now
jetzt 
nu 
à présent 
adesso 
now 
ตอนนี้ 
Hiện nay 
现在 | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0013 (to make a phone call)  He is making a phone call.  Er telefoniert gerade.  Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác. Bây_giờ anh_ấy đang ở đường_dây khác . Now | he | be | at | line | other. 0016 | (measure word: o'clock) Excuse me, what time is it now? Entschuldigung, wie spät ist es jetzt? Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi? Xin_lỗi , bây_giờ là mấy_giờ rồi ? Sorry, | now | be | how many | hour | already? 0083 | (verb: to go) I am going to eat now. Ich werde jetzt essen. Bây giờ tôi sẽ đi ăn. Bây_giờ tôi sẽ đi ăn . Now | I | will | go | eat. 0110 | (interjection: hey, hello [when answering on the phone, pronounced as "wéi"]) Hello, where are you now? Hallo, wo bist du jetzt? Xin chào Bây giờ bạn ở đâu? Xin chào Bây_giờ bạn ở đâu ? Hello | Now | you | at | where? 0119 | (noun: now) I really want to sleep now. Ich möchte jetzt wirklich schlafen. Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ. Bây_giờ tôi thực_sự muốn ngủ . Now | I | really | want | sleep. 0248 | (verb: to speak / to talk) I don't want to talk now. Ich möchte jetzt nicht reden. Tôi không muốn nói chuyện bây giờ. Tôi không muốn nói_chuyện bây_giờ . I | not | want | talk | now. 0375 | (noun: just now) Just now, he went out to eat. Gerade ist er essen gegangen. Vừa rồi anh ra ngoài ăn. Vừa_rồi anh ra_ngoài ăn . Just | now | brother | go out | eat. 0420 | (noun: foot) I walked too much yesterday and my feet hurt so much now. Ich bin gestern zu viel gelaufen und meine Füße tun jetzt so weh. Hôm qua tôi đã đi bộ quá nhiều và bây giờ chân tôi đau quá. Hôm_qua tôi đã đi_bộ quá nhiều và bây_giờ chân tôi đau quá . Yesterday | I | past | walk | too | much | and | now | leg | my | hurt | too. 0437 | (adjective: thirsty) I just came back from running and now I am extremely thirsty. Ich bin gerade von einem Lauf zurückgekommen und habe jetzt großen Durst. Tôi vừa mới chạy bộ về và bây giờ tôi rất khát. Tôi vừa_mới chạy bộ về và bây_giờ tôi rất khát . I | just | new | run | return | and | now | I | very | thirsty. 0453 | (verb: to chat) Who were you chatting with just now? Mit wem hast du gerade gechattet? Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai? Vừa_rồi bạn đang trò_chuyện với ai ? Just | now | you | be | chat | with | who? 0791 | (conjunction: even if) Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh . Even if | now | brother | have | apologize | me | then | I | also | will | not | ever | forgive | brother. 0924 | (verb: to accompany / to keep somebody company) I'm free now and can go shopping with you. Ich habe jetzt frei und kann mit dir einkaufen gehen. Bây giờ tôi rảnh và có thể đi mua sắm với bạn. Bây_giờ tôi rảnh và có_thể đi mua_sắm với bạn . Now | I | free | and | can | go | shopping | with | you. 1030 | (verb: to mention / to bring up) If you have a different opinion, please bring it up now. Wenn Sie anderer Meinung sind, bringen Sie diese bitte jetzt zur Sprache. Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ. Nếu bạn có ý_kiến khác hãy nêu_lên ngay bây_giờ . If | you | have | opinion | different | please | state | up | now. 1036 | (verb: to stop / to cease) It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out. Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen. Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài. Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài . Currently | sky | be | rain | very | heavy, | we | let’s | wait | until | when | stop | then | go out. 1215 | (noun: package) I am going to the post office to pick up a package. Ich gehe jetzt zur Post, um das Paket abzuholen. Bây giờ tôi sẽ đến bưu điện để nhận gói hàng. Bây_giờ tôi sẽ đến bưu_điện để nhận gói hàng . Now | I | will | arrive | post office | to | receive | package. 1266 | (conjunction: or else / otherwise) Please leave now, or else I will call the police. Bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich die Polizei. Làm ơn rời đi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát. Làm_ơn rời đi ngay nếu_không tôi sẽ gọi cảnh_sát . Please | leave | go | immediately | if | not | I | will | call | police. 2337 | (adjective: crowded / packed) It's rush hour now, so the subway is especially crowded. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, ist die U-Bahn besonders voll. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên tàu điện ngầm đặc biệt đông đúc. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên tàu_điện_ngầm đặc_biệt đông_đúc . Now | be | hour | peak | so | train | subway | special | crowded. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2521 (verb: to be only too anxious [to do something], to be eager for) I wish I could see you now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 2588 | (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 2661 | (adverb: might as well) He will know it sooner or later. You might as well tell him now. Er wird es früher oder später herausfinden, das können Sie ihm auch jetzt sagen. Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ. Sớm_muộn gì anh_ấy cũng sẽ biết , bạn cũng có_thể nói cho anh_ấy biết ngay bây_giờ . Sooner | or | later | he | will | know, | you | might | tell | him | now. 2888 | (noun: off season) It is now the off-season for tourism and the number of tourists in scenic spots is much less. Jetzt ist die Nebensaison für den Tourismus und es gibt viel weniger Touristen an malerischen Orten. Bây giờ là mùa thấp điểm du lịch và có rất ít khách du lịch đến các danh lam thắng cảnh. Bây_giờ là mùa thấp_điểm du_lịch và có rất ít khách du_lịch đến các danh_lam_thắng_cảnh . Now | is | season | low | tourism | and | has | very | few | tourists | to | scenic spots. 2959 | (verb: to leave, to go on a journey) I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now. Ich fahre morgen nach Shanghai und packe jetzt mein Gepäck. Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý. Ngày_mai tôi sẽ đi Thượng_Hải và đang thu_dọn hành_lý . Tomorrow | I | will | go | Shanghai | and | packing | luggage. 3143 | (noun: peak, summit) It's now peak rush hour and there will definitely be traffic. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, wird es auf der Straße mit Sicherheit zu Staus kommen. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên chắc chắn sẽ xảy ra ùn tắc giao thông trên đường. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên chắc_chắn sẽ xảy ra ùn_tắc giao_thông trên đường . Now | is | hour | peak | so | surely | will | happen | traffic | jam | on | road. 3281 | (verb: to wish one could do something, to itch to do something, to be dying to) I wish I could see you right now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 3295 | (noun: throat) I've talked so much today that my throat feels very painful now. Ich habe heute zu viel geredet und mein Hals tut jetzt weh. Hôm nay tôi nói nhiều quá, cổ họng tôi đau quá. Hôm_nay tôi nói nhiều quá , cổ_họng tôi đau quá . Today | I | talk | too | much, | throat | my | hurts | too. 3402 | (conjunction: if, in case, given...) If you also had kids, you would understand how I feel now. Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle. Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này. Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này . If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now. 4601 | (noun: at the moment / at present / now) It's currently the dry season, so it's necessary to save water. Es ist jetzt Trockenzeit und wir müssen Wasser sparen. Bây giờ đang là mùa khô và chúng ta cần tiết kiệm nước. Bây_giờ đang là mùa khô và chúng_ta cần tiết_kiệm nước . Now | is | season | dry | and | we | need | save | water |