entire
gesamte 
geheel 
entier 
intero 
entero 
ทั้งหมด 
toàn bộ 
全部的 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1353 (verb: to rush / to break through / to charge)  Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.  Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld.  Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1764 | (adjective: exaggerate / overstate) His exaggerated performance made all in the audience laugh. Sein übertriebener Auftritt amüsierte das gesamte Publikum. Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú. Màn trình_diễn cường_điệu của anh_ấy đã khiến toàn_bộ khán_giả thích_thú . Performance | exaggerated | of | he | past | make | entire | audience | enjoy. 2278 | (verb: to narrate / to recount) He recounted the entire incident in detail to the police. Er schilderte der Polizei den gesamten Vorfall ausführlich. Anh ta đã mô tả chi tiết toàn bộ sự việc cho cảnh sát. anh_ta đã mô_tả chi_tiết toàn_bộ sự_việc cho cảnh_sát . He | past | describe | detailed | entire | incident | for | police. 2335 | (noun: hardware) The hardware in this computer is all outdated. Die gesamte Hardware dieses Computers ist veraltet. Tất cả phần cứng trong máy tính này đã cũ. Tất_cả phần_cứng trong máy_tính này đã cũ . All | hardware | in | computer | this | past | old. 2407 | (noun: whole / entirety / as a whole) The Industrial Revolution changed the overall structure of British society. Die Industrielle Revolution veränderte die gesamte Struktur der britischen Gesellschaft. Cách mạng công nghiệp đã thay đổi toàn bộ cấu trúc xã hội Anh. Cách_mạng_công_nghiệp đã thay_đổi toàn_bộ cấu_trúc xã_hội Anh . Revolution | industrial | changed | entire | structure | society | England. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3378 (noun: passion, enthusiasm) His speech was full of enthusiasm and moved all the people in the audience. Seine leidenschaftliche Rede begeisterte das gesamte Publikum. Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả khán giả. Bài phát_biểu đầy nhiệt_huyết của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tất_cả khán_giả . Speech | passionate | of | him | inspired | all | audience. 3502 | (noun: essence, best feature, most important part of an object) This paragraph is the best part of the entire article. Diese Passage ist der Kern des gesamten Artikels. Đoạn văn này là bản chất của toàn bộ bài viết. Đoạn văn này là bản_chất của toàn_bộ bài viết . Paragraph | this | is | essence | of | entire | article. 3700 | (verb: to envelop / to shroud) After the fire, the whole street was shrouded in smoke. Nach dem Brand war die gesamte Straße in dichten Rauch gehüllt. Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc. Sau vụ cháy , toàn_bộ khu_phố chìm trong khói dày_đặc . After | fire, | entire | neighborhood | immersed | in | smoke | thick. 3979 | (verb: to clear up / to put in order) The garbage that was piled up at the entrance of the community has been completely cleaned up. Der gesamte Müll, der am Eingang der Gemeinde aufgetürmt wurde, wurde weggeräumt. Toàn bộ rác thải chất đống ở lối vào khu dân cư đã được dọn sạch. Toàn_bộ rác_thải chất đống ở lối vào khu dân_cư đã được dọn sạch . All | garbage | pile | at | entrance | area | residential | has | be | clean 4097 | (adjective: miraculous / magical) The magician's performance was so amazing that all in the audience were stunned. Die Leistung des Zauberers war so beeindruckend, dass das gesamte Publikum verblüfft war. Màn trình diễn của ảo thuật gia quá tuyệt vời khiến tất cả khán giả đều choáng váng. Màn trình_diễn của ảo_thuật_gia quá tuyệt_vời khiến tất_cả khán_giả đều choáng_váng . Performance | of | magician | too | wonderful | make | all | audience | be | stunned 4220 | (classifier: for ships or boats) Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline. Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet. Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển. Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển . Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast 4234 | (adverb: as one wishes / at random) Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project. Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann. Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án. Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án . Please | not | arbitrarily | change | plan | of | we | because | this | can | affect | progress | of | entire | project 4236 | (verb: to damage) His car was hit and the whole front was damaged. Sein Auto erlitt einen Aufprall und die gesamte Frontpartie wurde beschädigt. Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. Chiếc xe của anh bị va_chạm mạnh và toàn_bộ phần đầu xe bị hư_hỏng . Car | of | he | be | collide | strongly | and | entire | part | front | car | be | damage 4338 | (verb: to collapse / to crumble) The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ. Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ . War | break | out | make | entire | structure | economy | society | of | country | collapse 4427 | (noun: a surprise attack / raid) He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen. Er wurde nachts von einer Gruppe Teenager auf der Straße angegriffen und seiner gesamten Habe beraubt. Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc. anh_ta bị một nhóm thanh_thiếu_niên tấn_công trên đường_phố vào ban_đêm và cướp hết đồ_đạc . He | be | group | teenagers | attack | on | street | at | night | and | rob | all | belongings 4467 | (noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide | of | we | very | enthusiastic | and | professional | make | entire | trip | become | one | experience | interesting 4583 | (noun: fireworks) During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers. Während des Frühlingsfestes sind in der gesamten Stadt Feuerwerkskörper und Böller verboten. Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân. Pháo_hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành_phố trong Lễ_hội mùa xuân . Fireworks | and | firecrackers | be | ban | across | city | during | Festival | Spring 4998 | (verb: to control / to influence) The result of this election will have an impact on the future of the whole country. Der Ausgang dieser Wahl wird über die Zukunft des gesamten Landes entscheiden. Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước. Kết_quả của cuộc bầu_cử này sẽ quyết_định tương_lai của cả nước . Result | of | election | this | will | decide | future | of | entire | country. |