manage
verwalten 
beheren 
faire en sorte 
maneggio 
gestionar 
จัดการ 
quản lý 
管理 | (ESS4000) manage | Definition: To manage something means to control or be in charge of it. | Example: →I had to manage the meeting myself. | (ESS4000) managerial | Definition: Managerial describes something related to a manager or management. | Example: →Nancy has a managerial position at the bank. |
| A2 | manage | verb |
quản lý, trông nom, điều khiển 3000 
manage sự quản lý, sự trông nom, sự điều khiển 3000 management người quản lý, giám đốc 3000 manager | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0431 (noun: manager)  Our manager has taken today off because his father is sick.  Unser Manager hat sich heute beurlaubt, weil sein Vater krank ist. Hôm nay quản lý của chúng tôi đã nghỉ phép vì bố anh ấy bị ốm. Hôm_nay quản_lý của chúng_tôi đã nghỉ_phép vì bố anh_ấy bị_ốm . Today | manager | of | we | past | take leave | because | father | he | suffer | sick. 0482 | (pronoun: other / [sth or sb] else) Except for Manager Wang, everyone else went home from work. Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà. Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà . Except | manager | Wang, | those | person | other | all | past | finish | work | return | house. 0504 | (noun: uncle) My uncle used to be a bank manager. Mein Onkel war früher Bankdirektor. Chú tôi từng là giám đốc ngân hàng. Chú tôi từng là giám_đốc ngân_hàng . Uncle | my | ever | be | director | bank. 0754 | (verb: to manage / to administer) I am confident that I can manage this department well. Ich bin zuversichtlich, dass ich diese Abteilung gut leiten kann. Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này. Tôi tự_tin mình có_thể quản_lý tốt bộ_phận này . I | confident | self | can | manage | good | department | this. 0787 | (verb: to accumulate) While working in the hotel, he accumulated rich management experience. Während seiner Tätigkeit im Hotel sammelte er umfangreiche Managementerfahrung. Khi làm việc ở khách sạn, anh đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm quản lý. Khi làm_việc ở khách_sạn , anh đã tích_luỹ được nhiều kinh_nghiệm quản_lý . When | work | at | hotel, | brother | past | accumulate | get | many | experience | management. 0890 | (conjunction: besides / in addition) Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li. Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li . Please | call | for | brother | Wang | and | invite | he | arrive | office | of | my | in | afternoon. | Besides, | please | send | document | this | for | Director | Li. 0891 | (verb: to stay) The manager is satisfied with my performance and hopes that I can continue staying with the company. Der Manager ist mit meiner Leistung sehr zufrieden und hofft, dass ich weiterhin im Unternehmen arbeiten kann. Người quản lý rất hài lòng với hiệu quả làm việc của tôi và hy vọng rằng tôi có thể tiếp tục làm việc ở công ty. Người_quản_lý rất hài_lòng với hiệu_quả làm_việc của tôi và hy_vọng rằng tôi có_thể tiếp_tục làm_việc ở công_ty . Person | manager | very | satisfied | with | efficiency | work | of | my | and | hope | that | I | can | continue | work | at | company. 0959 | (noun: task / mission) The manager gave me a new task and I must complete it within this week. Der Manager hat mir eine neue Aufgabe gegeben, die ich innerhalb dieser Woche erledigen muss. Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này. Người_quản_lý đã giao cho tôi một nhiệm_vụ mới mà tôi phải hoàn_thành trong tuần này . Person | manager | past | assign | to | me | one | task | new | while | I | must | complete | in | week | this. 1020 | (noun: attitude) His work attitude has always been good and so, the boss decided to make him the department manager. Seine Arbeitseinstellung war immer sehr gut und sein Chef beschloss, ihn zum Abteilungsleiter zu ernennen. Thái độ làm việc của anh ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh ấy đã quyết định bổ nhiệm anh ấy làm quản lý bộ phận. Thái_độ làm_việc của anh_ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh_ấy đã quyết_định bổ_nhiệm anh_ấy làm quản_lý bộ_phận . Attitude | work | of | he | always | very | good | and | boss | of | he | past | decide | appoint | he | do | manager | department. 1135 | (preposition: with) I heard his conversation with the manager. Ich habe sein Gespräch mit dem Manager gehört. Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý. Tôi đã nghe cuộc trò_chuyện của anh_ấy với người_quản_lý . I | past | hear | conversation | of | he | with | person | manager. 1180 | (verb: to congratulate) Congratulations on becoming a manager! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Karriere als Manager! Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý! Chúc_mừng bạn đã trở_thành người_quản_lý ! Congratulate | you | past | become | person | manager! 1341 | (adjective: outstanding / remarkable) He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager. Er leistete bei der Arbeit so gute Leistungen, dass sein Chef beschloss, ihn zum Manager zu befördern. Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý. anh_ấy làm_việc rất tốt đến_nỗi ông chủ của anh_ấy quyết_định thăng_chức anh_ấy lên làm quản_lý . He | work | very | good | to | extent | boss | of | he | decide | promote | he | up | do | manager. 