quietly
ruhig 
zachtjes 
tranquillement 
tranquillamente 
en silencio 
เงียบๆ 
lặng lẽ 
悄悄 | HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| 1942 (adverb: quietly)  Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door.  Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür.  Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 3499 (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 3787 | (adjective: silent / quiet) The two sat there quietly, and no one said anything. Die beiden saßen schweigend da, keiner von ihnen sprach. Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì. Hai người ngồi đó im_lặng , không ai nói gì . Two | people | sit | there | silent | no | one | say | anything 4133 | (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party |