keep from
bewahren 
weghouden van 
empêcher de 
evita 
ocultar 
เก็บจาก 
Giữ xa 
远离 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 1815 (verb: to shed tears)  Every time I see such a touching scene, I can't help but shed tears.  Jedes Mal, wenn ich diese rührende Szene sehe, muss ich weinen.  Mỗi lần nhìn thấy cảnh cảm động này, tôi đều không cầm được nước mắt. Mỗi lần nhìn_thấy cảnh cảm_động này , tôi đều không cầm được nước_mắt . Each | time | look | see | scene | touching | this, | I | all | not | hold | get | tear. 1987 | (cannot help doing something / unable to bear) Every time I recall the scene of our first meeting, I can't help but laugh. Jedes Mal, wenn ich an die Szene denke, als wir uns das erste Mal trafen, muss ich lachen. Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp nhau, tôi không khỏi bật cười. Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp_nhau , tôi không khỏi bật cười . Each | time | recall | scene | time | first | meet | each other, | I | not | avoid | burst | laugh. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2738 (noun: scene, occasion) Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry. Jedes Mal, wenn ich eine rührende Szene im Film sehe, muss ich weinen. Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt. Mỗi lần xem một cảnh cảm_động trong phim , tôi đều không cầm được nước_mắt . Each | time | watch | scene | touching | in | movie, | I | cannot | hold | tears. 2870 | (verb: to look somebody up and down, to size somebody up) A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down. Es gibt einen neuen Klassenkameraden in der Klasse und alle können nicht anders, als ihn anzusehen. Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy. Trong lớp có một bạn học mới , mọi_người không khỏi nhìn cậu ấy . In | class | has | one | classmate | new, | everyone | couldn’t help | looking | him. 3815 | (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó. Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó . Face | of | child | round | and | soft | I | cannot | help | gently | pinch | it 3935 | (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain 4551 | (noun: melody) The melody of this song is very catchy and makes people involuntarily hum along. Die Melodie dieses Liedes ist so eingängig, dass die Leute nicht anders können, als mitzusummen. Giai điệu của bài hát này hấp dẫn đến mức khiến mọi người không thể không ngân nga theo. Giai_điệu của bài_hát này hấp_dẫn đến_mức khiến mọi_người không_thể không ngân_nga theo . Melody | of | song | this | captivating | to | extent | make | everyone | cannot | help | hum | along 4616 | (idiom: to grind one's teeth in anger / to fume with rage) Whenever I think of the person who deceived me, I cannot help but grit my teeth with anger. Immer wenn ich an die Person denke, die mich betrogen hat, muss ich mit den Zähnen knirschen. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa dối mình, tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa_dối mình , tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi . Every | time | think | about | person | has | deceive | me | I | cannot | help | grit | teeth |