dream
Traum 
droom 
rêve 
sognare 
sueño 
ฝัน 
mơ ước 
梦 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0903 (noun: dream)  I can clearly remember the dream I had last night.  Ich kann mich deutlich an den Traum erinnern, den ich letzte Nacht hatte.  Tôi có thể nhớ rõ ràng giấc mơ đêm qua. Tôi có_thể nhớ rõ_ràng giấc mơ đêm qua . I | can | remember | clear | dream | night | past. 1108 | (adverb: maybe / perhaps) Who knows? Maybe one day, you will realize this dream. Wer weiß? Vielleicht werden Sie diesen Traum eines Tages verwirklichen. Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này. Ai biết ? Có_thể một ngày nào đó , bạn sẽ thực_hiện được giấc mơ này . Who | know? | Maybe | one | day | which | that, | you | will | realize | get | dream | this. 1839 | (noun: dream) Through hard work, he finally realized his childhood dream. Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum. Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình. Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình . Thanks | work | hard, | finally | he | also | realize | get | dream | time | childhood | of | self. 1855 | (noun: star / celebrity) Her dream is to be a movie star. Ihr Traum ist es, ein Filmstar zu werden. Ước mơ của cô là trở thành một ngôi sao điện ảnh. Ước_mơ của cô là trở_thành một ngôi_sao điện_ảnh . Dream | of | she | be | become | one | star | cinema. 2054 | (verb: to realize / to fulfill / to carry out) After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên . After | many | year | effort, | finally | she | also | realize | get | dream | become | actor. 2059 | (adverb: all along / throughout) Although he encountered many setbacks, he never gave up on his dream. Obwohl er viele Rückschläge erlebte, gab er seinen Traum nie auf. Dù gặp nhiều khó khăn nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Dù gặp nhiều khó_khăn nhưng anh chưa bao_giờ từ_bỏ ước_mơ của mình . Though | encounter | many | difficulty | but | he | not yet | ever | give up | dream | of | self. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2724 (noun: an instant, a split second) For a split second, I thought I was dreaming. Für einen Moment dachte ich, ich würde träumen. Trong thoáng chốc, tôi tưởng mình đang mơ. Trong thoáng chốc , tôi tưởng mình đang mơ . In | moment, | I | thought | I | dreaming. 3749 | (noun: dream [as a goal]) My dream is that one day, I can own a company of my own. Mein Traum ist es, eines Tages ein eigenes Unternehmen zu besitzen. Ước mơ của tôi là một ngày nào đó sẽ sở hữu một công ty của riêng mình. Ước_mơ của tôi là một ngày nào đó sẽ sở_hữu một công_ty của riêng mình . Dream | of | me | is | one | day | some | will | own | one | company | of | own | self 4110 | (verb: to exist / to survive) In order to survive, he had to give up his dream of being a painter. Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben. Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ. Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ . To | survive | he | must | give | up | dream | become | painter 4360 | (verb: to vainly hope to do sth) He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else. Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte. Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác. Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác . He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else 4504 | (adjective: industrious / hardworking) After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình . After | many | years | effort | finally | he | also | realize | dream | of | self 4646 | (adverb: firmly / resolutely) She decided resolutely to quit her high-paying job and pursue her dream. Sie beschloss, ihren hochbezahlten Job zu kündigen und ihren Traum zu verwirklichen. Cô quyết định bỏ công việc lương cao và theo đuổi ước mơ của mình. Cô quyết_định bỏ công_việc lương cao và theo_đuổi ước_mơ của mình . She | decide | quit | job | salary | high | and | pursue | dream | of | self 4720 | (noun: omen / sign) He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen. Er glaubte, dass es ein unheilvolles Omen sei, eine schwarze Katze in einem Traum zu sehen. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui_xẻo . He | believe | that | dream | see | cat | black | is | omen | bad | luck 4907 | (noun: twists and turns / setbacks) After several twists and turns, he finally got the job of his dreams. Nach mehreren Drehungen und Wendungen bekam er endlich seine Traumposition. Sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng anh cũng có được vị trí mơ ước. Sau bao_nhiêu khó_khăn , cuối_cùng anh cũng có được vị_trí mơ_ước . After | so many | difficulties, | finally | he | also | have | get | position | dream. 4940 | (noun: turning point / unexpected change) He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn. Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde. Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy. Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy . He | not yet | ever | dream | that | fate | of | himself | again | have | turn | dramatic | like | that. |