dismissal
Entlassung 
ontslag 
congédiement 
licenziamento 
despido 
เลิกจ้าง 
sa thải 
解雇 layoff
entlassen ontslag Licencier tempo di sosta dejar เลิกจ้าง Sa thải 遣散 redundancy
Redundanz ontslag redondance ridondanza redundancia ความซ้ำซ้อน dư 冗余 resignation
Rücktritt ontslag démission dimissioni resignación ลาออก sự từ chức 辞职 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 2070 (noun: surgical operation)  The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.  Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.  Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện. Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện . Session | surgery | past | very | successful | and | you | will | soon | get | discharge | hospital. 2202 | (verb: to have no choice / cannot help but) In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign. Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten. Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc. Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc . To | care | child | sick | weak, | she | reluctantly | choose | way | request | leave | job. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2664 (verb: to act in spite of, regardless of) He resigned in spite of his parents' opposition. Er trat trotz der Einwände seiner Eltern zurück. Anh từ chức bất chấp sự phản đối của cha mẹ. Anh từ_chức bất_chấp sự phản_đối của cha_mẹ . He | resigned | despite | opposition | of | parents. 3379 | (noun: group, corporation) According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation. Berichten zufolge hat der CEO der Ant Group gerade seinen Rücktritt angekündigt. Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức. Theo báo_cáo , CEO của Ant_Group vừa tuyên_bố từ_chức . According | report, | CEO | of | Ant | Group | just | announced | resign. 3466 | (verb: to fire, to discharge, to dismiss) That employee was disciplined by his company but not fired. Der Mitarbeiter wurde vom Unternehmen bestraft, aber nicht entlassen. Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải. Nhân_viên này bị công_ty phạt nhưng không bị sa_thải . Employee | this | fined | by | company | but | not | fired. 4253 | （noun: corruption) The official was dismissed for alleged corruption. Der Beamte wurde wegen angeblicher Korruption entlassen. Quan chức này đã bị sa thải vì cáo buộc tham nhũng. Quan_chức này đã bị sa_thải vì cáo_buộc tham_nhũng . Official | this | has | be | sack | because | accusation | corruption 4639 | (noun: expectation) It was expected that he would be fired by the company. Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet. Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi. Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi . Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect |