late
spät 
laat 
en retard 
tardi 
tarde 
ช้า 
muộn 
晚的 running late
spät dran aan de late kant être en retard in ritardo llegando tarde วิ่งช้า muộn 快迟到了 
làm chán nản, làm phiền muộn; làm suy giảm 3000 
depress chán nản, thất vọng, phiền muộn; suy yếu, đình trệ 3000 depressed trễ, muộn 3000 late muộn nhất, chậm nhất, gần đây nhất 3000 latest điều lo lắng, điều muộn phiền 3000 trouble L003  spät | muộn, chậm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L020 die Verspätung | muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L058 zu spät | quá muộn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L088 sich verspäten | đến muộn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L003 15 P1130 | muộn, chậm | spät |  | |||||||||||||||||||||||
| L020 15 P0865 | muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn | die Verspätung |  | |||||||||||||||||||||||
| L058 26 P2124 | quá muộn | zu spät |  | |||||||||||||||||||||||
| L088 42 P3515 | đến muộn | sich verspäten |  | |||||||||||||||||||||||
1 | 晚 | wǎn | muộn | |||||||||||||||
5 | 迟 | chí | muộn | |||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0280 (adverb: already)  It's already very late. Es ist schon sehr spät. Đã rất muộn rồi. Đã rất muộn rồi . Already | very | late | already. 0513 | (adverb: extraordinarily / especially) I went to sleep really late last night, so I feel very tired now. Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Night | past | I | sleep | very | late | so | now | I | feel | very | tired. 0615 | (adverb: originally / at first) I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late. Ursprünglich hatte ich morgens ein Vorstellungsgespräch, aber weil ich spät aufgestanden bin, habe ich es verpasst. Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ. Ban_đầu tôi có cuộc phỏng_vấn vào buổi sáng , nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ_lỡ . Initially | I | have | interview | in | morning, | but | because | wake | late | so | I | past | miss. 0720 | (conjunction: or else / otherwise) Walk faster, or else we'll be late. Geh schneller, sonst kommen wir zu spät. Đi nhanh lên nếu không chúng ta sẽ muộn. Đi nhanh lên nếu_không chúng_ta sẽ muộn . Go | fast | up | if | not | we | will | late. 0768 | (noun: scheduled flight) My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late. Mein Flug hat Verspätung und ich komme möglicherweise zwei Stunden zu spät in Peking an. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có_thể đến Bắc_Kinh muộn hai tiếng . Flight | of | my | suffer | delay | and | I | can | arrive | Beijing | late | two | hour. 0782 | (noun: activity / event) Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities? Ist es zu spät, sich für die Outdoor-Aktivitäten von morgen anzumelden? Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không? Có quá muộn để đăng_ký tham_gia các hoạt_động ngoài_trời vào ngày_mai không ? Have | too | late | to | register | participate | the | activity | outdoor | on | day | tomorrow | not? 0798 | (verb: to work overtime) I'm going to work late today. You do not have to wait for me. Ich werde heute lange arbeiten. Du musst nicht auf mich warten. Hôm nay tôi sẽ đi làm muộn. Bạn không cần phải đợi tôi. Hôm_nay tôi sẽ đi_làm muộn . Bạn không cần_phải đợi tôi . Today | I | will | go | work | late. | You | not | need | must | wait | me. 0994 | (verb: to put in order / to pack / to get things ready) We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong? Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ? Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa? 1261 | (adjective: disturbed / uneasy / restless) It was very late and her husband had not come back yet, so she started to feel uneasy. Es war spät und ihr Mann war noch nicht zurückgekommen, und sie begann sich unwohl zu fühlen. Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về, cô bắt đầu cảm thấy bất an. Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về , cô bắt_đầu cảm_thấy bất_an . Past | late | already | but | husband | she | still | not yet | return, | she | start | feel | uneasy. 1325 | (adverb: sooner or later) I believe sooner or later, you will become an excellent writer. Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi . I | believe | that | early | or | late | you | will | become | one | writer | excellent. 2227 | (noun: phenomenon) Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China. Späte Heirat und spätes Kinderkriegen sind in China ein weit verbreitetes Phänomen. Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc. Kết_hôn muộn và sinh con muộn là hiện_tượng rất phổ_biến ở Trung_Quốc . Marry | late | and | give birth | late | be | phenomenon | very | common | in | China. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2501 (verb: to endure, to suffer) I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng. Tôi sợ về_nhà muộn sẽ bị mắng . I | afraid | return | home | late | will | be | scolded. 2661 | (adverb: might as well) He will know it sooner or later. You might as well tell him now. Er wird es früher oder später herausfinden, das können Sie ihm auch jetzt sagen. Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ. Sớm_muộn gì anh_ấy cũng sẽ biết , bạn cũng có_thể nói cho anh_ấy biết ngay bây_giờ . Sooner | or | later | he | will | know, | you | might | tell | him | now. 2771 | (noun: punishment) Corrupt officials will be punished sooner or later. Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft. Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt. Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt . Officials | corrupt | sooner | or | later | will | be | punished. 2916 | (verb: to stare [in a glaring manner], to open one's eyes wide) She glared at me because I was late. Sie starrte mich böse an, weil ich zu spät kam. Cô ấy trừng mắt nhìn tôi vì tôi đến muộn. cô_ấy trừng mắt nhìn tôi vì tôi đến muộn . She | glared | me | because | I | arrived | late. 4156 | (verb: to attempt / to try) I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me. Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht. Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi. Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi . I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me 4357 | (noun: usual) As usual, he was late again this afternoon. Wie immer war er auch heute Nachmittag zu spät dran. Như thường lệ, chiều nay anh lại đến muộn. Như thường_lệ , chiều nay anh lại đến muộn . As | usual | afternoon | today | he | again | arrive | late |