believe
glauben 
geloven 
croire 
credere 
creer 
เชื่อ 
tin rằng 
相信 | (SAT5000) believe | Definition: To accept as true on the testimony or authority of others. |
| A1 | believe | verb |
tin, tin tưởng 3000 
believe | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0539 (verb: to believe)  He is my best friend, of course I believe him!  Er ist mein bester Freund, natürlich vertraue ich ihm! Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy! anh_ấy là bạn thân nhất của tôi , tất_nhiên tôi tin_tưởng anh_ấy ! He | be | friend | close | most | of | my, | of course | I | trust | he! 0961 | (adverb: still / yet) I still don't believe what she said is true. Ich glaube immer noch nicht, dass das, was sie gesagt hat, wahr ist. Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật. Tôi vẫn không tin những gì cô_ấy nói là sự_thật . I | still | not | believe | those | what | that | she | say | is | truth. 0980 | (verb: to fail) Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time. Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird. Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công. Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công . Although | that | this | time | fail | this | he | but | he | he | next | time | surely | confident | will | succeed. 1165 | (noun: knowledge) He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future. Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . He | study | very | hard | because | he | believe | that | knowledge | can | change | fate. 1325 | (adverb: sooner or later) I believe sooner or later, you will become an excellent writer. Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi . I | believe | that | early | or | late | you | will | become | one | writer | excellent. 1524 | (adverb: simply / [not] at all) I don't believe what he said at all. Ich habe überhaupt nicht geglaubt, was er gesagt hat. Tôi không hề tin những gì anh ấy nói. Tôi không hề tin những gì anh_ấy nói . I | not | at all | believe | those | what | he | say. 1857 | (noun: destiny / fate) I believe that knowledge can change destiny. Ich glaube, dass Wissen das Schicksal verändern kann. Tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận. Tôi tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận . I | believe | that | knowledge | can | change | fate. 1914 | (adjective: equal) I believe that everyone is equal before the law. Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind. Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật . I | believe | that | everyone | all | equal | before | law. 2136 | (adjective: innocent / naive) If you believe that sort of talk, then you're really naive. Wenn Sie das glauben, sind Sie zu naiv. Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây thơ. Nếu bạn tin vào điều này thì bạn quá ngây_thơ . If | you | believe | in | thing | this | then | you | too | naive. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2576 (adjective: mean, despicable) He is a despicable man, don't believe him! Er ist ein Drecksack, glauben Sie ihm nicht! Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta! anh_ta là một kẻ đê_tiện , đừng tin anh_ta ! He | is | one | scoundrel, | don’t | trust | him! 2815 | (verb: to sell, to sell out, to betray) I don't believe he will betray me for money. Ich glaube nicht, dass er mich für Geld verkaufen würde. Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền. Tôi không tin anh_ta sẽ bán tôi vì tiền . I | not | believe | he | will | sell | me | for | money. 3191 | (noun: effect) Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care. Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat. Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da. Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da . Many | people | believe | that | honey | has | properties | care | skin. 3383 | (adjective: lucky, auspicious) Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers. Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen. Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành. Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành . People | Chinese | consider | six | and | eight | as | numbers | lucky. 3559 | (noun: boiled water) Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể. Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể . Most | people | Chinese | believe | that | drink | water | boiled | very | good | for | body. 3604 | (idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness) As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin. Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden. Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua. Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua . As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass. 3671 | (verb: to understanding [sb.] / to make allowance for) If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand. Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird. Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu. Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu . If | you | explain | situation | clearly, | I | believe | everyone | will | understand. 3681 | (noun: soul / spirit) Many people believe that the soul still survives after death. Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert. Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết. Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết . Many | people | believe | that | soul | still | exists | after | death. 3735 | (adjective: blind / blindly / ignorant) Don't blindly believe weight loss ads on the internet. Glauben Sie nicht blind der Werbung zur Gewichtsabnahme im Internet. Đừng mù quáng tin vào những quảng cáo giảm cân trên mạng. Đừng mù_quáng tin vào những quảng_cáo giảm cân trên mạng . Don’t | blindly | believe | in | advertisements | weight | loss | on | internet 3943 | (noun: prospect / perspective / foreground) I believe that the internet industry has a vast potential for development. Ich denke, dass die Internetbranche weitreichende Entwicklungsperspektiven hat. Tôi nghĩ ngành công nghiệp Internet có triển vọng phát triển rộng lớn. Tôi nghĩ ngành công_nghiệp Internet có triển_vọng phát_triển rộng_lớn . I | think | industry | Internet | have | prospect | development | vast 3945 | (noun: potential) The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn . Athlete | young | this | has | show | skills | and | talent | amazing | and | coach | believe | that | potential | of | he | is | limitless 3952 | (verb: to condemn / to criticize) I believe that all acts of animal abuse should be condemned. Ich glaube, dass jede Tierquälerei verurteilt werden sollte. Tôi tin rằng mọi hành vi tàn ác với động vật đều phải bị lên án. Tôi tin rằng mọi hành_vi tàn_ác với động_vật đều phải bị lên_án . I | believe | that | all | behavior | cruel | to | animals | all | must | be | condemn 4156 | (verb: to attempt / to try) I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me. Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich zu spät kam, aber er glaubte mir nicht. Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi. Tôi cố_gắng giải_thích cho anh_ấy lý_do tôi đến muộn nhưng anh_ấy không tin tôi . I | try | explain | to | he | reason | I | arrive | late | but | he | not | believe | me 4350 | (adjective: stubborn / obstinate) This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections. Dieser sture alte Mann glaubt, dass seine Ideen immer richtig sind und akzeptiert keine Widerlegung durch irgendjemanden. Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai. Ông_già bướng_bỉnh này tin rằng ý_tưởng của mình luôn đúng và không chấp_nhận sự phản_bác của bất_kỳ ai . Man | old | stubborn | this | believe | that | ideas | of | self | always | right | and | not | accept | rebuttal | of | anyone 4499 | (verb: to trust / to rely on / to have faith in) I believe he is a trustworthy person. Ich denke, er ist eine vertrauenswürdige Person. Tôi nghĩ anh ấy là một người đáng tin cậy. Tôi nghĩ anh_ấy là một người đáng tin_cậy . I | think | he | is | one | person | reliable 4546 | (adjective: hypocritical) He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình. anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình . He | always | say | things | wrong | make | people | hard | believe | in | promise | of | self 4685 | (adjective: eternal / everlasting) Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love. Viele Menschen glauben, dass Diamanten ein Symbol für wahre Liebe und Ewigkeit sind. Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu. Nhiều người tin rằng kim_cương là biểu_tượng của tình_yêu đích_thực và sự vĩnh_cửu . Many | people | believe | that | diamond | is | symbol | of | love | true | and | eternity 4720 | (noun: omen / sign) He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen. Er glaubte, dass es ein unheilvolles Omen sei, eine schwarze Katze in einem Traum zu sehen. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo. Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui_xẻo . He | believe | that | dream | see | cat | black | is | omen | bad | luck |