1388 | (verb: to assume the office of / to hold the post of) The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch. Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen. Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing. 1514 | (noun: senior / high-ranking / high-level) He is the senior manager in the bank. Er ist ein leitender Manager dieser Bank. Ông là quản lý cấp cao của ngân hàng này. Ông là quản_lý cấp cao của ngân_hàng này . He | be | manager | level | high | of | bank | this. 2148 | (adjective: prominent / outstanding) Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án. Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án . Because | achievement | excellent | of | he | in | work, | boss | of | he | past | decide | promote | he | up | position | manage | project. 2190 | (noun: document / file) Manager Zhang is waiting for this document, please hurry up and send it over. Manager Zhang wartet auf dieses Dokument. Bitte senden Sie es schnell. Giám đốc Zhang đang đợi tài liệu này, vui lòng gửi nhanh qua. Giám_đốc Zhang đang đợi tài_liệu này , vui_lòng gửi nhanh qua . Director | Zhang | be | waiting | document | this, | please | send | quickly | over. 2372 | (verb: to approve of / to agree with) Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này. Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này . Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this. 2376 | (classifier: [for news, writing, etc.] piece / item) The personnel manager posted a job advertisement on the official website. Der Personalleiter hat auf der offiziellen Website eine Stellenausschreibung veröffentlicht. Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức. Giám_đốc nhân_sự đã đăng một quảng_cáo tuyển_dụng trên trang_web chính_thức . Director | human | resources | past | post | one | advertisement | recruitment | on | website | official. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2522 (adjective: overbearing, domineering) That manager is very domineering and everyone dislikes him. Der Manager war sehr anmaßend und jeder mochte ihn nicht. Người quản lý rất hống hách và mọi người đều không thích anh ta. Người_quản_lý rất hống_hách và mọi_người đều không thích anh_ta . Manager | very | domineering | and | everyone | all | not | like | him. 2689 | (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này . He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this. 2881 | (verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent) The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place. Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert. Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta. Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta . Director | general | sick | and | work | temporarily | assigned | to | him. 2941 | (verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play) Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself. Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt. Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định. Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định . Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally. 3033 | (adjective: opposite, negative side) The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Das Managementmodell dieses Unternehmens wurde in der Branche als Negativbeispiel herangezogen. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành. Mô_hình quản_lý của công_ty này đã được sử_dụng như một ví_dụ tiêu_cực trong ngành . Model | management | of | company | this | used | as | example | negative | in | industry. 3094 | (verb: to veto, to reject, to overrule) The manager once again rejected his proposal. Wieder einmal lehnte der Manager seinen Vorschlag ab. Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh. Một lần nữa , người_quản_lý lại từ_chối lời_đề_nghị của anh . Once | again, | manager | rejected | proposal | his. 3233 | (noun: plan, program) His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm. Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm . Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years. 3395 | (adjective: impatient, irritable, impetuous) He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him. Seine Persönlichkeit ist zu ungeduldig und die Position des Managers ist für ihn nicht geeignet. Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy. Tính_cách của anh_ấy quá thiếu kiên_nhẫn và vị_trí quản_lý không phù_hợp với anh_ấy . Personality | of | him | too | impatient | and | position | manager | not | suitable | with | him. 3420 | (adjective: indirect) As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn. Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn . As | manager, | he | must | bear | responsibility | indirect | for | accident. 3491 | (verb: to promote [in a job setting]) He was only in the company for a year before he was promoted to manager. Er war erst seit einem Jahr im Unternehmen und wurde zum Manager befördert. Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý. anh_ấy mới làm_việc ở công_ty được một năm và đã được thăng_chức lên quản_lý . He | just | worked | at | company | one | year | and | already | promoted | to | manager. 3537 | (noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation. 3615 | (conjunction: moreover / in addition / besides) You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage? Du hast keine Freunde in Berlin und sprichst kein Deutsch. Wie wirst du dort leben? Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào? Bạn không có bạn_bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức , bạn sẽ sống ở đó như_thế_nào ? You | not | have | friends | in | Berlin | and | you | not | speak | German, | you | will | live | there | how? 3666 | (adverb: for years on end / in consecutive years) The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around. Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen. Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế. Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế . Efficiency | operation | of | company | increasingly | declines | over | years | and | needs | strengthen | management | to | reverse | situation. 3786 | (idiom: baffled / bizarre / inexplicable) All of a sudden, my manager got angry with me which made me feel baffled. Der Manager wurde plötzlich wütend auf mich, was ich als verwirrend empfand. Người quản lý đột nhiên nổi giận với tôi, điều mà tôi cảm thấy thật khó hiểu. Người_quản_lý đột_nhiên nổi_giận với tôi , điều mà tôi cảm_thấy thật khó hiểu . Manager | suddenly | angry | with | me | thing | that | I | feel | really | hard | understand 3894 | (verb: to make an exception) Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Das Restaurant erlaubt Gästen nicht, ihre eigenen Getränke mitzubringen, aber da heute mein Geburtstag ist, machte der Manager eine Ausnahme und erlaubte mir, mein Li Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. Nhà_hàng không cho_phép khách mang_theo đồ_uống riêng nhưng vì hôm_nay là sinh_nhật của tôi nên người quản_lý đã ngoại_lệ và cho_phép tôi mang_theo đồ_uống yêu_thích của mình . Restaurant | not | allow | guests | bring | drinks | own | but | because | today | is | birthday | of | me | so | manager | has | exception | and | allow | me | bring | drinks | favorite | of | self 4032 | (verb: to appoint) He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing 4075 | (verb: to take office) The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled. Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht. Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần. Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần . Less | than | two | months | after | manager | new | take | over | sales | revenue | of | company | has | increase | four | times 4178 | (adjective: the most important / of first importance) His first responsibility is to manage the team and make sure the project runs smoothly. Seine Hauptaufgabe besteht darin, das Team zu leiten und sicherzustellen, dass das Projekt reibungslos voranschreitet. Trách nhiệm chính của anh ấy là quản lý nhóm và đảm bảo dự án tiến triển suôn sẻ. Trách_nhiệm chính của anh_ấy là quản_lý nhóm và đảm_bảo dự_án tiến_triển suôn_sẻ . Duty | main | of | he | is | manage | team | and | ensure | project | progress | smoothly 4199 | (verb: to lead / to command) The general manager personally led the business team to expand new markets. Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới. Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới . Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new 4203 | (adjective: frank and straightforward) Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh. Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh . Director | Wang | is | person | cheerful | always | can | make | decision | quickly | in | issues | cooperation | business 4347 | (adjective: complete / perfect) To run a company smoothly, a complete management system and process are needed. Damit ein Unternehmen reibungslos funktionieren kann, benötigt es umfassende Managementsysteme und -prozesse. Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh. Để một công_ty hoạt_động trơn_tru , nó cần có hệ_thống và quy_trình quản_lý hoàn_chỉnh . For | one | company | operate | smoothly | it | need | have | system | and | process | management | complete 4649 | (verb: to lose / to leave behind [inadvertently]) Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost. Durch schlechtes Management gingen viele Dokumente und Informationen des Unternehmens verloren. Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc. Do quản_lý kém nên nhiều tài_liệu , thông_tin của công_ty bị thất_lạc . Due | management | poor | so | many | documents | information | of | company | be | lost 4791 | (noun: statute / rule / regulations) We have developed new rules to better manage the company's operations. Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten. Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn. Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn . We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better 4853 | (verb: to appoint / to designate / to assign) We designated a new project manager to lead this team. Wir haben einen neuen Projektmanager ernannt, der das Team leitet. Chúng tôi đã bổ nhiệm một người quản lý dự án mới để lãnh đạo nhóm. Chúng_tôi đã bổ_nhiệm một người_quản_lý dự_án mới để lãnh_đạo nhóm . We | already | appoint | one | person | manager | project | new | to | lead | team. 4874 | (noun: position / post / job) He holds a senior manager position in the company. Er bekleidet die Position des leitenden Managers im Unternehmen. Anh đang giữ chức vụ quản lý cấp cao của công ty. Anh đang giữ chức_vụ quản_lý cấp cao của công_ty . He | is | hold | position | manager | senior | of | company. |