maybe
kann sein 
misschien 
peut être 
può essere 
quizás 
อาจจะ 
có lẽ 
也许 perchance
vielleicht misschien par hasard forse tal vez บางที cơ hội 或许 perhaps
vielleicht misschien peut-être forse quizás บางที có lẽ 也许 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0206 (adverb: maybe / perhaps / probably)  He didn't come to work today, maybe he was sick.  Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, vielleicht war er krank.  Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm. Hôm_nay anh_ấy không đi_làm , có_lẽ anh_ấy bị_ốm . Today | he | not | go | work, | maybe | he | suffer | sick. 1108 | (adverb: maybe / perhaps) Who knows? Maybe one day, you will realize this dream. Wer weiß? Vielleicht werden Sie diesen Traum eines Tages verwirklichen. Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này. Ai biết ? Có_thể một ngày nào đó , bạn sẽ thực_hiện được giấc mơ này . Who | know? | Maybe | one | day | which | that, | you | will | realize | get | dream | this. 1264 | (adverb: not necessarily / may not) Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do. Obwohl Sie schon länger hier leben als ich, kennen Sie diesen Ort vielleicht nicht besser als ich. Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi. Mặc_dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có_thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi . Although | you | past | live | at | here | long | more | I | but | maybe | you | not | know | clear | place | this | more | I. 1635 | (adverb: perhaps / maybe) Things may not be as bad as you think. Die Dinge sind vielleicht nicht so schlimm, wie Sie denken. Mọi chuyện có thể không tệ như bạn nghĩ. Mọi chuyện có_thể không tệ như bạn nghĩ . Everything | can | not | bad | like | you | think. 2092 | (adverb: perhaps / maybe) Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Sei nicht traurig, vielleicht können wir uns bald wiedersehen. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , có_lẽ chúng_ta sẽ sớm gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | perhaps | we | will | soon | meet | again | each other. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||
|---|---|---|
| 3347 (adverb: perhaps, maybe) Maybe he is poor, but he is kind-hearted. Er mag arm sein, aber er hat ein gütiges Herz. Anh ấy có thể nghèo, nhưng anh ấy có một trái tim nhân hậu. anh_ấy có_thể nghèo , nhưng anh_ấy có một trái_tim nhân_hậu . He | may | poor, | but | he | has | heart | kind. 3868 | (adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it. Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein. Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy. Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy . I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap 4334 | (verb: to delay / to procrastinate) If you procrastinate for too long, you may miss opportunities. Wenn Sie zu lange zögern, verpassen Sie möglicherweise die Gelegenheit. Nếu chần chừ quá lâu, bạn có thể bỏ lỡ cơ hội. Nếu chần_chừ quá lâu , bạn có_thể bỏ_lỡ cơ_hội . If | hesitate | too | long | you | may | miss | opportunity |