at once
sofort 
onmiddelijk 
tout de suite 
subito 
en seguida 
ในครั้งเดียว 
một lần 
一下子 once
einmal eenmaal une fois una volta una vez ครั้งหนึ่ง Một lần 一次 
một lần; khi mà, ngay khi, một khi 3000 
once mỗi tuần một lần, hàng tuần 3000 weekly L078  noch einmal | một lần nữa | |||||||||||||||||||||||
| L078 36 P3042 | một lần nữa | noch einmal |  | ||||||||||||||||
6 | 一番 | yì fān | một lần | ||||||||
7 | 顿时 | dùnshí | một lần | ||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0400 (verb: to welcome)  You're welcome to come to China again! Kommen Sie gerne wieder nach China! Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa! Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa ! Welcome | you | arrive | visit | China | one | time | more! 0793 | (noun: journalist / reporter) The lawyer reminded him again not to answer any questions from reporters. Der Anwalt erinnerte ihn erneut daran, keine Fragen von Reportern zu beantworten. Luật sư một lần nữa nhắc nhở anh không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của phóng viên. Luật_sư một lần nữa nhắc_nhở anh không trả_lời bất_kỳ câu_hỏi nào của phóng_viên . Lawyer | one | time | more | remind | brother | not | answer | any | question | which | of | reporter. 1421 | (noun: battery) The battery of this kind of mobile phone is very long-lasting. Each charge can last a week. Der Akku dieses Telefons ist sehr langlebig und kann mit einer einzigen Ladung eine Woche lang halten. Pin của điện thoại này rất bền và có thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc. Pin của điện_thoại này rất bền và có_thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc . Battery | of | phone | this | very | durable | and | can | use | get | whole | week | only | with | one | time | charge. 1938 | (verb: to emphasize / to stress) I must stress again that this is just my personal opinion. Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my. 1950 | (adjective: blue or green / black) While fighting with others, he was given a black eye. Bei einem Streit mit jemandem bekam er ein blaues Auge. Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt. Trong một lần đánh nhau với ai đó , anh_ta bị bầm mắt . In | one | time | fight | with | someone, | he | suffer | bruise | eye. 2058 | (verb: to exert all one's strength / to do to the utmost) Use all your strength to push the car again and it will be able to start. Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an. Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động. Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động . Press | add | one | time | more | and | car | will | start. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2697 (noun: finance [public, governmental]) The government is in a financial crisis again Die Regierung steckt erneut in einer Finanzkrise. Chính phủ lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng tài chính. Chính_phủ lại một lần nữa rơi vào khủng_hoảng tài_chính . Government | again | fell | into | crisis | financial. 3094 | (verb: to veto, to reject, to overrule) The manager once again rejected his proposal. Wieder einmal lehnte der Manager seinen Vorschlag ab. Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh. Một lần nữa , người_quản_lý lại từ_chối lời_đề_nghị của anh . Once | again, | manager | rejected | proposal | his. 3525 | (noun: alcohol, ethanol) This drink contains a very small amount of alcohol and one glass won't get you drunk. Dieses Getränk enthält eine sehr geringe Menge Alkohol, sodass Sie nicht nach nur einem Getränk betrunken sind. Thức uống này chứa một lượng cồn rất nhỏ nên bạn sẽ không bị say chỉ sau một lần uống. Thức uống này chứa một lượng cồn rất nhỏ nên bạn sẽ không bị say chỉ sau một lần uống . Drink | this | contains | amount | alcohol | very | small | so | you | not | drunk | after | one | drink. 4856 | (noun: fingernail) I cut my nails once a week to maintain hygiene. Um die Hygiene zu gewährleisten, schneide ich meine Nägel einmal pro Woche. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ_sinh . I | cut | nails | every | week | one | time | to | keep | hygiene. |