actually
tatsächlich 
Eigenlijk 
en fait 
in realtà 
en realidad 
จริงๆ แล้ว 
thực ra 
妗子 essentially
im Wesentlichen eigenlijk essentiellement essenzialmente esencialmente โดยพื้นฐานแล้ว bản chất 本质上 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0481 (adverb: actually)  Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle.  Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren.  Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp. Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp . Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle. 0876 | (adjective: calm / composed) He looked calm, but he was actually very angry inside. Er sah ruhig aus, war aber innerlich sehr wütend. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đang rất tức giận. Nhìn thì có vẻ bình_tĩnh nhưng thực_chất trong lòng đang rất tức_giận . Look | then | seem | calm | but | actually | in | heart | be | very | angry. 0899 | (adjective: full / filled) The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it. Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes. Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác. Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác . Refrigerator | contain | full | fruit | and | beverage, | really | not | still | space | for | any | thing | other. 0984 | (noun: reality) She looked confident, but in reality she was extremely nervous. Sie wirkte zuversichtlich, war aber tatsächlich äußerst nervös. Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng. cô_ấy trông có_vẻ tự_tin nhưng thực_ra lại vô_cùng lo_lắng . She | look | seem | seem | confident | confident | herself | but | actually | very | extremely | very | worried. 1727 | (adverb: unexpectedly / to one's surprise) How could I forget such an important thing?! Ich habe tatsächlich so etwas Wichtiges vergessen! Tôi thực sự đã quên mất một điều quan trọng như vậy! Tôi thực_sự đã quên mất một điều quan_trọng như_vậy ! I | really | past | forget | lose | one | thing | important | like | that! 1778 | (adjective: honest / frank) He appears to be honest, but he is actually very cunning. Er sieht ehrlich aus, ist aber tatsächlich sehr gerissen. Anh ta trông có vẻ lương thiện nhưng thực chất lại rất xảo quyệt. anh_ta trông có_vẻ lương_thiện nhưng thực_chất lại rất xảo_quyệt . He | look | seem | honest | but | reality | again | very | cunning. 2189 | (adjective: tender / gentle and soft) He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành. anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành . He | look | seem | aggressive | appearance | but | actually | again | be | person | very | gentle. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2949 (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! 3323 | (adjective: absurd, ridiculous) It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend! Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist! Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá! anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá ! He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too! 4356 | (noun: stuff / thing / gadget [often used to describe an object in a casual way, or to express uncertainty about the name or We bought a lot of stuff, but in reality we never used them. Wir kaufen viele Geräte, nutzen sie aber nie. Chúng ta mua rất nhiều thiết bị nhưng chưa bao giờ thực sự sử dụng chúng. Chúng_ta mua rất nhiều thiết_bị nhưng chưa bao_giờ thực_sự sử_dụng chúng . We | buy | very | many | equipment | but | never | really | use | them 4635 | (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone |