courteous
höflich 
beleefd 
courtois 
Cortese 
cortés 
สุภาพ 
lịch sự 
有礼貌 courtly
höfisch hoofs courtois cortese cortés อย่างสุภาพ lịch sự 彬彬有礼 | HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 0917 (noun: age)  It's impolite to ask someone's age.  Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Alter zu fragen.  Thật bất lịch sự khi hỏi tuổi của ai đó. Thật bất lịch_sự khi hỏi tuổi của ai đó . Really | impolite | when | ask | age | of | someone. 2263 | (noun: action / behavior / conduct) This is a very rude behavior and I hope you don't do it again next time. Das ist ein sehr unhöfliches Verhalten. Ich hoffe, dass Sie es beim nächsten Mal nicht noch einmal tun. Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa. Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa . This | be | behavior | very | lose | polite, | hope | time | next | you | will | not | repeat | again. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2851 (adjective: rude, rough, impolite) Everyone was disgusted by his rude behavior. Alle waren von seinem unhöflichen Verhalten angewidert. Mọi người đều chán ghét hành vi thô lỗ của anh ta. mọi_người đều chán_ghét hành_vi thô_lỗ của anh_ta . Everyone |厌恶 | behavior | rude | of | him. 2945 | (verb: to gaze at, to fix one's eyes on, to watch attentively) It is impolite to stare at others. Andere anzustarren ist unhöflich. Nhìn chằm chằm vào người khác là thô lỗ. Nhìn chằm_chằm vào người khác là thô_lỗ . Stare | at | others | is | rude. 4176 | (noun: hand gesture / sign / signal) This gesture is extremely rude and totally inappropriate for use in public. Diese Geste ist äußerst unhöflich und für den Gebrauch in der Öffentlichkeit völlig unangemessen. Cử chỉ này cực kỳ thô lỗ và hoàn toàn không phù hợp để sử dụng ở nơi công cộng. Cử_chỉ này cực_kỳ thô_lỗ và hoàn_toàn không phù_hợp để sử_dụng ở nơi công_cộng . Gesture | this | extremely | rude | and | completely | not | suitable | for | use | in | place | public 4451 | (noun: gossip) Talking behind someone's back is very impolite. Es ist sehr unhöflich, hinter dem Rücken anderer über andere zu klatschen. Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự. Nói_xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch_sự . Speak | bad | behind | back | others | is | thing | very | impolite |