fiercely
heftig 
fel 
violemment 
ferocemente 
ferozmente 
อย่างดุเดือด 
quyết liệt 
猛烈地 violent
heftig gewelddadig violent violento violento รุนแรง hung bạo 暴力 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 0306 (classifier: used for things with a handle)  The rain is getting heavy. I'm going upstairs to get an umbrella.  Der Regen wird heftig. Ich gehe nach oben, um einen Regenschirm zu holen.  Mưa nặng hạt. Tôi lên lầu để lấy ô. Mưa nặng hạt . Tôi lên lầu để lấy ô . Rain | heavy | grain. | I | go up | floor | to | take | umbrella. 1939 | (adjective: strong / intense) This plan was strongly opposed by the majority. Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand. Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt. Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt . Plan | this | suffer | majority | people | oppose | strongly. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2853 (verb: to devastate, to ruin) The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops. Taifune und heftige Regenfälle zerstörten große Ernteflächen. Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng. Bão và mưa lớn đã phá_huỷ nhiều diện_tích cây_trồng . Storm | and | rain | heavy | destroyed | much | area | crops. 3748 | (adjective: fierce / violent / vigorous) The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down. Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind. Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ. Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ . Storm | last | night | fierce | to | extent | two | trees | big | at | floor | below | be | fall 3959 | (noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away 4005 | (noun: fist) Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent. Tyson ballte plötzlich seine Fäuste und startete einen heftigen Angriff auf seinen Gegner. Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ. Tyson bất_ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn_công dữ_dội vào đối_thủ . Tyson | suddenly | grip | tight | hand | and | launch | attack | fierce | into | opponent 4055 | (verb: to tell lies) He was severely criticized by his father for lying. Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert. Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối. Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối . He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie 4118 | (noun: prestige and power / momentum / influence) In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo In den letzten Jahren hat sich die Entwicklung des inländischen E-Commerce immer heftiger entwickelt, der traditionelle physische Geschäfte abgelöst hat und für viele Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh Trong vài năm trở_lại đây , sự phát_triển của thương_mại_điện_tử trong nước ngày_càng khốc_liệt , thay_thế các cửa_hàng vật_lý truyền_thống và trở_thành lựa_chọn hàng_đầu của n In | few | years | recent | development | of | commerce | electronic | domestic | increasingly | fierce | replace | stores | physical | traditional | and | become | choice | top | of 4587 | (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He | be | teacher | criticize | harshly | because | insult | classmates |