family
Familie 
familie 
famille 
famiglia 
familia 
ตระกูล 
gia đình 
家庭 kin
Verwandtschaft familie proche parente familiares ญาติ họ hàng 亲属 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0045 (noun: family)  There are three people in my family.  In meiner Familie gibt es drei Personen.  Gia đình tôi có ba người. Gia_đình tôi có ba người . Family | my | have | three | person. 0303 | (adjective: short [often referring to the height of a person or object]) In my family, I am the shortest. In meiner Familie bin ich der Kleinste. Trong gia đình, tôi là người thấp nhất. Trong gia_đình , tôi là người thấp nhất . In | family, | I | be | person | short | most. 0590 | (adjective: important) I think that family is more important than money. Ich denke, Familie ist wichtiger als Geld. Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc. Tôi nghĩ gia_đình quan_trọng hơn tiền_bạc . I | think | family | important | more | money. 0710 | (verb: to oppose / to object to) My family has always been opposed to us being together. Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind. Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau. Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau . Family | my | always | oppose | thing | we | be | beside | each other. 0727 | (adjective: rich / wealthy) Most of the students of this school were born into wealthy families. Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có. Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có . Most | student | at | school | this | all | born | in | those | family | wealthy. 0944 | (noun: relative) This is a gift from my relatives from abroad. Das ist ein Geschenk meiner Verwandten aus dem Ausland. Đây là món quà từ người thân của tôi ở nước ngoài. Đây là món quà từ người_thân của tôi ở nước_ngoài . This | be | gift | from | relative | of | my | at | abroad. 1274 | (verb: to interview) The reporter interviewed his family and friends. Reporter interviewten seine Familie und Freunde. Các phóng viên đã phỏng vấn gia đình và bạn bè của anh. Các phóng_viên đã phỏng_vấn gia_đình và bạn_bè của anh . The | reporter | past | interview | family | and | friend | of | he. 1657 | (noun: family / household) She asked me about you and your family. Sie hat mich nach dir und deiner Familie gefragt. Cô ấy hỏi tôi về bạn và gia đình bạn. cô_ấy hỏi tôi về bạn và gia_đình bạn . She | ask | me | about | you | and | family | you. 1714 | (verb: to do all one can / to try one's best) The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best." Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten. Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức. Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức . Doctor | step | out | from | room | surgery | and | say | with | family | patient | that | we | past | try | all | strength. 2285 | (verb: to inquire / to ask about) The doctor asked the family about the patient's health condition. Der Arzt fragte die Familie nach dem körperlichen Zustand des Patienten. Bác sĩ hỏi gia đình về tình trạng thể chất của bệnh nhân. Bác_sĩ hỏi gia_đình về tình_trạng thể_chất của bệnh_nhân . Doctor | ask | family | about | condition | physical | of | patient. 2451 | (noun: blessing) At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends. Bei der Hochzeit erhielten wir Segenswünsche von all unserer Familie und unseren Freunden. Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè. Trong đám_cưới , chúng_tôi nhận được lời chúc_phúc từ tất_cả gia_đình và bạn_bè . In | wedding, | we | receive | blessings | from | all | family | and | friends. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2614 (noun: accident, unforeseen event, misfortune) After several major family misfortunes, his personality changed completely. Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi. sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi . After | experience | many | changes | big | in | family, | personality | his | completely | changed. 2718 | (noun: side, flank, lateral, indirect) I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good. Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm . Besides | that | I | know | situation | financial | of | family | her | not | good | much. 3121 | (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn. Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn . He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship. 3186 | (noun: husband's parents) She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã. Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã . She | not | want | live | with | parents | husband | because | they | often | argue. 3237 | (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc. Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc . Not | all | queens | in | China | ancient | were | born | in | families | noble. 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 3279 | (adjective: harmonious) The relationship between their family and their neighbors is very harmonious. Das Verhältnis zwischen ihrer Familie und ihren Nachbarn ist sehr harmonisch. Mối quan hệ giữa gia đình họ và hàng xóm rất hòa thuận. mối_quan_hệ giữa gia_đình họ và hàng_xóm rất hoà_thuận . Relationship | between | family | their | and | neighbors | very | harmonious. 3403 | (noun: family member) The patient's family needs to sign a consent for the operation. Die Familienangehörigen des Patienten müssen die chirurgische Einverständniserklärung unterschreiben. Người nhà bệnh nhân phải ký vào giấy đồng ý phẫu thuật. Người_nhà bệnh_nhân phải ký vào giấy đồng_ý phẫu_thuật . Family | of | patient | must | sign | on | paper | consent | surgery. 3727 | (verb: to bury [the dead]) After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot. Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof. Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình. Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình . When | grandfather | my | pass | away | we | bury | him | at | cemetery | family 3982 | (noun: invitation card) We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Wir sind damit beschäftigt, Hochzeitseinladungen an Freunde und Familie zu versenden. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình. Chúng_tôi đang bận gửi thiệp mời đám_cưới cho bạn_bè và gia_đình . We | are | busy | send | invitations | wedding | to | friends | and | family 4132 | (noun: for generations / generation after generation) His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương. Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương . Family | his | have | practice | medicine | through | many | generations | skills | and | experience | medical | of | ancestors | make | they | quite | trusted | and | respected | in | local 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4414 | (verb: to insult / to humiliate / to dishonor) His words insulted my family, which made me very angry. Seine Worte beleidigten meine Familie und machten mich sehr wütend. Những lời nói của anh ta đã xúc phạm gia đình tôi và khiến tôi rất tức giận. Những lời_nói của anh_ta đã xúc_phạm gia_đình tôi và khiến tôi rất tức_giận . Words | of | he | have | offend | family | my | and | make | me | very | angry 4777 | (verb: to benefit from association with somebody) His success benefitted his family and friends. Sein Erfolg kam seiner Familie und seinen Freunden zugute. Thành công của anh ấy đã mang lại lợi ích cho gia đình và bạn bè của anh ấy. Thành_công của anh_ấy đã mang lại lợi_ích cho gia_đình và bạn_bè của anh_ấy . Success | of | he | has | bring | benefit | for | family | and | friends | of | he 4931 | (adverb: special trip) He took a special trip from Beijing to Shanghai just to reunite with his family. Er flog von Peking nach Shanghai, nur um seine Familie wiederzusehen. Anh bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ để đoàn tụ với gia đình. Anh bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải chỉ để đoàn_tụ với gia_đình . He | fly | from | Beijing | to | Shanghai | only | to | reunite | with | family. |