burdensome
beschwerlich 
belastend 
pesant 
burdensome 
oneroso 
เป็นภาระ 
nặng nề 
繁重的 heavily
schwer zwaar fortement pesantemente fuertemente หนักมาก nặng nề 重度 hefty
kräftig fors lourd pesante fuerte หนักแน่น nặng nề 沉重的 weighty
gewichtig zwaar lourd pesante pesado หนัก nặng nề 重 
nặng, nặng nề 3000 
heavy nặng, nặng nề 3000 heavily L090  das Fiasko | sự thất bại nặng nề, đổ bể | ||||||||||||
| L090 10 P3627 | sự thất bại nặng nề, đổ bể | das Fiasko |  | |||||
| HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| 1306 (verb: to say / to state)  Official reports said that casualties in this incident were high. Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer. Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn. Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn . Report | official | say | have | casualty | heavy | in | incident | accident. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2852 (verb: to flee, to escape) After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion. Nach einem erbitterten Kampf erlitt der Feind schwere Verluste und floh in Panik. Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy. Sau một trận giao_tranh ác_liệt , địch bị_thương vong nặng_nề , hoảng_sợ bỏ chạy . After | one | battle | fierce, | enemy | suffered | casualties | heavy, | panicked | fled. 3097 | (noun: burden, load) After the second child was born, his financial burden became heavier. Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer. Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn. sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn . After | give birth | child | second, | burden | financial | his | heavier | more. 3266 | (adverb: not in the least, none whatsoever) There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her. Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô. Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô . No | doubt | anymore, | incident | this | already | affected | very | heavily | to | her. 4055 | (verb: to tell lies) He was severely criticized by his father for lying. Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert. Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối. Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối . He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie 4092 | (adjective: deep / dull / heavy / reserved) Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc. Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc . Face | with | one | topic | heavy | like | that | everyone | show | extremely | serious | and | profound 4587 | (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He | be | teacher | criticize | harshly | because | insult | classmates |