together
zusammen 
samen 
ensemble 
insieme 
juntos 
ด้วยกัน 
cùng với nhau 
一起 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0278 (adverb: together / in the same place)  Let's go eat together after work.  Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen.  Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm. Chúng_ta hãy đi ăn tối cùng_nhau sau_khi tan làm . We | let’s | go | eat | dinner | together | after | finish | work. 0710 | (verb: to oppose / to object to) My family has always been opposed to us being together. Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind. Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau. Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau . Family | my | always | oppose | thing | we | be | beside | each other. 1479 | (verb: to end a friendship or relationship / to break up) They broke up not long after they got together. Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau. Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau . They | break up | not | long | after | when | be | beside | each other. 1618 | (verb: to cherish the memory of / to think of) I often miss our days together. Ich vermisse oft die Tage, an denen wir zusammen waren. Tôi thường nhớ những ngày chúng ta bên nhau. Tôi thường nhớ những ngày chúng_ta bên nhau . I | often | miss | those | day | we | beside | each other. 1898 | (verb: to coordinate / to cooperate) At work, we make a good team. Bei der Arbeit arbeiten wir sehr gut zusammen. Trong công việc, chúng tôi phối hợp rất ăn ý. Trong công_việc , chúng_tôi phối_hợp rất ăn_ý . In | work, | we | coordinate | very | harmoniously. 2322 | (conjunction: as a result / therefore / thus) We have worked together for many years, so I know his character well. Wir arbeiten seit vielen Jahren zusammen, daher kenne ich seinen Charakter sehr gut. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy. Chúng_tôi đã làm_việc cùng_nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính_cách của anh_ấy . We | past | work | together | many | year | so | I | know | very | clear | personality | of | he. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||
|---|---|---|
| 3929 (idiom: to work as one / to make concerted efforts) This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish. Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen. Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó. Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó . This | is | one | project | require | everyone | must | work | together | to | complete | it 4320 | (verb: to unite) In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua. Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua . In | time | difficult | this | we | should | unite | support | each | other | and | together | overcome 4878 | (verb: to criticize / to denounce / to find fault with) We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem. Anstatt uns gegenseitig die Schuld zu geben, sollten wir gemeinsam an der Lösung des Problems arbeiten. Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề. Thay_vì đổ lỗi cho nhau , chúng_ta nên cùng_nhau giải_quyết vấn_đề . Instead of | blame | for | each other, | we | should | together | solve | problem. |