L041 dramatisch	căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch
L058 das Theaterstück	vở kịch
L071 gewaltig	kịch liệt, bạo lực
L099 tragisch	bị kịch, bi thảm
L111 die Tragödie	bi kịch

L058 5 P2103	vở kịch	das Theaterstück
L071 59 P2711	kịch liệt, bạo lực	gewaltig
L099 48 P4123	bị kịch, bi thảm	tragisch
L111 18 P4730	bi kịch	die Tragödie

HSK5000 A1+A2+B1
0829 (noun: Beijing opera) Frankly speaking, I don't like Beijing Opera because I don't understand it at all. Ehrlich gesagt mag ich die Peking-Oper nicht, weil ich sie überhaupt nicht verstehe. Thành thật mà nói, tôi không thích Kinh kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả. Thành_thật mà nói , tôi không thích Kinh_kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả . Honest \| that \| say, \| I \| not \| like \| Peking opera \| because \| I \| not \| understand \| anything \| all.
1939 (adjective: strong / intense) This plan was strongly opposed by the majority. Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand. Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt. Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt . Plan \| this \| suffer \| majority \| people \| oppose \| strongly.
2212 (noun: drama / play) Hamlet is Shakespeare's most famous play. „Hamlet“ ist Shakespeares berühmtestes Stück. “Hamlet” là vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare. “ Hamlet ” là vở_kịch nổi_tiếng nhất của Shakespeare . “Hamlet” \| be \| play \| famous \| most \| of \| Shakespeare.

HSK5000 B2 + C1
3529 (noun: screenplay, script) The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised. Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet. Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa. Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa . Movie \| about \| to \| start \| filming \| but \| script \| still \| not \| edited.
3921 (verb: to discriminate against) The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Das Restaurant löste öffentliche Empörung wegen der Diskriminierung von Schwulen aus. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính. Nhà_hàng đã thu_hút sự phản_đối kịch_liệt của công_chúng vì phân_biệt đối_xử với người đồng_tính . Restaurant \| has \| attract \| opposition \| strong \| of \| public \| because \| discriminate \| against \| people \| homosexual
3955 (verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition]) Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life. Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr. Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch. Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch . After \| effort \| save \| life \| of \| doctors \| finally \| patient \| has \| pass \| crisis
4330 (verb: to break away from / to separate oneself from) After emergency surgery, he successfully got out of life-threatening danger. Nach einer Notoperation konnte er erfolgreich außer Gefahr gebracht werden. Sau ca phẫu thuật khẩn cấp, anh đã thành công thoát khỏi cơn nguy kịch. Sau ca phẫu_thuật khẩn_cấp , anh đã thành_công thoát khỏi cơn nguy_kịch . After \| surgery \| emergency \| he \| has \| successfully \| escape \| crisis
4940 (noun: turning point / unexpected change) He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn. Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde. Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy. Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy . He \| not yet \| ever \| dream \| that \| fate \| of \| himself \| again \| have \| turn \| dramatic \| like \| that.