maybe
kann sein 
misschien 
peut être 
può essere 
quizás 
อาจจะ 
có lẽ 
也许 perhaps
vielleicht misschien peut-être forse quizás บางที có lẽ 也许 presumably
vermutlich vermoedelijk probablement presumibilmente presumiblemente คงจะ có lẽ 想必 
có thể, có lẽ 3000 
may có thể, có lẽ 3000 maybe qk. may có thể, có lẽ 3000 might có thể, có lẽ 3000 perhaps có lẽ, có thể, có thể chấp nhận được 3000 possibly có thể được, có lẽ 3000 presumably L013  vielleicht | có lẽ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L036 vielleicht | có lẽ, có thể | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 26 P0236 | có lẽ | vielleicht |  | ||||||||||||||||||||
| L036 10 P0236 | có lẽ, có thể | vielleicht | | ||||||||||||||||||||
4 | 或许 | huòxǔ | có lẽ | ||||
4 | 说不定 | shuōbudìng | có lẽ | ||||
5 | 或是 | huòshì | có lẽ | ||||
7 | 没准儿 | méizhǔnr5 | có lẽ | ||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0206 (adverb: maybe / perhaps / probably)  He didn't come to work today, maybe he was sick. Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, vielleicht war er krank. Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm. Hôm_nay anh_ấy không đi_làm , có_lẽ anh_ấy bị_ốm . Today | he | not | go | work, | maybe | he | suffer | sick. 0705 | (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. 1438 | (noun: opponent / rival / competitor) He may be your most difficult opponent in the game. Er ist wahrscheinlich Ihr härtester Gegner im Spiel. Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi. anh_ta có_lẽ là đối_thủ khó_khăn nhất của bạn trong trò_chơi . He | perhaps | be | opponent | difficult | most | of | you | in | game. 1668 | (adjective: firm / resolute / determined) His is very firm with his position and I am afraid he won't change his mind. Seine Haltung ist sehr fest und er wird seine Meinung wahrscheinlich nicht ändern. Thái độ của anh ấy rất kiên định và có lẽ anh ấy sẽ không thay đổi quyết định. Thái_độ của anh_ấy rất kiên_định và có_lẽ anh_ấy sẽ không thay_đổi quyết_định . Attitude | of | he | very | firm | and | perhaps | he | will | not | change | decision. 2066 | (noun: test paper / examination paper) I may have forgotten to write my name on the test paper. Möglicherweise habe ich vergessen, meinen Namen auf den Testbogen zu schreiben. Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra. Có_lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm_tra . Perhaps | I | past | forget | write | name | self | on | test. 2092 | (adverb: perhaps / maybe) Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Sei nicht traurig, vielleicht können wir uns bald wiedersehen. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , có_lẽ chúng_ta sẽ sớm gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | perhaps | we | will | soon | meet | again | each other. |
| HSK5000 B2 + C1 |
|---|