abandon
aufgeben 
verlaten 
abandonner 
abbandonare 
abandonar 
ละทิ้ง 
bỏ rơi 
抛弃 abandonment
Aufgeben verlatenheid abandon abbandono abandono การละทิ้ง sự bỏ rơi 放弃 give up
aufgeben geef op abandonner abbandonare darse por vencido ยอมแพ้ bỏ cuộc 放弃 surrender
aufgeben overgave abandon resa Rendición ยอมแพ้ đầu hàng 投降 L069  aufgeben |  Đăng | ||||||||||||||||||||||
| L069 eine Anzeige aufgeben | Đăng một mẩu quảng cáo | ||||||||||||||||||||||
| L069 17 P2589 | Đăng | aufgeben |  | ||||||||||
| L069 18 P2590 | Đăng một mẩu quảng cáo | eine Anzeige aufgeben |  | ||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| 0628 (to have to / to have no choice but)  Due to my health, I had to quit this job. Aus gesundheitlichen Gründen musste ich diesen Job aufgeben. Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc. Vì lý_do sức_khoẻ nên tôi phải nghỉ_việc . Because | reason | health | so | I | must | quit | job. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2541 (idiom: to give up halfway) I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway. Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng . I | want | learn | Chinese | but | afraid | give up | halfway. 3035 | (verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something) Have you ever reflected on why you always give up halfway? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum Sie immer auf halbem Weg aufgeben? Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa? Bạn đã bao_giờ suy_ngẫm về lý_do tại_sao bạn luôn bỏ_cuộc giữa_chừng chưa ? You | ever | reflected | about | reason | why | you | always | give up | halfway? 3145 | (verb: to warn, to admonish) My father often warned me that no matter what I do, I can't give up halfway. Mein Vater hat mir oft gesagt, dass ich nicht auf halbem Weg aufgeben darf, egal was ich tue. Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ cuộc giữa chừng. Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ_cuộc giữa_chừng . Father | my | often | says | to | me | that | whatever | do | then | also | not | give | up | halfway. 3803 | (adjective: rare / hard to come by) This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó . Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it 3846 | (verb: to abandon) He would abandon everything in order to marry Anna. Er würde lieber alles aufgeben und Anna heiraten. Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna. Anh thà từ_bỏ mọi thứ và cưới Anna . He | rather | give | up | everything | and | marry | Anna 3960 | (idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting) In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere. Angesichts von Rückschlägen dürfen wir nicht aufgeben, sondern durchhalten. Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì. Trước những thất_bại , chúng_ta không được bỏ_cuộc mà phải kiên_trì . Before | failures | we | not | be | give | up | but | must | persevere 4018 | (noun: concession / compromise) He is a very stubborn person and will not easily make concessions. Er ist ein sehr sturer Mensch und wird niemals so leicht aufgeben. Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ. anh_ấy là một người rất bướng_bỉnh và sẽ không bao_giờ dễ_dàng nhượng_bộ . He | is | one | person | very | stubborn | and | will | not | ever | easily | concede 4110 | (verb: to exist / to survive) In order to survive, he had to give up his dream of being a painter. Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben. Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ. Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ . To | survive | he | must | give | up | dream | become | painter 4238 | (adverb: might as well / simply / just) We can't undo what has been done, so we might as well just give up. Diese Angelegenheit ist unumkehrbar, also sollten wir einfach aufgeben. Chuyện này không thể cứu vãn được nên chúng ta nên từ bỏ thôi. Chuyện này không_thể cứu_vãn được nên chúng_ta nên từ_bỏ thôi . Matter | this | not | can | salvage | so | we | should | give | up 4629 | (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return 4638 | (noun: perseverance / willpower) People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks. Menschen, denen es an Ausdauer mangelt, können ihre Träume angesichts von Rückschlägen leicht aufgeben. Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại. Những người thiếu kiên_trì có_thể dễ_dàng từ_bỏ ước_mơ của mình khi gặp thất_bại . People | lack | perseverance | can | easily | abandon | dream | of | self | when | face | failure |