belief
Glaube 
geloof 
croyance 
credenza 
creencia 
ความเชื่อ 
sự tin tưởng 
信仰 credence
Glaubwürdigkeit geloof foi credito crédito ความเชื่อถือ sự tín nhiệm 信任 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0961 (adverb: still / yet)  I still don't believe what she said is true.  Ich glaube immer noch nicht, dass das, was sie gesagt hat, wahr ist.  Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật. Tôi vẫn không tin những gì cô_ấy nói là sự_thật . I | still | not | believe | those | what | that | she | say | is | truth. 0980 | (verb: to fail) Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time. Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird. Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công. Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công . Although | that | this | time | fail | this | he | but | he | he | next | time | surely | confident | will | succeed. 1165 | (noun: knowledge) He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future. Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . He | study | very | hard | because | he | believe | that | knowledge | can | change | fate. 1325 | (adverb: sooner or later) I believe sooner or later, you will become an excellent writer. Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi . I | believe | that | early | or | late | you | will | become | one | writer | excellent. 1351 | (adjective: traditional / conservative) According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child. Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht. Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy. Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy . Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick. 1524 | (adverb: simply / [not] at all) I don't believe what he said at all. Ich habe überhaupt nicht geglaubt, was er gesagt hat. Tôi không hề tin những gì anh ấy nói. Tôi không hề tin những gì anh_ấy nói . I | not | at all | believe | those | what | he | say. 1857 | (noun: destiny / fate) I believe that knowledge can change destiny. Ich glaube, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. Tôi tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . I | believe | that | knowledge | can | change | fate. 1914 | (adjective: equal) I believe that everyone is equal before the law. Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind. Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật . I | believe | that | everyone | all | equal | before | law. 2136 | (adjective: innocent / naive) If you believe that sort of talk, then you're really naive. Wenn Sie das glauben, sind Sie zu naiv. Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây thơ. Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây_thơ . If | you | believe | in | thing | this | then | you | too | naive. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2576 (adjective: mean, despicable) He is a despicable man, don't believe him! Er ist ein Drecksack, glauben Sie ihm nicht! Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta! anh_ta là một kẻ đê_tiện , đừng tin anh_ta ! He | is | one | scoundrel, | don’t | trust | him! 2669 | (idiom: unbelievable) It's unbelievable that he can speak eight languages! Es ist unglaublich, dass er acht Sprachen sprechen kann! Thật không thể tin được là anh ấy có thể nói được 8 thứ tiếng! Thật không_thể tin được là anh_ấy có_thể nói được 8 thứ tiếng ! Really | unbelievable | that | he | can | speak | 8 | languages! 2815 | (verb: to sell, to sell out, to betray) I don't believe he will betray me for money. Ich glaube nicht, dass er mich für Geld verkaufen würde. Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền. Tôi không tin anh_ta sẽ bán tôi vì tiền . I | not | believe | he | will | sell | me | for | money. 3604 | (idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness) As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin. Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden. Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua. Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua . As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass. 3735 | (adjective: blind / blindly / ignorant) Don't blindly believe weight loss ads on the internet. Glauben Sie nicht blind der Werbung zur Gewichtsabnahme im Internet. Đừng mù quáng tin vào những quảng cáo giảm cân trên mạng. Đừng mù_quáng tin vào những quảng_cáo giảm cân trên mạng . Don’t | blindly | believe | in | advertisements | weight | loss | on | internet 3759 | (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen 3945 | (noun: potential) The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn . Athlete | young | this | has | show | skills | and | talent | amazing | and | coach | believe | that | potential | of | he | is | limitless 4156 | (verb: to attempt / to try) I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me. Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht. Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi. Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi . I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me 4350 | (adjective: stubborn / obstinate) This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections. Dieser sture alte Mann glaubt, dass seine Ideen immer richtig sind und akzeptiert keine Widerlegung durch irgendjemanden. Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai. Ông_già bướng_bỉnh này tin rằng ý_tưởng của mình luôn đúng và không chấp_nhận sự phản_bác của bất_kỳ ai . Man | old | stubborn | this | believe | that | ideas | of | self | always | right | and | not | accept | rebuttal | of | anyone 4502 | (noun: faith / belief / conviction) Belief is the driving force that leads people to pursue their dreams. Der Glaube ist es, der Menschen dazu bringt, ihre Träume zu verwirklichen. Niềm tin là thứ dẫn dắt con người theo đuổi ước mơ của mình. Niềm tin là thứ dẫn_dắt con_người theo_đuổi ước_mơ của mình . Faith | is | thing | guide | human | pursue | dream | of | self 4720 | (noun: omen / sign) He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen. Er glaubte, dass es ein unheilvolles Omen sei, eine schwarze Katze in einem Traum zu sehen. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui_xẻo . He | believe | that | dream | see | cat | black | is | omen | bad | luck |