in the job interview. Er war mit seiner Leistung im Interview nicht sehr zufrieden. Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn. anh_ấy không hài_lòng lắm với màn trình_diễn của mình trong cuộc phỏng_vấn . He | not | satisfied | much | with | performance | of | self | in | interview. 1764 | (adjective: exaggerate / overstate) His exaggerated performance made all in the audience laugh. Sein übertriebener Auftritt amüsierte das gesamte Publikum. Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú. Màn trình_diễn cường_điệu của anh_ấy đã khiến toàn_bộ khán_giả thích_thú . Performance | exaggerated | of | he | past | make | entire | audience | enjoy. 2027 | (adjective: profound / deep) His performance left a deep impression on me. Ich war sehr beeindruckt von seiner Leistung. Tôi rất ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy. Tôi rất ấn_tượng với màn trình_diễn của anh_ấy . I | very | impressed | with | performance | of | he. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2821 (verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company. 2949 | (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! 3777 | (idiom: to be worthy of the name) After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ. sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ . After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true 4097 | (adjective: miraculous / magical) The magician's performance was so amazing that all in the audience were stunned. Die Leistung des Zauberers war so beeindruckend, dass das gesamte Publikum verblüfft war. Màn trình diễn của ảo thuật gia quá tuyệt vời khiến tất cả khán giả đều choáng váng. Màn trình_diễn của ảo_thuật_gia quá tuyệt_vời khiến tất_cả khán_giả đều choáng_váng . Performance | of | magician | too | wonderful | make | all | audience | be | stunned 4207 | (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry | justice | need | strengthen | suppress | activities | criminal | to | maintain | security | and | stability | society 4743 | (noun: acrobatics) This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương. Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương . Athlete | acrobatic | famous | meet | accident | when | perform | on | high | but | lucky | is | he | not | injured 4923 | (pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone) Ladies and gentlemen, please enjoy our performance! Liebe Zuschauer, genießen Sie unseren Auftritt! Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé! Các khán_giả thân_mến , hãy thưởng_thức màn trình_diễn của chúng_tôi nhé ! Audience | dear, | please | enjoy | performance | of | we | okay! |