dish
Gericht 
gerecht 
assiette 
piatto 
plato 
จาน 
món ăn 
盘子 | (ESS4000) dish | Definition: A dish is a plate. | Example: →She put a clean white dish on the table. | (ESS4000) dishonest | Definition: If someone is dishonest, they do not tell the truth. | Example: →She was being dishonest when she copied the answers from his test. |
| A1 | dish | noun |
đĩa (đựng thức ăn) 3000 
dish bất lương, không thành thật 3000 dishonest bất lương, không lương thiện 3000 dishonestly | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0093 (pronoun: what)  What is the name of this dish?  Wie heißt dieses Gericht? Tên của món ăn này là gì? Tên của món_ăn này là gì ? Name | of | dish | this | be | what? 0141 | (pronoun: how [are things]) How are the dishes in this restaurant? Wie ist das Essen in diesem Restaurant? Đồ ăn ở nhà hàng này thế nào? Đồ_ăn ở nhà_hàng này thế_nào ? Food | at | restaurant | this | how? 0189 | (adjective: tasty / delicious) This dish is really delicious! Dieses Gericht ist so lecker! Món này ngon quá! Món này ngon quá ! Dish | this | delicious | too! 0202 | (adverb: the structure "就+verb" indicates a conclusion or a resolution made on the basis of what's been mentioned previously) A: I think that the dishes in this restaurant are very good.B: Okay. Let's eat in this restaurant. A: Ich denke, das Essen in diesem Restaurant ist gut. B: Okay, lass uns in diesem Restaurant essen. A: Tôi nghĩ đồ ăn ở nhà hàng này ngon. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này. A : Tôi nghĩ đồ_ăn ở nhà_hàng này ngon . B : Được rồi , chúng_ta hãy ăn_ở nhà_hàng này . A: I | think | food | at | restaurant | this | delicious. | B: Okay | then, | we | let’s | eat | at | restaurant | this. 0325 | (conjunction: not only...but also...) Not only are the dishes in this restaurant tasty, but also cheap. Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur lecker, sondern auch günstig. Đồ ăn ở nhà hàng này không chỉ ngon mà còn rẻ. Đồ_ăn ở nhà_hàng này không_chỉ ngon mà_còn rẻ . Food | at | restaurant | this | not | only | delicious | but | also | cheap. 0526 | (noun: bowl) I will cook and you will wash the dishes, okay? Ich koche und du spülst das Geschirr, okay? Tôi sẽ nấu ăn còn bạn rửa bát nhé? Tôi sẽ nấu_ăn còn bạn rửa bát nhé ? I | will | cook | food | and | you | wash | dish | okay? 0642 | (verb: to taste) This dish isn't spicy, take a bite. Dieses Gericht ist nicht scharf. Nimm einen Bissen. Món này không cay, cắn một miếng đi. Món này không cay , cắn một miếng đi . Dish | this | not | spicy, | bite | one | piece | go. 0969 | (adverb: a little / slightly) This dish is still bland. Can you add a little bit more salt? Dieses Gericht ist immer noch etwas fade. Könntest du etwas mehr Salz hinzufügen? Món này hơi nhạt, bạn có thể cho thêm chút muối được không? Món này hơi nhạt , bạn có_thể cho thêm chút muối được không ? Dish | this | slightly | bland | you | can | choose | add | some | salt | get | not? 1052 | (noun: taste) Not only do your dishes look good, they also taste amazing! Die Gerichte, die Sie kochen, sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch großartig! Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời! Những món_ăn bạn nấu không_chỉ trông đẹp_mắt mà_còn có hương_vị rất tuyệt_vời ! Those | dish | you | cook | not | only | look | beautiful | eye | but | also | have | flavor | very | wonderful! 1212 | (verb: to place / to set in an orderly fashion) Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table. Das Abendessen ist fertig. Bitte helfen Sie mir, das Geschirr auf den Tisch zu stellen. Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé. Bữa tối đã sẵn_sàng rồi , giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé . Meal | evening | past | ready | already, | help | me | set | plate | up | table | okay. 1396 | (adjective: tasteless / bland) This dish tastes a little bland and needs more salt. Das Gericht war etwas langweilig und hätte etwas mehr Salz benötigt. Món ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối. món_ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối . Dish | slightly | bland | and | need | add | little | salt. 1955 | (adjective: not greasy or strongly flavored / light) When the weather is hot, I crave eating lighter dishes. Wenn das Wetter heiß ist, habe ich Lust auf leichtere Gerichte. Khi thời tiết nóng bức, tôi thèm những món ăn nhẹ nhàng hơn. Khi thời_tiết nóng_bức , tôi thèm những món_ăn nhẹ_nhàng hơn . When | weather | hot, | I | crave | those | dish | light | more. 2071 | (noun: glove) To protect my skin, I often wash dishes with gloves on. Um meine Haut zu schützen, trage ich beim Geschirrspülen oft Handschuhe. Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát. Để bảo_vệ làn da , tôi thường đeo găng_tay khi rửa bát . To | protect | skin, | I | often | wear | glove | when | wash | dish. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2859 (verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out) Waiter, please put these two dishes in a doggy bag. Kellner, bitte packen Sie diese beiden Gerichte für mich ein. Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi. Bồi_bàn , làm_ơn gói hai món này cho tôi . Waiter, | please | pack | two | dishes | these | for | me. 3092 | (noun: flavor or style typical for a region) The dishes in this restaurant have an authentic Italian flavor. Das Essen in diesem Restaurant ist sehr italienisch. Đồ ăn trong nhà hàng này rất Ý. Đồ_ăn trong nhà_hàng này rất Ý. Food | in | restaurant | this | very | Italian. 3397 | (adjective: home-cooked, home-style) I'd like to learn a few home-style dishes, can you teach me? Ich möchte lernen, wie man einige hausgemachte Gerichte kocht. Können Sie es mir beibringen? Tôi muốn học cách nấu một số món ăn tự nấu, bạn có thể dạy tôi không? Tôi muốn học cách nấu một_số món_ăn tự nấu , bạn có_thể dạy tôi không ? I | want | learn | cook | some | dishes | homemade, | you | can | teach | me | or | not? 3484 | (idiom: with keen pleasure, [read or listen] with great interest, [do something] with gusto [zest]) I made my best dishes for my friends, and they all ate them with gusto. Ich habe für meine Freunde mehrere Spezialgerichte gekocht, die alle mit Begeisterung gegessen haben. Tôi đã nấu một số món ăn đặc sản cho bạn bè và tất cả họ đều ăn một cách thích thú. Tôi đã nấu một_số món_ăn đặc_sản cho bạn_bè và tất_cả họ đều ăn một_cách thích_thú . I | cooked | some | dishes | specialty | for | friends | and | all | they | ate | with | enjoyment. 3579 | (adjective: tasty, delicious) I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time! So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy ! Long | time | not | eat | food | Chinese | delicious | like | this! 3707 | (adverb: a little / slightly / somewhat) This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good. Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich. Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon. Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon . Dish | this | slightly | salty | a | bit | but | in | general | then | very | delicious 3801 | (adjective: specialty / one's forte [can be used to describe a person's proficiency in a particular skill or in cooking]) This dish is my specialty. Please try it. Dieses Gericht ist mein Bestes, probieren Sie es aus. Món này là ngon nhất của tôi, hãy thử nó. Món này là ngon nhất của tôi , hãy thử nó . Dish | this | is | delicious | most | of | me | please | try | it 3872 | (verb: to taste a small amount) After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it. Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes. Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi. sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi . After | friends | taste | dish | specialty | of | me | they | full | words | praise 4515 | (adjective: fishy [smell]) This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it. Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte. Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó. Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó . Smell | of | dish | this | pungent | to | extent | I | almost | vomit | after | smell | it 4703 | (adjective: childish / immature / naive) His childish behavior provoked ridicule from everyone. Sein kindisches Verhalten erregte den Spott aller. Hành vi trẻ con của anh khiến mọi người chế giễu. Hành_vi trẻ_con của anh khiến mọi_người chế_giễu . Behavior | childish | of | he | make | everyone | mock |