| HSK5000 B2 + C1 |
|---|
2780
(adverb: on purpose, deliberately)
Sorry, I didn't mean to embarrass you.
Entschuldigung, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
Xin lỗi, tôi không có ý làm bạn xấu hổ.
Xin_lỗi , tôi không có ý làm_bạn xấu_hổ .
Sorry, | I | not | intend | embarrass | you.
|
2949
(verb: to lose face, embarrassed)
I forgot my words in the performance. How embarrassing!
Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war!
Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ!
Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ !
I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing!
|
3126
(adjective: embarrassed, awkward)
Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing!
Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war!
Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá!
Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá !
Until | check | out | room | I | just | realize | myself | not | bring | enough | money, | embarrassed | too!
|
3629
(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)
As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and
Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich!
Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!
Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá !
Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too!
|
3804
(adjective: embarrassed)
In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill.
Um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, ergriff das Mädchen die Initiative, die Rechnung zu bezahlen.
Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn.
Để không làm anh xấu_hổ , cô gái đã chủ_động thanh_toán hoá_đơn .
To | not | make | he | embarrassed | girl | has | proactive | pay | bill
|
|