general
Allgemeines 
algemeen 
général 
generale 
general 
ทั่วไป 
chung 
一般的 generic
generisch algemeen générique generico genérico ทั่วไป chung 通用的 joint
gemeinsam gewricht découper giunto junta ข้อต่อ chung 联合的 
hoàn toàn, hầu như; nói chung 3000 
altogether trung thành, chung thủy, trung thực 3000 faithful trung thành, chung thủy, trung thực 3000 faithfully cuối cùng, cuộc đấu chung kết 3000 final chung, chung chung; tổng 3000 general nói chung, đại thể 3000 generally chung (giữa 2 người hoặc hơn); chỗ nối, đầu nối 3000 joint cùng nhau, cùng chung 3000 jointly sự chung phần, sự cộng tác 3000 partnership chung, công cộng; công chúng, nhân dân 3000 public màn che, màn ảnh, màn hình; phim ảnh nói chung 3000 screen sự nhìn chung, sự khảo sát; quan sát, nhìn chung, khảo sát, nghiên cứu 3000 survey liên minh, đoàn kết, chung, thống nhất 3000 united L020  zusammen | cùng, chung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 etwas gemeinsam haben | có chung cái gì | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 gemeinsam | chung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 lebenslänglich hinter Gitter | tù chung thân | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L020 13 P0161 | cùng, chung | zusammen |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| L074 15 P2824 | có chung cái gì | etwas gemeinsam haben |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| L074 46 P2855 | chung | gemeinsam |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| L099 44 P4119 | tù chung thân | lebenslänglich hinter Gitter |  | ||||||||||||||||||||||||||||
6 | 将军 | jiāngjūn | chung | ||||||||||||||||
7 | 关节 | guānjié | chung | ||||||||||||||||
7 | 笼统 | lǒngtǒng | chung | ||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0691 (noun: earth / globe)  Earth is our shared home and we have the duty to protect it well. Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó. Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó . Earth | be | house | common | of | we | and | we | have | responsibility | protect | it. 0744 | (adjective: common / shared) We can become friends because we have many common interests. Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben. Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung. Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung . We | can | become | friend | because | we | have | many | hobby | common. 1735 | (noun: finals) There are only three days left until the finals. Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết . Only | remain | three | day | more | be | to | round | final. 1960 | (noun: [especially soccer] fan) Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final. Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen. Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết. Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết . More | 80,000 | person | fan | past | gather | into | stadium | to | follow | match | final. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2617 (noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another]) These two countries share a common border [line]. Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze. Hai nước có chung đường biên giới. Hai nước có chung đường biên_giới . Two | countries | share | border | line. 2778 | (verb: to show, to present, to appear) From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend. Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend. Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm. Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm . From | perspective | market | mobile phone | global, | sales | generally | still | trending | decrease. 2783 | (noun: equator) Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Generell gilt: Je näher man am Äquator ist, desto höher ist die Temperatur. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao. Nói_chung , càng gần xích_đạo thì nhiệt_độ càng cao . Generally, | closer | equator | then | temperature | higher. 2875 | (adverb: in general, roughly, more or less) On the whole, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. Tôi nói chung đồng ý với bạn. Tôi nói_chung đồng_ý với bạn . I | generally | agree | with | you. 2878 | (adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I | understand | generally | situation | and | will | take | measures | soonest | possible. 2935 | (noun: celebration, ceremony) At the graduation ceremony, I took a picture with the principal. Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht. Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng. Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng . At | ceremony | graduation, | I | took | photo | with | principal. 3013 | (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. 3309 | (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article | this | generally | written | well, | but | paragraph | last | slightly | redundant, | if | delete | will | better. 3707 | (adverb: a little / slightly / somewhat) This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good. Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich. Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon. Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon . Dish | this | slightly | salty | a | bit | but | in | general | then | very | delicious 3902 | (verb: to make a draft / to draw up) This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation. Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet. Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng. Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng . Contract | this | be | draft | together | between | we | and | customer 4505 | (noun: salary / wage / pay) The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao. Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao . Salary | in | industry | this | generally | higher | than | industries | other | but | pressure | also | high 4713 | (noun: preliminary competition / qualifying round) We need to perform well in the preliminaries in order to advance to the finals. Wir müssen in den Vorrunden gute Leistungen erbringen, um ins Finale zu kommen. Chúng tôi cần thể hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung kết. Chúng_tôi cần thể_hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung_kết . We | need | perform | well | in | round | preliminary | to | advance | to | final 4882 | (noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In | relationship | marriage, | fidelity | is | one | among | those | factors | important | to | maintain | love. 4971 | (idiom: in short / in a word) In short, we have decided to postpone the implementation of this plan. Insgesamt haben wir uns entschieden, die Umsetzung dieses Plans zu verschieben. Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này. Nhìn_chung , chúng_tôi đã quyết_định hoãn việc thực_hiện kế_hoạch này . In | general, | we | already | decide | postpone | matter | implement | plan | this. |