aside
beiseite 
opzij 
à part 
da parte 
aparte 
กัน 
qua một bên 
一旁 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 1439 (noun: partner / target)  Because she's fat, she became the object of ridicule in the class.  Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht.  Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu. Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu . Because | weight | of | self, | she | become | object | suffer | friend | same | class | mock. 1977 | (adjective: warm / enthusiastic) After the performance, there was an enthusiastic applause from the audience. Nach der Aufführung gab es herzlichen Applaus vom Publikum. Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt. Sau màn trình_diễn , khán_giả đã vỗ_tay nồng_nhiệt . After | performance, | audience | past | clap | hand | enthusiastic. 2399 | (classifier: for events or states of short duration) After the performance, there was a burst of warm applause from the audience. Nach der Aufführung gab es vom Publikum herzlichen Applaus. Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả . After | part | performance | be | those | burst | applause | enthusiastic | of | audience. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2839 (adverb: purely, wholly, completely) This is purely my guess. Das ist reine Spekulation meinerseits. Đây hoàn toàn là suy đoán của tôi. Đây hoàn_toàn là suy_đoán của tôi . This | completely | is | speculation | my. 3003 | (noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance) He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable. Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat. Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình. Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình . Truly | admirable | when | he | can | set aside | hatred | personal | and | forgive | person | hurt | himself. 3151 | (verb: to place, to put, to put aside) We'll put this question on hold until I get back from my business trip. Lassen wir dieses Problem erst einmal beiseite, bis ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme. Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về. Hãy tạm gác vấn_đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công_tác về . Please | put | aside | issue | this | until | I | return | from | business | trip. 3206 | (verb: to isolate) He felt inferior because he was isolated by his classmates at school. Aufgrund der Isolation durch seine Klassenkameraden in der Schule hatte er ein geringes Selbstwertgefühl. Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập. Anh cảm_thấy tự_ti vì bị các bạn_cùng_lớp ở trường cô_lập . He | feels | inferior | because | isolated | by | classmates | at | school. 3208 | (adverb: tentatively, for the moment) Since we can't solve this problem, let's put it aside for now and talk about it later. Da wir dieses Problem nicht lösen können, legen wir es beiseite und sprechen später darüber. Vì chúng ta không thể giải quyết vấn đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau. Vì chúng_ta không_thể giải_quyết vấn_đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau . Because | we | cannot | solve | problem | this | so | put | it | aside | and | talk | about | it | later. 3645 | (noun: milestone) The discovery of the New World by Columbus was an important milestone in the history of human navigation. Die Entdeckung der Neuen Welt durch Kolumbus war ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der menschlichen Navigation. Việc Columbus khám phá ra Tân Thế giới là một cột mốc quan trọng trong lịch sử hàng hải của con người. Việc Columbus khám_phá ra Tân_Thế_giới là một cột mốc quan_trọng trong lịch_sử hàng_hải của con_người . Discovery | of | Columbus | New | World | is | milestone | important | in | history | maritime | of | humanity. 4472 | (adjective: loud and clear / resounding) The speech got a loud applause from the audience. Die Rede erhielt vom Publikum lauten Applaus. Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả. Bài phát_biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang_dội từ khán_giả . Speech | has | receive | rounds | applause | resounding | from | audience 4631 | (adverb: always / all along) This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers. Die Berichterstattung der Zeitung war stets objektiv und fair und genießt bei den Lesern großes Vertrauen. Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc. Những phản_ánh của báo luôn khách_quan , công_bằng , được độc_giả tin_cậy sâu_sắc . Reflections | of | newspaper | always | objective | fair | be | readers | trust | deeply |