contradict
widersprechen 
tegenspreken 
contredire 
contraddire 
contradecir 
ขัดแย้ง 
mâu thuẫn 
顶撞 contradiction
Widerspruch tegenspraak contradiction contraddizione contradicción ความขัดแย้ง mâu thuẫn 矛盾 contradictory
widersprüchlich tegenstrijdig contradictoire contraddittorio contradictorio ขัดแย้ง mâu thuẫn 矛盾的 
to contradict, conflict; conflicting, contradictory, inconsistent; contraction, inconsistency, conflict, confrontation 5 | 矛盾 | máodùn | mâu thuẫn | ||||
7 | 抵触 | dǐchù | mâu thuẫn | ||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1457 (noun: speech / lecture)  His speech at the meeting was contradictory and no one understood what he was talking about.  Seine Rede bei dem Treffen war widersprüchlich und niemand verstand, wovon er sprach.  Bài phát biểu của ông tại cuộc họp rất mâu thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì. Bài phát_biểu của ông tại cuộc_họp rất mâu_thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì . Speech | of | he | at | meeting | very | contradictory | and | no one | understand | he | be | talk | about | thing | what. 1831 | (noun: contradiction / conflict) This incident deepened the conflict between me and him. Dieser Vorfall verschärfte den Konflikt zwischen mir und ihm. Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn. Sự_việc này càng làm mâu_thuẫn giữa tôi và anh_ấy trở_nên sâu_sắc hơn . Incident | this | increasingly | make | conflict | between | I | and | he | become | deep | more. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2800 (noun: conflict, clash) The two of them clashed over a small matter. Die beiden hatten einen Konflikt wegen einer Kleinigkeit. Hai người xảy ra mâu thuẫn vì một vấn đề nhỏ nhặt. Hai người xảy ra mâu_thuẫn vì một vấn_đề nhỏ_nhặt . Two | people | had | conflict | because | one | issue | trivial. 3021 | (verb: to retort, to refute, to contradict [a statement or accusation]) He was angry with me because I contradicted his opinion. Er wurde sauer auf mich, weil ich seinem Standpunkt widersprach. Anh ấy giận tôi vì tôi mâu thuẫn với quan điểm của anh ấy. anh_ấy giận tôi vì tôi mâu_thuẫn với quan_điểm của anh_ấy . He | angry | me | because | I | contradicted | viewpoint | his. 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4928 | (noun: literary work) This book reveals many issues and contradictions in modern society. Diese Arbeit deckt viele Probleme und Widersprüche in der modernen Gesellschaft auf. Tác phẩm này bộc lộ nhiều vấn đề, mâu thuẫn trong xã hội hiện đại. Tác_phẩm này bộc_lộ nhiều vấn_đề , mâu_thuẫn trong xã_hội hiện_đại . Work | this | reveal | many | issues, | conflicts | in | society | modern. |