box
Kiste 
doos 
boîte 
scatola 
caja 
กล่อง 
hộp 
箱子 casing
Gehäuse behuizing enveloppe cassa caja ปลอก vỏ bọc 套牌 crate
Kiste krat Caisse cassa caja ลัง cái thùng 箱 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0774 (noun: box)  This box is just right for storing socks!  Diese Box ist perfekt zum Aufbewahren von Socken!  Hộp này là hoàn hảo để lưu trữ tất! Hộp này là hoàn_hảo để lưu_trữ tất ! Box | this | be | perfect | to | store | sock! 1019 | (verb: to lift [by two or more persons] / to raise) This box is too heavy. Can you help me lift it? Diese Kiste ist zu schwer. Können Sie mir helfen, sie anzuheben? Cái hộp này nặng quá, bạn có thể giúp tôi nâng nó lên được không? Cái hộp này nặng quá , bạn có_thể giúp tôi nâng nó lên được không ? Classifier | box | this | heavy | too, | you | can | help | me | lift | it | up | get | not? 1175 | (adjective: heavy) I cannot move such a heavy box by myself. Ich kann eine so schwere Kiste nicht alleine tragen. Tôi không thể mang một chiếc hộp nặng như vậy một mình. Tôi không_thể mang một chiếc hộp nặng như_vậy một_mình . I | not | can | carry | one | box | heavy | like | that | one | self. 2166 | (noun: toy) The box contains old toys that I played with when I was a kid. In der Kiste befanden sich alte Spielsachen, mit denen ich als Kind gespielt habe. Chiếc hộp chứa những món đồ chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ. Chiếc hộp chứa những món đồ_chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ . Classifier | box | contain | those | item | toy | old | that | I | past | play | when | still | small. 2492 | (noun: combination) After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe. Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe. Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt. Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt . By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 2597 (verb: to burst out [e.g., laughter]) When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên. Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên . Teacher | slipped | fell | to | ground, | whole | class | burst | laughing. 3568 | (verb: to carry on the shoulder) The suitcase is so heavy that I can't carry it up [the stairs] on my own. Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie alleine tragen könnte. Cái hộp quá nặng để tôi có thể mang một mình. Cái hộp quá nặng để tôi có_thể mang một_mình . Box | too | heavy | for | me | to | carry | alone. 4184 | (verb: to count) Please count how many boxes there are in total. Bitte zählen Sie, wie viele Kartons es insgesamt gibt. Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp. Hãy đếm xem có tổng_cộng bao_nhiêu hộp . Please | count | see | have | total | how | many | boxes 4485 | (idiom: with the greatest of care / very cautiously) He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Er öffnete vorsichtig die Schachtel, aus Angst, das Geschenk darin zu beschädigen. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong. Anh cẩn_thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong . He | carefully | open | box | because | fear | damage | gift | inside |