clop
Klopfen 
klop 
clop 
botta 
golpe 
clop 
vỗ tay 
噼里啪啦 coup
Coup staatsgreep coup colpo di stato golpe ทำรัฐประหาร đảo chính 政变 knock
klopfen klop frappe bussare golpe เคาะ cú đánh 敲 slam
zuschlagen dichtslaan sbattere claquer golpe สแลม sập 大满贯 wallop
Schlag klap coup sbattere golpe wallop bức tường 冲击力 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0677 (noun: then / at that time)  I was so angry at that time that I almost hit him.  Ich war so wütend, dass ich ihn fast geschlagen hätte.  Tôi tức giận đến mức suýt đánh anh ta. Tôi tức_giận đến_mức suýt đánh anh_ta . I | angry | to | level | almost | hit | he. 1872 | (noun: head / brains / mind) The flower pot that fell from upstairs nearly hit him in the head. Der Blumentopf, der von oben fiel, traf ihn fast am Kopf. Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh. Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh . Vase | flower | from | upstairs | fall | down | nearly | hit | into | head | he. 2255 | (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. 2289 | (noun: tooth) He knocked out two of his opponent's teeth with one punch. Mit einem Schlag schlug er seinem Gegner zwei Zähne aus. Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm. anh_ta đánh_bật hai chiếc răng của đối_thủ chỉ bằng một cú đấm . He | knock | out | two | tooth | of | opponent | only | by | one | punch. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||
|---|---|---|
| 3028 (verb: to resist, to rebel, to fight against) The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự. Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự . Opponent | his | knocked | down | by | one | punch, | unable | resist. 3350 | (conjunction: even if, even though) Even if he was wrong, you shouldn't have hit him. Auch wenn er schuld ist, solltest du ihn nicht schlagen. Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta. Cho_dù anh_ta có lỗi , bạn cũng không nên đánh anh_ta . Even | if | he | wrong, | you | also | not | should | hit | him. 4977 | (verb: to beat [somebody] / to hit) The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát. Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát . Thief | be | people | beat | when | is | escape. |