gist
Kern 
kern 
essentiel 
essenza 
esencia 
สาระสำคัญ 
ý chính 
要旨 | (ESS4000) register | Definition: A register is an official list or record of people or things. | Example: →At a wedding there is register for all of the guests to sign. |
đăng ký, ghi vào sổ; sổ, sổ sách, máy ghi 3000 
register | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1213 (verb: to handle)  I am going through the registration process.  Ich durchlaufe das Aufnahmeverfahren. Tôi đang làm thủ tục nhập học. Tôi đang làm thủ_tục nhập_học . I | be | do | procedure | admission. 1225 | (verb: to register / to report for duty) School starts on September 1st. Please register on time. Der Schulbeginn ist am 1. September, die Schüler werden gebeten, sich pünktlich zu melden. Trường sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, yêu cầu học sinh phải có mặt đúng giờ. Trường sẽ bắt_đầu vào ngày 1 tháng 9 , yêu_cầu học_sinh phải có_mặt đúng giờ . School | will | start | on | day | 1 | month | 9, | request | student | must | present | correct | hour. 1407 | (verb: to register / to check in) All visitors need to register in the hotel lobby. Alle Besucher müssen sich in der Hotellobby anmelden. Tất cả du khách phải đăng ký tại sảnh khách sạn. Tất_cả du_khách phải đăng_ký tại sảnh khách_sạn . All | tourist | must | register | at | lobby | hotel. 1550 | (verb: to register [at a hospital, etc.]) I'm in the hospital helping my friend get registered. Ich melde meinen Freund im Krankenhaus an. Tôi đang đăng ký cho bạn tôi ở bệnh viện. Tôi đang đăng_ký cho bạn tôi ở bệnh_viện . I | be | register | for | friend | my | at | hospital. 2450 | (verb: to register) Not long ago, he registered a trading company in Hong Kong. Vor nicht allzu langer Zeit hat er eine Handelsgesellschaft in Hongkong registriert. Cách đây không lâu, anh đã đăng ký thành lập công ty thương mại ở Hồng Kông. Cách đây không lâu , anh đã đăng_ký thành_lập công_ty thương_mại ở Hồng_Kông . Not | long | ago, | he | registered | establish | company | commercial | in | Hong Kong. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2551 (verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty) Today is the day that I will go to register in my new school. Heute ist der Tag, an dem ich mich an meiner neuen Schule melde. Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới. Hôm_nay là ngày tôi báo_cáo trường mới . Today | is | day | I | report | school | new. 3296 | (noun: logistics) Provisions for the military are handled by the logistics department. Die Versorgung der Armee wird durch die Logistikabteilung unterstützt. Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần. Việc cung_cấp cho quân_đội được hỗ_trợ bởi Cục Hậu_cần . Supply | for | army | supported | by | Bureau | Logistics. 3746 | (noun: [in hospital] outpatient service) You and the child wait for me here and I will go to the pediatric clinic to register. Sie und das Kind warten hier auf mich und ich gehe zur Anmeldung in die Kinderklinik. Cô và con đợi tôi ở đây, tôi sẽ đến phòng khám nhi đăng ký. Cô và con đợi tôi ở đây , tôi sẽ đến phòng_khám nhi đăng_ký . You | and | child | wait | me | here | I | will | go | clinic | pediatric | register 4377 | (verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.) We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims. Wir haben einige Psychologen eingeladen, um den Opfern ihr Beileid auszudrücken und sie zu beraten. Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân. Chúng_tôi đã mời một_số nhà tâm_lý_học đến chia buồn và tư_vấn cho các nạn_nhân . We | have | invite | some | psychologists | to | console | and | counsel | for | victims 4562 | (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous 4726 | (adjective: original / primitive / firsthand) Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site. Archäologen haben an dieser antiken Stätte viele primitive Werkzeuge entdeckt. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này. Các nhà_khảo_cổ đã phát_hiện ra nhiều công_cụ nguyên_thuỷ tại địa_điểm cổ_xưa này . Archaeologists | have | discover | many | tools | primitive | at | site | ancient | this |