right away
sofort 
meteen 
tout de suite 
al momento 
de inmediato 
ทันที 
ngay lập tức 
马上 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 2031 (verb: to produce / to manufacture)  The clothes you ordered have been produced and are ready to ship.  Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet.  Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức. Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức . Clothing | you | order | past | get | produce | and | will | get | transport | immediately. 2427 | (verb: to treat / to cure)(noun: treatment / cure) The doctor advised the patient to be hospitalized immediately for treatment. Der Arzt empfahl, den Patienten sofort ins Krankenhaus einzuweisen. Bác sĩ đề nghị bệnh nhân phải nhập viện ngay lập tức. Bác_sĩ đề_nghị bệnh_nhân phải nhập_viện ngay_lập_tức . Doctor | recommend | patient | must | be hospitalized | immediately. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2622 (verb: to recognize, to identify) I can tell at a glance that he is a bad man. Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war. Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu. Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu . I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad. 2808 | (verb: to store up) As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up. Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an. Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ. Ngay khi nghe tin có_thể thiếu lương_thực , mọi_người lập_tức tích_trữ . As soon as | hear | news | possible | shortage | food, | people | immediately | hoard. 3130 | (verb: to infect, to influence) Infected wounds should be treated in a timely fashion. Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế. Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế . If | wound | infected, | quickly | seek | care | medical. 3155 | (verb: to separate, to isolate, to segregate) She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately. Sie war möglicherweise mit dem neuen Coronavirus infiziert und die Ärzte empfahlen, sie sofort unter Quarantäne zu stellen. Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức. cô_ấy có_thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác_sĩ khuyến_cáo cô_ấy nên được cách_ly ngay_lập_tức . She | may | have | been | infected | type | virus | Corona | new | and | doctors | recommend | she | should | be | quarantined | immediately. 3576 | (verb: to demand immediate action) This matter demands immediate action. Deal with it right away! Diese Angelegenheit ist dringend, Sie sollten sie sofort erledigen. Chuyện này cấp bách, phải làm ngay. Chuyện này cấp_bách , phải làm ngay . Matter | this | urgent, | must | do | immediately. 4309 | (adjective: agreeable / congenial) On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation. Im Zug verstanden wir uns sofort und führten ein tolles Gespräch. Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị. Trên tàu , chúng_tôi bắt_đầu ngay_lập_tức và có một cuộc trò_chuyện thú_vị . On | train | we | start | immediately | and | have | one | conversation | interesting 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4861 | (noun: order / instruction) The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately. Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen. Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức. Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức . Person | commander | order | emergency | and | order | for | the | members | in | team | retreat | immediately. |