general
Allgemeines 
algemeen 
général 
generale 
general 
ทั่วไป 
chung 
一般的 omnibus
Omnibus omnibus omnibus omnibus general รถโดยสาร omnibus 综合 overall
gesamt algemeen globalement complessivamente general โดยรวม tổng thể 总体 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0355 (noun: winter)  In Guangdong, it usually doesn't snow in the wintertime.  In Guangdong schneit es im Winter im Allgemeinen nicht.  Ở Quảng Đông, mùa đông thường không có tuyết. Ở Quảng_Đông , mùa đông thường không có tuyết . At | Guangdong, | season | winter | often | not | have | snow. 1388 | (verb: to assume the office of / to hold the post of) The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch. Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen. Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing. 1856 | (verb: to order / to command) The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy. Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen. Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức. Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức . General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately. 2440 | (adverb: gradually) Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase. Normalerweise nimmt die Zahl der Gäste, die hier essen, nach sechs Uhr nachmittags allmählich zu. Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần. Thông_thường sau sáu giờ chiều , lượng khách ăn_ở đây sẽ tăng dần . Usually | after | six | o’clock | afternoon, | number | customers | eat | here | will | increase | gradually. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2744 (adjective: routine, everyday business) The new managing director is very capable. Der neue Geschäftsführer ist sehr kompetent. Giám đốc điều hành mới rất có năng lực. Giám_đốc_điều_hành mới rất có năng_lực . Director | executive | new | very | competent. 2778 | (verb: to show, to present, to appear) From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend. Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend. Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm. Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm . From | perspective | market | mobile phone | global, | sales | generally | still | trending | decrease. 2783 | (noun: equator) Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Generell gilt: Je näher man am Äquator ist, desto höher ist die Temperatur. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao. Nói_chung , càng gần xích_đạo thì nhiệt_độ càng cao . Generally, | closer | equator | then | temperature | higher. 2875 | (adverb: in general, roughly, more or less) On the whole, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. Tôi nói chung đồng ý với bạn. Tôi nói_chung đồng_ý với bạn . I | generally | agree | with | you. 2878 | (adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I | understand | generally | situation | and | will | take | measures | soonest | possible. 2881 | (verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent) The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place. Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert. Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta. Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta . Director | general | sick | and | work | temporarily | assigned | to | him. 2941 | (verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play) Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself. Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt. Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định. Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định . Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally. 3013 | (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. 3309 | (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article | this | generally | written | well, | but | paragraph | last | slightly | redundant, | if | delete | will | better. 3442 | (noun: general, high-ranking officer) According to historical records, this general never lost a battle in his entire life. Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren. Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời. Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời . According | records | historical, | general | this | never | lost | battle | any | in | life. 3506 | (verb: to salute) When the general passed by, all the soldiers saluted him. Als der General vorbeikam, grüßten ihn alle Soldaten. Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông. Khi vị tướng đi ngang qua , tất_cả binh_lính đều chào ông . When | general | passed | by, | all | soldiers | saluted | him. 3526 | (verb: to obtain employment, to get a job) The employment of college students has become an issue that widely concerns society. Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden. Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi. Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi . Employment | of | students | university | became | issue | society | concerns | widely. 3613 | (noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.) In general, the material of the framework is high-strength steel. Das Rahmenmaterial ist in der Regel hochfester Stahl. Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao. Thông_thường , vật_liệu khung là thép cường_độ cao . Usually, | material | frame | is | steel | high | strength. 3707 | (adverb: a little / slightly / somewhat) This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good. Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich. Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon. Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon . Dish | this | slightly | salty | a | bit | but | in | general | then | very | delicious 3722 | (noun: anaesthesia) After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện. sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện . After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform 3930 | (noun: atmospheric pressure) At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures. In großen Höhen sinkt der Luftdruck, was allgemein zu niedrigeren Temperaturen führt. Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn. Ở độ cao_lớn , áp_suất không_khí trở_nên thấp hơn , dẫn đến nhiệt_độ thường thấp hơn . At | altitude | high | pressure | air | become | lower | lead | to | temperature | usually | lower 4002 | (noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate 4032 | (verb: to appoint) He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing 4199 | (verb: to lead / to command) The general manager personally led the business team to expand new markets. Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới. Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới . Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new 4284 | (verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees 4300 | (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive 4505 | (noun: salary / wage / pay) The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao. Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao . Salary | in | industry | this | generally | higher | than | industries | other | but | pressure | also | high 4787 | (noun: battle / military campaign) The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương. Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương . General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal |