annoy
ärgern 
ergeren 
ennuyer 
infastidire 
molestar 
รบกวน 
làm phiền 
烦人 annoying
ärgerlich vervelend ennuyeux fastidioso molesto น่ารำคาญ làm phiền 烦人的 bother
stören storen déranger infastidire molestar รบกวน làm phiền 困扰 bothered
belästigt lastig gevallen dérangé infastidito molestar รำคาญ làm phiền 麻烦的 fuss
Aufregung drukte s'agiter chiasso escándalo เอะอะ làm phiền 大惊小怪 
chọc tức, làm bực mình; làm phiền, quẫy nhiễu 3000 
annoy chọc tức, làm bực mình; làm phiền, quẫy nhiễu 3000 annoying làm phiền, quấy rầy, làm bực mình 3000 bother làm chán nản, làm phiền muộn; làm suy giảm 3000 depress L047  jemanden stören | làm phiền ai | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 jemanden belästigen | làm phiền, quấy rầy ai đó | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L109 die Plage | mối gây thiệt hại, mối làm phiền | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 35 P1675 | làm phiền ai | jemanden stören |  | ||||||||||||||||
| L087 42 P3471 | làm phiền, quấy rầy ai đó | jemanden belästigen |  | ||||||||||||||||
| L109 40 P4616 | mối gây thiệt hại, mối làm phiền | die Plage |  | ||||||||||||||||
7 | 打搅 | dǎjiǎo | làm phiền | ||||
7 | 搅 | jiǎo | làm phiền | ||||
7 | 骚扰 | sāorǎo | làm phiền | ||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0666 (verb: to disturb / to bother)  Since you are busy, I won't disturb you. Da du beschäftigt bist, werde ich dich nicht stören. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm phiền bạn. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm_phiền bạn . Because | you | busy | so | I | will | not | bother | you. 0897 | (verb: to bother / to trouble sb.) Can I trouble you to bring me a glass of water? Kann ich Sie bitten, mir ein Glas Wasser zu besorgen? Tôi có thể làm phiền bạn lấy cho tôi một cốc nước được không? Tôi có_thể làm_phiền bạn lấy cho tôi một cốc nước được không ? I | can | bother | you | take | for | me | one | glass | water | get | not? 1834 | (noun: eyebrow) I'm trimming my eyebrows, so don't bother me! Ich rasiere mir die Augenbrauen, stör mich nicht! Tôi đang cạo lông mày, đừng làm phiền tôi! Tôi đang cạo lông_mày , đừng làm_phiền tôi ! I | be | shave | eyebrow, | don’t | disturb | me! 2254 | (noun: to write) He doesn't like being bothered when he is writing. Er mag es nicht, beim Schreiben gestört zu werden. Anh ấy không thích bị làm phiền khi đang viết. anh_ấy không thích bị làm_phiền khi đang viết . He | not | like | suffer | disturb | when | be | write. 2455 | (adjective: concentrated / engrossed) He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him. Er konzentriert sich auf das Malen im Schlafzimmer. Gehen Sie nicht hinein und stören Sie ihn. Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy. anh_ấy đang tập_trung vẽ tranh trong phòng_ngủ , đừng vào làm_phiền anh_ấy . He | is | focusing | paint | picture | in | bedroom, | don’t | enter | disturb | him. |
| HSK5000 B2 + C1 |
|---|
| 3499 (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. |