listen
Hör mal zu 
luisteren 
Ecoutez 
ascoltare 
escucha 
ฟัง 
nghe 
听 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0515 (verb: to improve)  Recently, my Chinese listening has improved a lot.  Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert.  Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều. gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . Near | here | ability | listen | language | Chinese | of | my | past | progress | very | much. 0560 | (adverb: indicating two actions taking place at the same time) I like to listen to music while riding my bike. Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre. Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp. Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp . I | like | listen | music | when | go | bicycle. 0756 | (noun: broadcast / radio program) After television came out, people seldom listened to the radio. Nach dem Aufkommen des Fernsehens hörten die Menschen kaum noch Radio. Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài. Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài . After | event | birth | of | television, | people | rarely | listen | radio. 0983 | (adverb: very / extremely) She was very excited upon hearing the good news. Sie war sehr aufgeregt, als sie die gute Nachricht hörte. Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui. cô_ấy rất vui_mừng khi nghe được tin_vui . She | very | glad | when | hear | get | news | good. 1071 | (noun: news) I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước? Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ? I | have | one | news | good | and | one | news | bad, | you | want | hear | news | which | first? 1217 | (verb: to include) This exam includes two parts: listening and speaking. Dieser Test besteht aus zwei Teilen: Hören und Sprechen. Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói. Bài kiểm_tra này bao_gồm hai phần : nghe và nói . Test | this | include | two | part: | listen | and | speak. 1363 | (conjunction: thus / thereby) By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services. Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten. Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn. Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn . By | way | listen, | we | can | understand | clear | more | need | real | of | customer | and | provide | service | good | more. 1422 | (noun: broadcasting [or radio] station) Do you listen to the radio while driving? Hören Sie während der Fahrt Radioprogramme? Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không? Bạn có nghe các chương_trình radio khi đang lái_xe không ? You | have | listen | the | program | radio | when | be | drive | car | not? 2250 | (verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents]) She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything. Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu. Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ. cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ . She | too | filial | with | parent | and | most | every | thing | all | obey | word | they. 2258 | (verb: to appreciate / to admire / to enjoy) I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way. Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen. Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi . I | be | listen | music | on | train | and | enjoy | scenery | on | road | go. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2575 (adjective: grieved, sorrowful) Hearing the news of his father's death, he was very grieved. Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte. Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời. Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời . He | extremely | grieved | when | hear | news | father | his | passed away. 2936 | (adjective: typical) She is a typical obedient girl who listens to her parents regarding everything. Sie ist ein typisches gutes Mädchen, das in allem auf ihre Eltern hört. Cô là một cô gái ngoan điển hình, luôn nghe lời bố mẹ trong mọi việc. Cô là một cô gái ngoan điển_hình , luôn nghe lời bố_mẹ trong mọi việc . She | is | one | girl | obedient | typical, | always | obeys | parents | in | everything. 3074 | (verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention]) When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself. Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken. Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn. anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn . He | listens | music | to | distract | himself | when | sad. 3214 | (adjective: stubborn, obstinate) My father is so stubborn that he won't listen to anyone's advice! Mein Vater ist zu stur und hört nicht auf den Rat von irgendjemandem! Bố tôi quá bướng bỉnh và không nghe lời khuyên của ai! Bố tôi quá bướng_bỉnh và không nghe lời_khuyên của ai ! Father | my | too | stubborn | and | not | listen | advice | of | anyone! 3421 | (noun: opinion, [point of] view, understanding) I'd like to hear your opinion on this matter. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề này. Tôi muốn nghe ý_kiến của bạn về vấn_đề này . I | want | hear | opinion | of | you | about | issue | this. 3533 | (idiom: to concentrate completely, to pay full attention) Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories. Alle hörten ihr aufmerksam zu, als sie ihre inspirierende Lebensgeschichte erzählte. Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. mọi_người chăm_chú lắng_nghe cô kể câu_chuyện cuộc_đời đầy cảm_hứng của mình . Everyone | listened | attentively | her | tell | story | life | inspiring | of | herself. 3680 | (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. 3777 | (idiom: to be worthy of the name) After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ. sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ . After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true 3898 | (noun: waterfall) They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên. Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên . They | set | up | tent | beside | waterfall | listen | sound | water | flow | and | enjoy | beauty | of | nature 3983 | (verb: to listen attentively to) In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers. Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an. Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng. Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng . To | provide | service | better | we | will | carefully | listen | opinions | valuable | of | all | customers 4181 | (noun: radio) In those days, people used radios to listen to broadcasts. Damals nutzten die Menschen Radios, um Radiosendungen zu hören. Vào thời đó, người ta sử dụng radio để nghe các chương trình phát thanh. Vào thời đó , người ta sử_dụng radio để nghe các chương_trình phát_thanh . In | time | that | people | use | radio | to | listen | programs | broadcast 4219 | (verb: to shrug) She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it. Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, zuckte sie nur mit den Schultern, als wäre es ihr egal. Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm. sau_khi nghe tin , cô chỉ nhún_vai như_thể không quan_tâm . After | hear | news | she | only | shrug | as | if | not | care 4437 | (noun: joy / delight) Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful. Als ich das Lob und die Bestätigung meiner Eltern hörte, fühlte ich mich warm und glücklich. Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc. Nghe được những lời khen_ngợi , khẳng_định của bố_mẹ , tôi cảm_thấy ấm_áp và hạnh_phúc . Hear | words | praise | affirmation | of | parents | I | feel | warm | and | happy 4596 | (noun: rock) You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside. Wenn Sie am Strand entlang spazieren, können Sie hören, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen. Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá. Khi đi dọc bãi biển , bạn có_thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá . When | walk | along | beach | you | can | hear | sound | waves | crash | into | rocks 4611 | (noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I | like | listen | bands | rock | because | they | full | energy | and | passion |